为庆祝农历春节，美国驻华大使馆和各领事馆将于2023年1月23-26日闭馆。我们祝大家春节快乐，万事如意！

包括美国人在内的世界各地的人们，正准备通过庆典、游行和寺庙祈福等活动来庆祝农历新年。
舞龙者在华盛顿唐人街地区的农历新年庆祝活动中表演。(© Katherine Frey/The Washington Post/Getty Images)
在大多数人迎接兔年（兔子象征着长寿、和平和繁荣）之际，越南却进入了猫年（猫象征力量、坚韧和决心）。中国传统农历的新年庆祝活动从1月22日开始，到2月5日结束。
以下是美国人通常庆祝这一节日的方式。人们期待着2023 年春节将带来充满希望的一年。

寻求答案


(© Damian Dovarganes/AP)
在洛杉矶唐人街附近的天后宫（Thien Hau Temple）的农历新年活动中，一名敬拜者手持筊杯祈祷。人们抛出成对的筊杯，求神灵指引对一些问题得到是或否的回答。

敬老


(© Paul Chinn/The San Francisco Chronicle/Getty Images)
在旧金山克莱尔·利连塔尔（Claire Lilienthal）学校举行的韩国农历”雪花 “（Seollal）新年的庆祝活动上，丽莎·金（Lissa Kim）教学生在长辈面前鞠躬的正确方式。参加朝鲜语沉浸式课程的学生们穿着韩服，即传统的朝鲜族服装，参加各种活动来庆祝农历新年。

包饺子


(© Xinhua/Wang Ying/Getty Images)
纽约的学生们包饺子。约200名中国、美国和其他国家的大学生齐聚一堂，共度春节联欢晚会。因为形状类似中国古代钱币，饺子象征繁荣。吃饺子也被视为一种送旧迎新的方式。

分享佳肴


(© Seth Wenig/AP)
金允（Yoon Kim，中）与新泽西州美国韩裔协会（Korean American Association of New Jersey）的其他义工一起，在新泽西州帕利塞德公园（Palisades Park）举行的庆祝农历新年的活动上把食品装入袋中分发，其中有年糕汤（dduk guk）汤料，按照传统，韩国人庆祝新年必吃年糕汤。

 爆响迎新


(© Drew Angerer/Getty Images)
人们在纽约市中国城附近参加庆祝农历新年大年初一的放鞭炮和文化节活动。爆竹被认为可以驱邪，预示着新的一年的开始。红色被认为是吉祥的颜色，很多人在节庆期间会穿戴红色。

喜欢新年游行！


(© Josie Lepe/AP)
在旧金山的春节游行中，一名儿童乐见身着狮子服装的舞狮者。舞狮是为了带来好运和吓走邪灵。
https://share.america.gov/zh-hans/americans-celebrate-the-lunar-new-year-photo-gallery/
继续阅读
阅读原文