活动回顾：横流——文化的交融中国书画展

横流：文化的交融

中国书画展开幕式活动回顾

CrossCurrents - The Intersection of Culture

Time: Jan. 07- 29, 2023

Location: LexArt

130 Waltham Street, Lexington

肤色、语言、载体、表现形式也许不同，但艺术是相通的，对于美的追求与欣赏也是人类文明的共性。

水墨也好，油彩也罢，未相遇时，是山水 vs 风景、仕女 vs 肖像；一旦相遇，则如风过平湖、鸟栖花枝，彼此都鲜活了起来。

LexArt 和莱镇华协首次联手联手打造的“横流 - 文化的交融“ 中国书画展，一月八日在莱镇艺术中心(LexArt)拉开帷幕，开幕式当天吸引了近400名观众前来欣赏，并亲临体会这一场融吃玩学赏淘于一体、中国年味最深、和别具风格的文化艺术交融的新年庙会。

主办方LexArt Chairman Wayne Davis和总裁兼执行董事Matthew Siegal分别致欢迎词和介绍了举办本次中国书画展的意义。希望在中国农历期间，通过这一场东西方文化交流的盛筵 - 中国书画展，和华人社区一起庆祝中美文化的融合，并体现这种文化的交汇是如何影响社区的中国艺术创作的。合作方莱镇华协共同主席Melanie Lin也发表感言，祝贺 CAAL 与LexArt 的第一次联手合作，希望看到更多不同文化的美在莱镇绽放、融汇、繁衍生息。

LexArt Chairman Wayne Davis

LexArt President and Executive Director Matthew Siegal

CAAL co-president Melanie Lin

本次画展邀请了来自Boston地区十二位知名的中国书画艺术家，分别是梅宇国、刘晓勇、林浩宗、程峻宇、王果春、阮伯畴、沈亚虹、譚嘉陵、郭义芳、Lee Graves、常惟璞和清詩。开幕式当日，部分艺术家携带他们的作品并现场为观众作画、书写新春祝福和春联。学贯中西的梅宇国先生和常惟璞专心为观众书写“福”字，线条饱满、筋骨圆润的福字代表了人们对新的一年的美好祈盼，也给观众带来了洋洋喜气。阮伯畴大师的水墨绘虾也受到追捧，90高龄的阮老先生寥寥数笔便勾染出一只栩栩如生的小小生灵。程峻宇先生带来的是书法，老人家笔下的每一根线条仿佛都有了灵魂，有了生命，或潇洒吟咏、或端庄育人。沈亚红笔下的奇石花鸟错落有致若然纸上，清雅大方。

横流

中国书画展

最受欢迎的活动之一是谢黎老师的画梅现场教学。“疏影横斜水清浅、暗香浮动月黄昏“。与牡丹同为中国国花的梅花一直是文人雅士的最爱，吟咏梅花风姿傲骨的诗篇数不胜数，画梅更是国画入门的基础。谢老师为此特意准备的50支毛笔完全承受不住观众与小朋友的热情。真可谓“天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？”

书画之外，其他中国传统民俗、艺术也在开幕式大放异彩。Yayun老师带领小朋友们拿起剪刀，动手尝试最古老的中国民间剪纸艺术，用一把剪刀，一张红纸，把新春的红红火火和喜乐，用灵巧的双手剪出美丽的图案，贴在家中窗户、墙壁、门或灯笼上，让春节的气氛把四周烘托得更加热烈。在手工制作桌子的另一角，志愿者们兴致勃勃地教观众们用红绳子制作中国结，红红的绳子不同的绳结代表不同的祝福和美好的愿望，传递人与人之间的爱意和善意。

Shirley Wong 老师率领众多学生的民乐演奏吸引了不少观众驻足，乐手们的倾情演绎，悠扬的旋律乐曲在整个大厅里回荡，把现场气氛不断地带向高潮。有些中小学生甚至亲自尝试击打扬琴、手鼓。

Elizabeth Xu 和刘霄虹娴熟的茶艺表演与茶饮调配则赢得了新老茶客与游客的喜爱。还有民间捏面人高手梁炳润师傅更是显露传承的本领，维妙维俏，生动有加的玉兔，金鱼以及孙悟空，让小朋友们停驻观望，目不转睛。更有小朋友和家长亲自向书法家们请教和学习，纷纷拿起毛笔，沾上浓墨临摹字帖起来，俨然一派大书法家的架势。

从康州远道而来参加活动的刻纸高手候蘭娣老师亲手刻制了可爱的生肖玉兔图，贴在展览大厅的落地玻璃窗户热烈欢迎大家的光临，也寓意着玉兔临福，兔年大吉。“Culture Bridge - Chinese Zodiac”文化展台则给观众带来了悠久历史的中国十二生肖文化。人们在中国传统元素的服饰展台上纷纷领取预先订制的中国新年美服，立刻穿上穿梭在庙会的人流中，为中国书画展增添了一道浓郁国风元素的风景线。观众一波波参观完书画展，又一波波来到庙会，感受着中国新春佳年的气氛与欢乐。

大白兔奶糖是健康甜蜜的生活，春卷是春神的馈赠，万年青饼干寓意和平和睦长寿安康，嘉应子嘉华盛筵，冰糖葫芦幸运富足，橘子吉祥如意... 童年记忆与新生活的现实，时空那边的东方与蓝天之下的此岸，你的金发、她的棕眸、我的黄肤，我们的文化 - 一一地呈现在这一场中国年味最深、别具风格的文化艺术交融的新年庙会里。

开幕式盛况视频：横流 - 文化的交融

更多精彩照片

横流 - 文化的交融中国书画展组委会成员

总策划: Matthew Siegal, Wayne Davis, Jessie Chen, Mike Mei

宣传：Emily Taylor, Elizabeth Xu, 鱼儿

布展：Lauri Hugentobler & Cassandra Goldwater

组委会成员：Judy Cai, Yayun Xu, 王卫东，龚一方，王华，Melanie Lin, 刘霄虹，Judy Qiao, 胡倩，伍丽英

现场采访报道：波士顿电影学院 & 最少年新闻报道组小记者：黎响(Lucas Li), 王卡优(Cailou Wang)

摄影师：单东旭, Nicole Mordecai，赖璐, RuiminWeng, Yiyun Huang

插花：Ginny

志愿者名单：Yanling Zhou, Claire Liu, Rain, Weisong, Hongxiang Wang, Jenny Chen, Hairong Lu, Mike Lin, Ping Ye, Jessica Meng, Yi Wang, Zihan Ma, Xinhua Yu, Hailing Zhang, Shirley Wong, Yong Wang，Yating Lei, Yong Li, Bryant Cai, Ziran Wang,

吃玩学赏淘

融传统和文化艺术一体的别样新年庙会