01
课程简介
2023年我们将开设一门三级笔译的课程。适合有志于备考catti三级笔译同学等。
此前的公开课视频，同学们可观看视频了解一下：

1. 课程适合人群：
如果你认为自己
翻译基础薄弱
能基本读懂原文
输出的译文感觉别扭
不知道如何运用翻译技巧
希望系统提升翻译水平
或者你
具备一定的英语水平
对翻译学习感兴趣
希望能够入门翻译学习
为今后的翻译学习打下基础
那么不论你是在校学生，还是职场精英，不论你是备考CATTI、MTI还是考研英语，都适合报名参与我们的笔译基础直播课。
2. 授课方式：小鹅通直播+社群答疑
3. 课程特点：
我们的课程

  • 课程内容从点到面，建立起框架性的知识
  • 英译汉和汉译英交替学习，学习翻译的同时，加强英汉语言差异的理解
  • 注重课堂互动，拒绝填鸭式授课，引导学员独立思考，培养独立学习能力
学习完这门课程你会获得：
  • 建立起一定的翻译理念，对翻译有整体的体会
  • 掌握基本的翻译技巧，能够处理一般性的文本翻译
  • 传授学习方法和经验，授人以渔
  • 帮助学员培养独立思考、自主学习的良好习惯
  • 找到志同道合的学习小伙伴，学习路上不再孤单
02
课程安排
课程时间：2.20-4.2，课程总共六周，
每周一三五晚上直播一个半小时。
在前四周，我们会系统讲解理论基础，最后两周实战演练。

具体安排如下：
上课：
1. 每次直播课时长：90min
2. 每次课将讲解一个翻译策略，通过练习掌握该翻译策略，从输入到输出环环相扣。
3. 授人以鱼不如授人以渔，在学习知识的同时学会独立思考，学会自主学习。
作业：
1. 前四周作业在当天直播课结束后发放。以巩固练习为主，学生自行打卡，有问题提交到答疑文档，老师会解答。
2. 后两周作业提前发给学生，在规定时间内提交作业，课上随机点评。
03
名师团队
我们的老师都是从翻译组挑选出来的优秀教师，经验丰富，且深受学员们的喜爱。
Francis
高校青椒，帝都某985大学翻译学博士
CATTI 一口一笔，专八优秀，雅思8分
七年教学和五年口笔译实战经验
麻辣鲜师，深受学员好评，无论什么课程都能驾驭自如。日常关怀学员且翻译功底深厚，还是BEC考官。学员非常喜欢他犀利的点评。
奥莉
CATTI二口二笔，深受学员喜欢。熟悉考生心理，擅长抓住考试难点易错点。注重翻译技巧和译文质量提升。
央企翻译，丰富的会议口译和商务谈判经验。曾为埃及将军领袖、英国领事馆提供交传服务，笔译内容涉及法律文件、工程资料、宣传介绍等。
Dossver
国家二级笔译证书。工作4年累计翻译审校超过800W字
武汉人，自嘲带有武汉口音，目前修炼八块腹肌当中，立志成为刘耕宏男孩。教学风格深受学员欢迎。
长期参与政府会展和体育赛事行业翻译。现场派驻贵州生态会、北京电影节、武汉军运会等项目，曾服务北京冬奥会、杭州亚运会、三亚亚沙会、上海进博会等客户。
04
课程价格
1.原价1599
为了回馈新老学员，我们设置了不同时间段的优惠。
早鸟票1299，1.5-1.25
中鸟票1399，1.26-2.9
晚鸟票1499，2.10-2.20
感兴趣的同学请扫码报名：
2. 付费批改服务，除每位学生有一次免费批改以外，如学生希望获得额外的批改服务，需支付80元/篇。批改内容仅限于课堂内作业，批改程度较为详细。
请仔细阅读以上报名信息，付费后不接受随意退款，如有问题，请在后台咨询。
继续阅读
阅读原文