Welcome Back!
以下是本周的校园新闻
CMU
新年快乐!
Happy Lunar New Year
来自卡耐基梅隆大学校友会的所有人——无论是在匹兹堡还是在全球各地——在此共同祝你农历新年快乐!愿兔年带给您和平与繁荣。

All of us at the Carnegie Mellon University Alumni Association — both here in Pittsburgh and around the globe — wish you a very Happy Lunar New Year. May the Year of the Rabbit bring you peace and prosperity.
Swartz
Swartz Center 在硅谷举办年度创业之旅

The Swartz Center Hosts Annual Entrepreneurship Trek in Silicon Valley
CMU Swartz Center 于 2023 年 1 月 9 日至 13 日在加利福尼亚州硅谷举办了一年一度的创业之旅。这个机会让 25 名学生——13 名 James R. Swartz 创业研究员学生和 13 名本科创新学者学生——接触到了 CMU 广阔的校友网络,其中包括来自加州湾区和周边的初创公司创始人和投资公司。参与的一些初创公司包括 BitGo、Nimble AI 和 Neeva。其他的活动包括参观 CMU 的硅谷校区,参观 Y Combinator 以及由几位校友创始人主持的小组讨论。
本次活动的亮点之一是参观 Accel,它由 CMU 校友 Jim Swartz 创立,他同时还资助了 Swartz 创业学者项目。Jim 分享了他作为风险投资者的经历,并为学生们提供了宝贵的创业建议。随后,CMU 技术与创业的领导者为大家组织了一场社交活动。
了解更多:
https://www.cmu.edu/swartz-center-for-entrepreneurship/education-and-resources/james-r-swartz-entrepreneurial-fellows/index.html
The CMU Swartz Center hosted its annual Entrepreneurship Trek to Silicon Valley, CA on January 9-13, 2023. The Trek exposes twenty five students—thirteen graduate James R. Swartz Entrepreneurial Fellows and thirteen undergraduate Innovation Scholar students—to the vast network of CMU alumni startup founders and investment firms in and around California's Bay Area. Some of the startups visited were: BitGo, Nimble AI and Neeva. Other activities included a visit to CMU's Silicon Valley campus, a visit to Y Combinator and panel discussions led by several alumni founders.
One of the highlights of the Trek was a visit to Accel, founded by CMU alumnus Jim Swartz, who also endowed the Swartz Entrepreneurial Fellows program. Jim shared his experiences as a venture capitalist and offered valuable entrepreneurship advice to the students. A networking event followed, which was organized by the leaders of CMU's Tech & Entrepreneurship.
Learn More:

https://www.cmu.edu/swartz-center-for-entrepreneurship/education-and-resources/james-r-swartz-entrepreneurial-fellows/index.html
翻译 / 编辑 / 排版:方楠 Christine Fang
这里是卡耐基梅隆大学
中国校友会

长按扫码关注我们
继续阅读
阅读原文