点击底部阅读原文直达 纽约人寿 官网
传统的农历新年庆祝活动期间,一名72岁的男性枪手在洛杉矶东部城市蒙特利公园市(Monterey Park)的舞蹈俱乐部内肆意射击杀死了10个人,嫌疑人在准备进行第二场袭击但在现场被人们阻止后,开车逃走,随后在车内开枪自杀。
据警方证实,嫌疑人携带带有加长弹匣的半自动手枪,在第二个袭击现场被人们夺了下来。后来警方在 Tran 自杀身亡的面包车内又发现了第二支手枪。
周日(22日)下午,洛杉矶县警长罗伯特·卢纳(Robert Luna)确认枪手系71岁的亚裔男子陈胡灿(Huu Can Tran,音译,编者注:Tran 是越南裔陈姓最常用的拼写方式,来自东南亚的华裔姓氏“陈”的家庭也大量采用这个拼写版本)。警方确认他死于自己导致的枪伤,警方认为嫌疑人没有其它同伙,不存在持续潜在的威胁。
洛杉矶县警方周日上午发出被认为是嫌疑人的监控截取图片(美联社)
除夕夜南加州歌舞厅发生大规模枪击案
早知道·综合编译,公众号:SEA早知道除夕夜活动现场发生大规模枪击血案!同一名枪手或计划发起连环袭击,但被夺走了枪
据美联社报道,枪手自杀身亡的白色面包车是在洛杉矶南部小城托伦斯(Torrance)被发现的,这个城市距离枪手一度闯入准备发动袭击的第二个地点相距22英里,也是一个亚裔美国人人口比例较高的社区。
警长卢纳在周日下午的新闻发布会中强调说,这次袭击的动机尚不清楚。
这场袭击除了导致10名遇害者当场死亡之外,还造成10多人受伤,几名伤势较轻的已经出院,7名伤者仍在医院。
警长在记者会上没有公布伤者更多的身份信息,仅含糊的表示所有伤者似乎年龄都超过50岁,
亚裔美国人为主的蒙特利公园市位于洛杉矶东部边缘,人口约 6 万,主要由来自中国的亚裔移民或第一代亚裔美国人组成。枪击发生在市中心,红灯笼装饰着农历新年庆祝活动的街道。一辆警车停在写着“兔年快乐!”的大横幅附近。(美联社图片)
案件发展时间线
周六(21日)晚上10时许,蒙特利公园市(Monterey Park)的一家歌舞厅响起枪声,警方接报后3分钟内抵达现场,那里已是一片混乱,所有人争相夺门而出,现场有大量人员伤亡。
第一场袭击发生后20多分钟,枪手进入附近城市阿尔罕布拉(Alhambra)的另一家歌舞厅。但现场多人合力抢下了他手中的武器,枪手挣脱逃走。目击者报告警方,嫌疑人开着一辆白色面包车逃离。
警方随即开始在整个大洛杉矶地区展开数小时的搜捕行动,寻找嫌疑车辆与嫌疑人。

周日上午,警方在托伦斯(Torrance)发现了嫌疑人的面包车。数小时对峙之后,SWAT特警队员进入了面包车。现场有目击者看到当警方拉开车门时,嫌疑人的尸体栽倒出车门外,似乎已经死亡一段时间了。
本文配图均获授权取自美联社,未经授权不得转载
尽管枪手已经身亡,危险似乎已经消除,但是,社区仍感到不安与困惑。
这名枪手的动机是什么?
他有精神病吗?
他是怎么弄到这些枪的,是不是通过合法途径拿到的?
所有这些疑问仍在困扰着人们。

本文配图均获授权取自美联社,未经授权不得转载
点击阅读原文直达大荘家度假村
继续阅读
阅读原文