遭上月風暴影響民眾可接受災難失業援助

向遭受12月和1月惡劣風暴影響的民眾提供災難失業援助計畫已獲批准。

下列七個縣的受災民眾可獲援助

Sacramento, Merced, Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo, Santa Barbara, and San Joaquin 等縣的加州居民，如果遭受到2022 年 12 月 27 日開始的惡劣冬季風暴、洪水、山體滑坡和泥石流的影響，現在可以提交聯邦災難失業援助申請(DUA)。

加州加州就業發展局 (EDD) 負責管理的福利，適用於受強風暴影響的工人、企業主和個體經營者，或因失去工作，或因業務停止，或因工作時間減少和中斷。

聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 已確認，在指定縣級區域內，因受持續強風暴的直接影響而導致失業的個人或個體經營者，現在有資格申請聯邦 DUA 福利。 FEMA批准範圍為FEMA 指定的災區 4683-DR。

DUA 適用於受2023 年 1 月 1 日那週開始風暴影響而遭到損失的申請人。符合條件的全職工人和個體經營者每周可領取 $166 至 $450 美元的福利，最長期限為 28週。兼職工人和兼職個體經營者也可能有資格獲得福利。只要失業或失去自營職業仍然是本次災難的結果，這項緊急計劃將會持續支付福利，直到2023 年 7 月 15日結束。

DUA 福利是提供給聯邦指定災難的受災民眾，符合以下任一標準的人皆可申請：

• 在災區工作或是在災區的企業主或個體經營者，已計劃開始或恢復工作或個體經營，或因災難失去工作或工作時間減少或中斷。上述範圍包括但不限於農業和漁業。

• 由於災難無法上班，或者由於災難直接導致就業地點或個體經營場所損壞或毀壞而無法工作或營業。

• 居住在重災區，但因受災無法到達重災區之外的工作地點或個體經營場所。

• 由於災難直接造成的傷害而無法從事工作或個體經營。

PO Box 826880 • MIC 85 • Sacramento CA • 94280-0001 • www.edd.ca.gov•

由於災難導致一家之主去世，而成為家庭的主要支柱。

申請人必須已經申請並用盡所有常規失業救濟金，或者不符合領取常規失業救濟金的條件，並且因災難直接原因持續失業。此外，他們不能再從事工作或個體經營必須是他們的主要收入來源。

申請 DUA 福利必須在 2023 年 2 月 22 日之前提交，除非申請者有充分理由延遲提交申請。

此外，要獲得 DUA 福利，必須在申請DUA 之日起 21 天內提交所有必需的文件。

所需文件包括最新的聯邦所得稅表或支票存根，或其他文件以證明災難發生申請人人正在工作或個體經營。自僱人士的文件可以從銀行、政府機構或了解其業務的個人宣誓證詞中獲得。

在處理 DUA 福利申請之前，EDD 需要首先檢查申請人是否有資格享受州政府提供的常規失業保險福利。新申請人申請 DUA 的最快和最簡單的方法是使用 EDD的 UI 在線申請，該申請有英語和西班牙語版本。

申請人還可以在當地就業中心和當地援助中心或災難恢復中心獲得幫助。

此外，申請人可以在周一至週五上午 8 點至下午 5 點之間通過電話申請 DUA，節假日除外：

• 英語：1-800-300-5616

• 中文（粵語）：1-800-547-3506

• 中文（國語）：1-866-303-0706

EDD 的 災難相關服務網頁 包含更多有關受災難影響的個人和企業的信息，包括受影響雇主的稅務申報延期。 EDD 還鼓勵申請人訪問 州長緊急服務辦公室網站 ，了解向個人、家庭和企業提供災難援助方案和服務的當地援助中心的最新信息。

PO Box 826880 • MIC 85 • Sacramento CA • 94280-0001 • www.edd.ca.gov

求職者可在離他們最近的 美國加州就業中心 ，獲取求職資源、職位詳情和培訓計劃，以及在職業選擇、簡歷撰寫和申請準備、職業發展等方面尋求幫助，而無需支付任何費用。求職者還可以通過 EDD 的在線求職系統 CalJOBS SM 與潛在雇主聯繫。

美國勞工、就業和培訓部指定EDD代表聯邦緊急事務管理局管理加州聯邦災難福利計劃。