25岁就担任丹玛尔仓库剧院艺术总监、电影处女作《美国丽人》即捧得5项奥斯卡奖的萨姆·门德斯可谓出道即巅峰,因为无须再用力证明自己,也因此拥有了更多尝试的资本。他复排过桑德海姆的《刺客》,捧出了艾伦·卡明(Alan Cumming)版的《卡巴莱》,担任过英剧《空王冠》系列的制作人,文艺片《革命之路》和007系列邦德电影兼修。即使好莱坞的邀约滚滚而来,他也总会回到剧院的舞台上,近年杰斯·巴特沃斯的《摆渡人》(The Ferryman)和西区百老汇热演的《雷曼兄弟三部曲》就是明证。在萨姆·门德斯看来,戏剧和电影“是我大脑的两个不同部分,电视是这两个部分相遇的时候”。显然,他都玩得转,并且乐此不疲,“当我完成一部戏时,我会迫不及待地开始一部电影,当我完成一部电影时,我会不顾一切地再导一部戏,尽管这种时候我需要的只是一个假期。”

在门德斯任丹玛尔仓库剧院总监时期曾力邀凯特·温斯莱特来出演一部戏,戏虽然没演成,但促成了两人一段时间不长的婚姻以及电影《革命之路》
那么戏剧导演在片场能找到什么不同于剧场的乐趣?电影凭借其独特的视听语言和技术手段,可以为导演提供了更多的权力,“电影是360度全方位的,而在剧院里,你只能盯着一个角度看。”因此走出有限空间,不断寻找适合故事发生的“此时此地”,成了门德斯眼中电影的馈赠。

新片《光之帝国》
不过剧场的挑战在于不可复制的即时感与在场性,“持续抓住观众的注意力,这是你在剧院里不借助特写镜头或特效就必须做到的事情。”被誉为“戏剧最好的模样”的《雷曼兄弟三部曲》,在充分调用戏剧元素的同时,也巧妙地融合了很多电影视听语言的技巧。正如本剧舞美设计德夫琳(Es Devlin)所说,他们争取把“电影的一面”添加到舞台设计中,“像《1917》中绵延不绝的主观长镜头一样,舞台上这个玻璃盒子转动起来了。” 玻璃盒子就像一副眼镜,你可以看到纽约在你面前(投影里)崛起,又在整个世纪里不断发展。办公室、桌子和椅子都可以视作布景或道具,但是德夫琳将玻璃盒子称为演员表演的工具。
“美国像一个神奇的八音盒一样打开了,”这句台词同样成为启发作曲尼克·鲍威尔(Nick Powell)的灵感之源。他们在排练厅里共同创作,带有很强的互动性和即兴色彩。“在设计场景时,Sam有时会给我一个眼神,那意思就是‘放点什么’。然后我会加一些音乐进去,如果他用眼刀杀我,那就是不行;如果他没反应,那就是能忍。” 最终,现场进行的钢琴演奏变成了舞台上的“第四名演员”。
跟萨姆·门德斯导演一样,德夫琳、鲍威尔同样都是跨界高手,鲍威尔也同时为电影和电视作曲,谈及为现场作品配乐与后期添加音乐的项目的区别,他也提到了在剧场中,抓住观众注意力、让他们遵循特定走向的难度,“我也要把自己沉入其中,感觉更像是艺术,更需要领悟,而不是工匠技艺。你是这部作品构思的一部分,出现在舞台创排的早期阶段,而不是一个后期分子。

最新西区《雷曼兄弟三部曲》卡司Hadley Fraser + Michael Balogun + Nigel Lindsay
疫情三年,无论是放映还是现场演出,《雷曼兄弟三部曲》简直撑起来话剧半边天,而萨姆·门德斯导演早就往前走,继续他的新工作了。他的每部作品之间总是跳跃性很大,在以史诗般的长镜头为特色的战争片《1917》之后,去年底门德斯又交出了具有私人成长体验的《光之帝国》(Empire of Light),一个深受抑郁症困扰的母亲和她的“天堂电影院”的故事。“我不想总是拍同一部电影,如果你拍的这部电影很成功,那么你必须要在公众关注下继续学习。我一直觉得奥斯卡奖就像银行贷款一样,会在下几部电影里还清。在拍《007大破天幕杀机》的时候,我想:太好了,我现在已经还清了我的银行欠款了,我终于可以做我想做的事情了!”这个逻辑同样可以替换成奥利弗奖与托尼奖的荣誉,在《雷曼兄弟三部曲》经历了英国国家剧院首演、西区、百老汇不同卡司连演数轮,获奖无数的成功后,萨姆·门德斯回到了不那么容易破圈的戏剧人题材——今年5月,他将在英国国家剧院执导一部新剧《动机与线索》,该剧由杰克·索恩(《哈利·波特与被诅咒的孩子》、《黑暗物质三部曲》编剧)创作,围绕著名的1964年约翰·吉尔古德版《哈姆雷特》排演期间的故事展开。我们相信,依旧值得期待!
2月25日 19:00 北京剧院 《雷曼兄弟三部曲》

大麦网购票

“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月,“新现场”放映剧目已达235部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地,放映超过9000场,观影人次超过71万人
继续阅读
阅读原文