一男子在洛杉矶位于中国城的天后宫(Thien Hau Temple)祈祷。全球许多人将以节庆活动、游行和祈福朝拜等形式庆祝农历新年。(© Richard Vogel/AP)
数百万亚裔美国人即将迎来农历新年。按照传统中国年历,今年的节庆期是从1月22日至2月5日。
皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据显示,美国有三分之二以上的华裔、朝鲜裔、日裔和越南裔过农历新年。华裔是美国2200万亚裔中的最大群体(24%),庆祝农历新年的人数也最多,其次是越南裔。
包饺子(Courtesy of Meggie Miao)
虽然农历新年在美国不是联邦假日,但是,在一些大城市,包括纽约和费城,都已经成为学校假日。

2023年,农历新年首次被加利福尼亚州正式定为假日。加州有600万亚裔,人数居全美之首。媒体制作人梅吉·苗(Meggie Miao)说,住在加州很容易与更多人一起欢庆,比如,她会与儿子就读的沉浸式中文学校里的许多学生家长一起过年。她说,“我们非常重视一年当中的这个时候,虽然我们不再生活在中国,但我们保持着这种家庭观念和对这些价值的尊重”。

传统中增添美国色彩


帕特里夏·朴2019年在她的婚礼上身穿传统韩服。(© Matthew Gilbertson)

小说家兼英语教授帕特里夏·朴(Patricia Park)记得她家里的一个新年传统是给祖父母上坟,然后在叔叔家举行仪式。她说,“所有小孩都要穿朝鲜传统的韩服,并向祖先做岁拜。然后我们会得到新年压岁钱”。
帕特里夏·朴表示,她珍视自己的朝鲜民族传统。她说,农历新年是“使这些传统保持活力的一种方式。我们给一些传统添上了自己的美国色彩,但这不意味着这些传统随着我们移民美国而结束”。
马萨诸塞大学波士顿分校(University of Massachusetts–Boston)计算机学专业教授丁薇(Wei Ding,音译),将农历新年称为“中国传统中最重要的活动”。她说,她家里总是要包饺子,全家人聚在厨房准备年饭——一切要从头开始。
丁薇说,在她居住的波士顿郊区的莱克星顿(Lexington),华裔社群不断扩大,传统也在演变。她说,有着不同国家的传统背景的亚裔群体会联合举办聚餐。有些活动会邀请学中文的非亚裔美国中学生担任司仪。她说,“人们更加多元,我们的观念更加开放,所以我们并不是完全按照传统的方式庆祝农历新年传统”。
https://share.america.gov/zh-hans/asian-americans-mark-lunar-new-year-in-new-ways/
继续阅读
阅读原文