周日上午开始，警方在托伦斯（Torrance）搜查了一辆白色面包车，他们认为这辆车与周六晚上在蒙特利公园的舞星工作室开枪的枪手有关。枪击事件造成10人死亡，10人受伤。
周日下午将近1点的时候，一支特警小组在霍桑大道和塞普尔维达大道西南角附近的日本杂货店东京中心(Tokyo Central)的停车场冲进了这辆车，砸碎了它的玻璃。
在他们靠近之前，驾驶座的窗户上至少有两个弹孔，司机似乎瘫倒在方向盘上。多名执法部门消息人士告诉《洛杉矶时报》，这名司机死于自杀。
72岁枪手自杀身亡
洛杉矶县警长罗伯特·卢纳(Robert Luna)确认死者是蒙市枪击案的嫌疑人——72岁的陈胡灿(Huu Can Tran 音译)，并表示没有其他嫌疑人在逃。他补充说，袭击动机尚不清楚。
两名执法部门消息人士称，嫌疑人最近出现在赫梅特（Hemet）警察局，称他的家人试图毒死他。
卢纳没有遇难者的确切年龄，但表示他们似乎都超过了50岁。他说，有七名伤者仍在医院接受治疗。
国会女议员赵美心（Judy Chu）说：“我脑子里仍然有一些问题，那就是:这名枪手的动机是什么?他有精神疾病吗?他是家庭暴力施暴者吗?他是怎么得到这些枪的，是通过合法途径还是非法途径?”。
卢纳补充说，嫌疑人携带了他所说的半自动手枪和加长弹匣，警长说，他认为在加州持有这种枪是非法的。在陈被发现死亡的货车里发现了第二把手枪。
根据一份公开记录和执法部门的消息，陈一直住在Hemet West的湖区(Lakes at Hemet West)，这是一个移动住房的社区，招牌上写着“55岁以上生活社区”。
周日晚上，一名保安在前门赶走了一名洛杉矶时报的记者。
枪手曾为舞蹈教师，在舞星教学
72岁的陈胡灿(Huu Can Tran 音译)在2000年初几乎每晚都在舞星交际舞工作室授课，当时他住在圣盖博，离这里只有五分钟路程。
陈的朋友从2010年初开始就与枪手关系密切，他们向CNN透露，他在工作室“对很多人都有敌意”，并认为他们说了“他的坏话”。
枪手的前妻还透露，几十年前她在一堂舞蹈课上认识了陈，没过多久他们就结婚了。
据CNN获得的文件显示，除了每周近五次教舞蹈外，陈还是一名卡车司机，并在2002年至2004年注册了一家名为Tran 's Trucking Inc的公司。
尚不清楚陈何时停止在工作室授课，但他在洛杉矶工作了大约20年后，于2013年搬到了Hemet。
陈的朋友在枪手搬家前后与他失去了联系，听到大屠杀的消息后感到震惊。
这位朋友还回忆说，陈很容易生气，不信任别人。
除夕夜惊魂
这起大规模枪击案发生在晚上10点22分左右，地点位于西加维大道100街区的舞星舞厅（Star Dance Studio），是加州近年来最严重的枪击案之一。
警长安德鲁·迈耶周日上午对记者说：“当警察到达现场时，他们看到了许多个人，顾客……尖叫着冲出现场。警察进入现场并找到了其他受害者。”
官员们在新闻发布会上说，当执法人员赶到时，人们正从舞厅里跑出来。
大约17分钟后，嫌疑人带着枪进入了位于阿尔罕布拉的来来舞厅，在他逃跑之前，人们从他手中抢走了武器。调查人员在早上7点左右清理了现场。现场没有人员伤亡报告。
枪击现场混乱紧张
住在枪击现场附近的王伟(Wong Wei 音译)有四个朋友周六晚上在舞星，其中包括他的妹妹。他曾被邀请和他们一起去，但决定不去了。王伟说，他的一个朋友在枪击中受伤，躺在地上，脸上都是血。
王伟得到的消息是，枪手手持一把“长枪”，似乎在不分青红皂白地开枪。工作室的“老板”马也中枪了，倒在地上。
Seung Won Choi在枪击案发生地对面的加维大道(Garvey Avenue)拥有一家海鲜烧烤餐厅，他说有三个人冲进他的餐厅，让他把门锁上。
他们说那个地区有个拿着半自动枪的男人。他们说，枪手有多发子弹，所以一旦子弹用完，他就会重新上膛，Choi说。
一位不愿透露姓名的20岁男子Bill说，他当时正在美国银行的ATM机前，有6、7个人——都是亚裔——跳进了他的丰田卡车的后面。他说，他们听起来很恐慌。“其中一人一直在说，‘开车。’”
他说，在运送这群年龄在20多岁到60多岁之间的人时，他听到了枪声。他让这群人在一家CVS便利店下车，他们都没有受伤。
比尔住在亚利桑那州，正在拜访他的女朋友，他说他是在去年德克萨斯州乌瓦尔德的大规模枪击事件后开始带枪的，但周六晚上他没有使用。
“自己保护自己比让警察保护你更好，”他说。“积极主动总比被动要好。”
白宫降半旗致哀
州长加文·纽森谴责了暴力事件，并于周日晚上访问了社区。
“今天在蒙特利公园会见了领导人和那些受到这场可怕悲剧影响的人。这个社区的力量令人难以置信，”纽森在推特上写道。“世界上没有其他国家受到这种持续不断的枪支暴力的威胁。我们需要在全国范围内进行真正的枪支改革。”
美国总统拜登(Joe Biden)下令所有政府大楼降半旗，直到周四日落时分，以悼念这场悲剧的遇难者。
据美联社/《今日美国》美国大屠杀数据库显示，这起悲剧不仅是今年年初以来美国发生的第五起大规模杀戮事件，也是自2022年5月24日以来最致命的一起。5月24日，德克萨斯州乌瓦尔德的一所学校有21人丧生。
该数据库还显示，2022年也是美国大规模杀戮最严重的年份之一，发生了42起此类袭击事件，这是自2006年创建该跟踪记录以来的第二高数字。该数据库将大规模杀戮定义为不包括行凶者在内有四人死亡。
END
扫码关注我们
华人生活情报局
海外生活 为您播报
分享收藏点赞在看
继续阅读
阅读原文