很多人还没有留意到，一个春节过去，中国市场出现了一些新气象。而密切关注中国一举一动的外媒，悄悄捕捉到了国内市场的动态变化。春节红、消费潮、旅游热，中国经济复苏的“连锁反应”引发了国际社会的积极关注。

一、中国消费火起来，全球经济动起来

井喷式消费拉动需求，惠及全球。北京时间1月31日，《金融时报》以“中国的复苏给全球经济增长带来了希望”为题，从消费驱动力等方面点出中国对全球经济复苏的关键性作用。
另据路透社报道，中国在长达一周的春节假期内消费实现同比增长12.2%，呈现反弹态势。
During the week-long Lunar New Year holiday that ended on Friday, consumption increased 12.2% from the same period last year, the tax authority said on Saturday, reflecting a rebound.

随着世界范围内需求降温，全球主要经济体均在衰退边缘挣扎，中国政府表示将推动消费加快恢复、扩大进口。
《华盛顿邮报》评论称，中国正在顽强地走出新冠感染高峰，有望防止全球经济陷入衰退，同时为企业活力回升奠定基础。
二、春节“中国红”点亮全球期待
正如外交部发言人毛宁在例行记者会上所言，这个春节世界看到了一个活力满满、喜气洋洋的中国。


据美国消费者新闻与商业频道网站1月27日报道，中国农历新年假期的初步数据显示，中国人正在摆脱疫情，外出旅行。
路透社也在报道中特别提到，春节假期中国跨境出行人员达288万人次，同比增长120.5%。

As for travel abroad, inbound and outbound cross-border trips jumped 120.5% from last year to 2.88 million, the National Immigration Administration said on Saturday.

《印度斯坦时报》1月27日援引美国彭博社的报道指出，中国政府对防疫政策的调整优化推动起一股“旅游狂潮”。
报道称，“人们逐渐摆脱疫情影响，旺盛的需求凸显出假日旅行与消费的强劲复苏”。报道还表示，“农历新年是中国最重要的节日，节日期间的消费趋势作为这个人口大国经济复苏的晴雨表而受到全世界的密切关注”。
三、春节档高歌猛进 外媒看完却有点担心
今年春节期间，中国各大影院上映了一系列备受期待的大片，吸引了大批影迷。
美国媒体《好莱坞报道》特别关注到中国火热的电影市场，并称，中国春节档电影票房稳健开局。一波特别强劲且多样化的本地假日大片正在为中国电影业提供迫切需要的推动力。
China's Lunar New Year box office got off to a solid start Sunday ... An especially strong and diverse slate of local holiday blockbusters is giving the Chinese film industry the boost it so desperately needs...

据国家电影局统计，截至2023年1月31日18时，中国电影总票房已突破100亿元人民币，创历年来1月票房最高纪录
，发出了今年春季中国文化和旅游业强劲复苏的强烈信号。


随着春节档电影拉开序幕，中国电影市场重现繁荣景象，不仅有不同类型国产片同时上映，多部好莱坞电影也将在第一季度加入竞争行列，共同提振了全球电影业的信心。
以迪士尼公司旗下的漫威影业为例，《黑豹2》将于2月7日登陆中国院线，《蚁人3》将于2月17日在中国上映。《华尔街日报》表示，这些电影在中国上映，让迪士尼的人气暴涨。

《金融时报》也发文点出了中国电影春节档的高歌猛进。文章援引香港浸会大学电影学者Kenny Ng评论称：“中国电影市场仍然有很强的消费能力。”
如何最终赢得中国市场？《金融时报》在文中也点出了关键，“中国观众偏好仍将是电影银幕争夺战的决定性因素。”  
类型多样、口碑良好，文章在肯定中国电影市场繁荣的同时，也透出了酸气。
《金融时报》援引DMG娱乐集团前主席克里斯·芬顿（Chris Fenton）的评论写道：“中国将重夺票房王座，但票房总收入将来自中国本土电影，而非好莱坞电影”。
"China will regain the box office throne ," said Fenton, the former film executive. "But box office grosses [will come] from Chinese domestic films, not Hollywood films."

编辑：王瑜
实习生：王蕊

继续阅读
阅读原文