《洛杉矶华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

据mynewsla 1月24日报道 在预定到期的前一周,周二洛杉矶县县政委员会(Board of Supervisors)将其对受新冠疫情影响的租户的保护措施延长了两个月,同时还批准了为无法向一些租户收取租金的小房东设立4500万美元的“救济基金”。

县政委员林赛·霍瓦特(
Lindsey Horvath
)和希尔达·索利斯(
Hilda Solis
)最初要求他们的同事将租户保护措施延长至六月,但这一提议遭到了委员会的反对,尤其是委员会主席珍妮丝·哈恩(
Janice Hahn
),她表示她不会支持如此长时间的延期。


哈恩称,她可以支持一个较短的时间框架,从而促成了延期至3月31日的妥协。

霍瓦特说,延期对于帮助那些继续受新冠大流行影响的租房者至关重要。


她在投票后的一份声明中说:“鉴于仍有大量人生病、失业并因这种紧急情况死亡,我们必须让人们在稳定的住房中得到照顾。继续和扩大保护对租房者和房东都至关重要,什么都不做的代价和后果将是可怕的。我们不能在这些复杂危机下,抛弃我们最脆弱的居民。”


但这项延期引起了房东们的愤怒,他们对委员会拒绝终止租户保护措施表示批评,并称这导致了一些租户干脆停止支付租金,有的甚至已停止支付租金多年,而房东却没有得到任何财政援助。


这种担忧促使县政委员凯瑟琳·巴格(
Kathryn Barger
)提出一项修正案,为小房东设立 4500 万美元的救济基金。

巴格在一份声明中说:“延长租户保护措施,在某些情况下对房东产生了负面影响,我们不能继续以房东为代价延长紧急租户保护措施。我从我的选民那里听到了响亮而明确的声音,他们是财产所有者,他们正在努力支付自己的公用事业、抵押贷款和财产保险费用。他们不能免除自己的财务责任,所以现在是我们也为小房东提供救济的时候了。我们不能背弃他们。”


委员会此前曾指示消费者和商业事务局(
Department of Consumer and Business
)为小房东设计一个援助计划,该机构最初推荐了一项价值500万美元的计划。巴格和霍利·米切尔(
Holly Mitchell
)委员的动议将该计划扩大到了4500万美元,以为每个出租单位提供最多3万美元的援助。

根据这一举措,获得救济资金的房东必须同意不会因不支付租金而驱逐租户。


索利斯说,她对委员会不支持将租户保护延长至6月感到失望,但即使是较短期限的救济也是受欢迎的。


她说:“我们都知道,新冠大流行极大地破坏了我们的家庭和经济,同时不成比例地影响了我们最脆弱的群体。为此,我们必须带着同情心,防止人们陷入无家可归的境地。”
洛杉矶最值得关注的两个微信号
继续阅读
阅读原文