世界各国正在欢庆农历新年(也被称为中国新年)。
对数十亿人来说,这是一场盛会,也是具有悠久文化传统的庆祝活动。但新年之称是Lunar New Year(LNY)还是Chinese New Year(CNY),仍作为热议话题被网友广泛讨论。
1月21日,一位博主发帖称:“澳洲移民部长发文庆祝CNY,中国人却还在懦弱”。
据发布的图片显示,澳洲移民部长发帖庆祝新年,并将其称作“Chinese New Year”。
该帖引发大量网友关注,许多人纷纷留言表态。
“我希望能统一改口叫Chinese New Year,lunar的那个叫法本身就是不对的。”
“向来都是CNY,就是这几年,越南人,韩国人一直抗议。哈哈哈绝大部分老外还是习惯叫CNY的。”
有网友建议,将新年称为“chuxi”。
“为什么不直接叫chuxi,跟toufu一样,根本偷不走。”
还有网友称LNY同样是中国的。
“LNY也是中国人的!一样不能拱手让人!”
更有网友直接亮出中国官方表态。
“有什么好讨论的?中国外交部都发话了,我截图了,看我笔记。”
该网友发帖称:“世界历法的三种基本类型是纯阴历、纯阳历和阴阳合历。中国传统历法则是阴阳合历,它的一个月是根据月亮形状变化确定的,农历中每个月只有29或30天,一年时长为12或13个月,即354天或384天,通过这种长短交替,使平均时长接近太阳的回归年,所以中国历法是阴阳合历,中国农历新年是根据24节气的立春结合确定的,所以CNY不是LNY。”
近年来,中国年名称之争长久难消,大家对此持何种看法呢?欢迎积极留言表态!
综合编译/转载:猫叔徐超
如为编译和转载文章,仅代表原出处或作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台立场
关注更多猫本在线旗下公众号
墨尔本百大微信群
找猫叔聊聊
猫本在线传媒成立于2011年,是最贴近墨尔本华人的传媒平台,每天带来综合的当地生活资讯,包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。点此关注澳大利亚猫本在线传媒全平台广告合作加微信:xuchaomh
继续阅读
阅读原文