PART.1
今日新闻速览
Friday
首相苏纳克未戴安全带被警方调查,可能成为第二位违法被罚的在任首相。
无人幸免!威廉、凯特和查尔斯等王室成员民调下降,哈里夫妇的英美民调也暴跌。
研究发现未接种疫苗的新冠患者在感染后18个月内患心血管疾病和死亡的风险仍很高
新冠疫情期间英国近50万人耽误了心脏病药物治疗
英格兰、威尔士和北爱尔兰的救护车人员将继续罢工十天
消费者削减开支,12月零售额下降1%
PART.2
热点新闻解读
1
苏纳克被警方调查,
恐成第二位违法被罚在任首相
首相苏纳克在Instagram上发布了一段自拍视频,当时他正走访兰开夏郡,坐在被警车护卫的正在行驶的汽车中,在长达约一分钟的视频中,苏纳克一直对着镜头讲话,没有系安全带。
 图片来源:Metro
在英国,即使是后排的乘客也要戴安全带。如果没有系安全带,会被当场罚款100英镑,如果告上法庭,最高可罚款500英镑,只有执行治安任务、消防和救援服务以及医疗服务的车辆可以豁免。
兰开夏郡的警方表示:“我们知道此事,我们将对此进行调查。”
因此,苏纳克可能成为第二位因违法被警方处罚的在任首相,这距离约翰逊因派对门成为第一位被警方处罚的在任首相还不到一年。
在担任财政大臣期间,苏纳克也因派对门事件与约翰逊一起被警方罚款。
首相府已经承认:“这是一个短暂的判断错误。首相解下安全带,拍摄了一个小视频。他承认这是个错误,并为此道歉。”
这位发言人强调道:“首相认为每个人都应该系安全带。”
苏纳克首相在哈特尔普尔接受采访离开时被问及此事,他拒绝回应。
英国交通部最近的数据显示,2021交通事故丧生的人中,约有30%没有系安全带。
最近,苏纳克还因为乘坐英国皇家空军喷气式飞机而不是乘坐火车前往英国各地参加公务活动而被喷。
这两天,他坐飞机飞了41分钟到布莱克浦,后来又飞了28分钟到达灵顿参加当地的投资发展项目活动。
1月9日,苏纳克乘坐飞机到利兹参加社会福利项目活动。上周五,他又坐飞机到苏格兰启动自由港建设。
批评人士认为这浪费了纳税人金钱,又对环境不环保,打脸政府一直宣传的“碳零排放”目标。
从伦敦尤斯顿到布莱克浦开车大约需要四个半小时,火车只需不到三个小时。火车单程票价为73.40英镑,高峰时段为189.80英镑,头等舱费用为 257英镑。
目前无法评估皇家空军专机的成本,但商业专机每小时的租用费用超过 2,500英镑。
工党副领袖安吉拉雷纳说:“他乘坐昂贵的私人飞机习惯正在让环境和纳税人付出惨重的代价。他四处游荡,就像一个一线明星。”
不过,议员马克·詹金森在推特上就为首相辩护说:“他是首相,有安保人员和不可靠的@AvantiWestCoast(译者注:这是当地的铁路公司名称), 还要多次换乘,坐火车简直是疯了。”
苏纳克对此回应:“相信我,我正在尽我所能为你服务,我乘坐飞机是为了尽可能提高效率。”
2
王室成员和哈里夫妇民调均暴跌
Ipsos Mori的民意调查显示,哈里回忆录出版后没有赢家。自去年12月以来,所有王室成员的民调都在下跌,其中威廉夫妇的下降幅度最大。
自12月22日以来,威廉王子支持率下降了8个百分点,凯特王妃紧随其后,与哈里并列落后了7个百分点,梅根的支持率也下降了。
图片来源:Daily Mail
即使哈里爆了威廉打他等猛料,受访者中仍有60%的人对威廉夫妇有好感,威廉王子仍然是最受欢迎的王室成员,正面评价为61%,而凯特和安妮公主以60%并列第二。68%的受访者表示,他们相信威廉王子会成为一位好国王。
民调还表明,自回忆录出版以来,哈里的支持率在一个月内下降了7%。只有不到四分之一的英国人对哈里王子持好感。相比之下,在2019年辞去王室成员前,有近70%的英国人支持他。
图片来源:Daily Mail
与此同时,超过一半的受访者表示,他们对哈里(53%)和梅根(55%)持负面看法。
安德鲁王子的受欢迎程度垫底,只有10%的受访者表示他们对他持“好感”。
Ipsos Mori民意调查于1月10日至11日在网上对1,000名年龄在18至75岁之间的英国成年人进行了调查。
在哈里夫妇生活的美国,他们的受欢迎程度也在持续下降。
据美国Newsweek12月5日对2,000名美国选民的民意调查,在哈里回忆录出版之前,哈里的支持率为+38,现在已经跌至-7。梅根12月5日时支持率为+23,现在为-13。
 图片来源:Daily Mail
MailOnline的民意调查显示,56%的人认为应该剥夺哈里夫妇的所有王室头衔。
虽然哈里夫妇支持率暴跌,但依然挡不住他们的关注度。除了哈里的回忆录大卖,Netflix为他们制作的《苏塞克斯公爵夫妇》记录片也是Netflix有史以来观众第二多的纪录片。
3
未接种疫苗的新冠患者
18个月内死亡风险仍很高
一项对早期新冠患者的研究表明,未接种疫苗的新冠患者在感染后至少18 个月内死亡和患上心血管疾病的风险仍很高。
这项研究追踪了2020年感染新冠16万患者,当时还没有新冠疫苗可以接种,感染的也不是现在普遍流行的奥密克戎毒株。
图片来源:SKY NEWS
研究发现,这些在2020年3月至2020年11月期间感染的患者在感染后的三周内死亡的可能性高达81倍,一年半后,他们死亡的可能性仍然是未感染者的五倍。
在感染后长达18个月内,这些患者患冠心病、心力衰竭和深静脉血栓等心血管疾病的风险也很高。新冠患者在感染后三周内患主要心血管疾病的可能性大约高出四倍,在随后的18个月内患主要心血管疾病的可能性高出 40%。
研究人员表示,他们的研究结果表明,新冠患者康复后应至少接受一年的监测。虽然这项研究是对2020年的患者进行研究,但在接种疫苗之前感染新冠的人数之多意味着它仍然有价值。而接种疫苗和新毒株普遍传播后,新冠患者患心血管疾病风险还需要继续研究。
研究结果发表在欧洲心脏病学会期刊《心血管研究》上。
4
近50万人因疫情
耽误心脏病药物治疗
一项新的研究表明,在新冠疫情期间,英国有近50万人错过了服药预防心脏病发和中风的时机。
图片来源:BBC
英国心脏基金会(BHF)团队研究了疫情18个月的处方数据,发现大约有49.1万人,平均每月有2.7万人,可能错过了服用降压药的时机。同时,有31.6万人没有及时接受降低胆固醇水平的治疗。
疫情期间,正常医疗服务受到严重影响。例如,对高血压以及其他心血管疾病的诊断、监测和治疗有所减少。
尽管NHS提供了22万多个血压监测仪以供人们在家监测,但数据显示,与前一年相比,2021年记录在案的英国用药物控制高血压人数减少了200万。
利物浦大学的首席研究员里查·索法特教授表示,这项发表在《自然医学》杂志上的研究结果表明新冠疫情对人们的健康还带来了很多次生的灾害,这需要政府立即采取措施加以解决。
05
救护车人员将继续罢工十天
联合工会(Unite union)与代表救护车工作人员的GMB工会宣布将在英格兰、威尔士和北爱尔兰分别进行为期10天的罢工
图片来源:SKY NEWS
涉及的时间、地区以及工会分别是:
1月23日星期一GMB(西米德兰兹)、Unite工会;
1月24日星期二GMB(西北)工会;
1月26日星期四Unite(北爱尔兰)工会;
2月6日星期一Unite(西北、东北、西米德兰兹、东米德兰兹和威尔士)工会,以及GMB救护人员和护士;
2月16日星期四Unite(北爱尔兰)工会和GMB员工;
2月17日星期五Unite(西米德兰兹和北爱尔兰)工会;
2月20日星期一Unite(东中部、东北部和威尔士)工会加上GMB员工;
2月22日星期三Unite(西北部)工会;
2月23日星期四Unite(北爱尔兰)工会;
2月24日星期五Unite(北爱尔兰)工会;
3月6日星期一Unite(西北、东北、西米德兰兹、东米德兰兹和威尔士)工会加上GMB员工;
3月20日星期一Unite(西北、东北、西米德兰兹、东米德兰兹和威尔士)工会加上GMB员工。
英国皇家护理协会的护士也于2月6日罢工,加上罢工的救护车医务人员,将是NHS历史上最大的一次罢工。
虽然救护车等急救医务人员频繁举行罢工,但并非所有救护人员都罢工,急救医务完全停摆。
这是因为一来根据工会法,仍将提供紧急保障。
在1月和12月的这几次罢工期间,所有1类急救电话(涉及心脏骤停等最危及生命的情况)都由急救热线接听并安排救护车。无法立即判断为危及生命的2类急救电话可能需要比通常更长的时间等待救护车,但仍然会对中风和心脏病发尽快安排救护车。第3类一般的紧急电话才无法在罢工期间保障提供救护车服务。
 图片来源:BBC
二来举行罢工的工会规模不同,影响到的急救服务范围也不同。例如这次宣布举行十天罢工的Unite工会是一个规模较小的工会,这意味着即使在他们罢工期间,全国只有几百名救护车工作人员罢工。
06
英国12月零售额下降
根据英国国国家统计局(Office for National Statistics)数据,由于消费者者削减开支,12月零售额下降了1%。不但非食品的销售额大幅下降,食品的销量也有所下降。
图片来源:BBC
国家统计局表示,12月食品销量的下降强化了人们提前为圣诞节囤货的看法。11月时食品零售额增长了1%。
英国国家统计局还修订了11月的下调数据,11月销售量下降了0.5%,而不是最初估计的0.4%。
11月至12月,网销售额也有所下降,占总零售额的比例从前一个月的25.9%下降到25.4%。
虽然12月份商品和食品的销售数量有所下降,但因为价格上涨,大量零售商还是录得强劲销售总额。
一 END 一
编辑 | Yugi
作者 | 刑天
文章参考 The Sun, Sky News,BBC
Daily Mail, Metro,  The Guardian.
图片来自网络, 版权归原作者
欢迎关注我们

一个有思想、有内涵,有深度的自媒体平台
管理员长驻伦敦

英国金融监管局注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家

点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文