故事 | 中国迎来73周年华诞，菲利普和周总理的友谊已有94年…

联系微信：srilanka-nanggii1

更多→到底谁是“斯里兰卡小妞”？

注 | 点击上方“斯里兰卡小妞怎么看”

查看更多深度文章

▲1958年10月1日，菲利普·古纳瓦尔德纳与周恩来总理在北京（图源：菲利普·古纳瓦尔德纳基金会信托）

撰文 | 拉塞雷纳.塞纳拉特 Seelarathna Senarath

原刊于斯媒Daily News

翻译 | 斯里兰卡小妞（杨诗源）

1949年10月1日，中华人民共和国成立了！从此，10月1日这个值得隆重庆祝的日子，被定为中国人民的国庆节。

中国国庆活动将从这一天开始，持续七天。这七天是中国的公共节假日，公共和私营部门办公室都将休假。在国庆假期里，超过1.35亿人会将他们的家、商店和办公室用红色元素装饰，希望为家庭和事业带来好运和繁荣。也有不少人选择在这段时间旅行，为旅游业带来数十亿美元的创收。

2003年至2005年，我曾在北京的中国国际广播电台-僧伽罗语部担任专家广播员和语言顾问。2015年至2021年，我有幸担任中国国际广播电台CRI驻斯里兰卡调频节目总监。因此，我有机会更多地了解中国，欣赏中国人民的努力与成就。

关于中斯两国的“史前关系”，研究版本颇多。中国商人造访斯里兰卡马纳尔盆地最古老的港口曼托塔的证据和故事，可以看作是中斯关系最古老的发现。

中斯两国历史悠久，友谊深厚。公元5世纪，中国高僧法显曾访问斯里兰卡；在古老的斯里兰卡科特王朝时期，中国著名航海家郑和也曾抵达这里；一位斯里兰卡王子移居中国，后裔至今仍然在中国生活——这些都是两国交流和友谊的明证。

（原刊于斯媒Daily News）

1949年中华人民共和国成立，斯里兰卡是最早承认中国的国家之一。这一重大事件，为两国关系奠定了坚实基础。

早在1950年，富有远见的斯里兰卡领导人就与中国建立了友好机构。其中，现任斯里兰卡总理迪内什·古纳瓦德纳的父母尤其值得一提。斯里兰卡女政治领袖库苏马·古纳瓦德纳是首届中斯友好协会会长。

1952年，两国签署了具有历史意义的《米胶协定》。1957年两国正式建交。历史的见证了两国领导人为进一步加强和维护中斯社会、经济、政治和文化关系做出了巨大努力。

也许不太为人所知的是，周恩来总理是斯里兰卡现任总理迪内什·古纳瓦德纳的父亲——菲利普·古纳瓦德纳的亲密朋友。

周恩来总理与班达拉奈克家族有很好的友谊，而菲利普·古纳瓦德纳和周恩来之间也有一个有趣的故事。

1958年，斯里兰卡和中国已正式建立外交关系，威尔莫特·A·佩雷拉(Wilmot A. Perera)是时任斯里兰卡驻华大使，一等秘书为班杜拉·德·席尔瓦。斯里兰卡大使馆收到科伦坡消息——时任部长菲利普·古纳瓦尔德纳将于9月最后一周访华，并希望此行会见周恩来总理。

时任驻华使馆一等秘书班杜拉告知菲利普·古纳瓦德纳部长，不建议在10月初访问中国，因为正值中国的国庆节，中国领导人忙于庆祝活动。

他还补充，国庆期间，人们休假，店铺也会关门，因此建议在国庆周之前或之后访问。但部长答复行程不变，他将在9月的最后一周访问中国。一等秘书通过外交渠道通知了中国方面，尽管他担心部长坚持行程会有出行不畅。

和预期一致，菲利普·古纳瓦尔德纳部长于9月最后一天抵京。一等秘书班杜拉见到了部长，面对着关闭的店铺他表示，这就是此前发出改期建议的原因。菲利普·古纳瓦德纳部长笑笑，未作回应，只是让其在次日，即10月1日——中国国庆假期的第一天，在斯里兰卡驻华大使馆为一位特别宾客准备午宴。

负责午宴安排的班杜拉问使馆工作人员，在这样一个忙碌的日子里，谁能指望有中国客人来馆呢？当时刚过上午十点半，使馆的“红线”电话发出了清脆的响声——“红线”是中国政府最高级别领导人与驻华使馆通话的专用电话线路。

不仅班杜拉，包括大使在内的全体工作人员都被这一消息震惊了：消息告知，周恩来总理将到大使馆用午餐，会晤他的老朋友菲利普·古纳瓦德纳部长。

尽管当时全中国都在举行盛大庆祝活动，周总理和古纳瓦尔纳部长的会晤，在使馆如约举行。对于斯里兰卡来说，这是当时两国外交关系前所未有的友好象征。

不仅是斯里兰卡大使馆，很多中国人也不知道这两位领导人之间深厚的私人友谊。这段友谊可以追溯到1928年，两位领导人在法国巴黎的反帝国主义斗争中相识，他们作为战友建立起来的情谊无与伦比。

斯里兰卡现任总理迪那什·古纳瓦德纳受其家庭背景的熏陶，也有许多与中国有关的独特经历。2008年，作为时任城市发展部长，他参加了在中国南京举行世界城市论坛。会上，他发表了著名的演讲，被国际媒体广泛转载。

他表示：富有的银行家们，一夜之间就能找到7000亿美元救助款，一场“战争”就能花掉10000亿美元，富裕主权国家的财富基金就可以高达25000亿美元，而且还在不断增长。然而我们却被告知，世界无法提供一年约800亿美元的资金来满足世界多数人口的食物、水、卫生和住房等基本需求时，这太残酷了。

（古纳瓦德纳出席斯友好协会举办的

庆祝中华人民共和国成立73周年招待会并致辞）

当时正值全球金融衰退。正如他所说的那样，富裕国家在当年的全球金融危机中受到灾难性的重创。直到今天，勇者迪内希·古纳瓦德纳的观点，仍被中国出版物称颂。

我们可以从中国学到很多东西：守时、勤奋、好客、爱国主义，以及永不抛弃老朋友的精神。中国历史悠久，经历了封建主义、帝国主义和资本主义的许多时代，在奋斗中一跃而成世界第二大经济体。

从斯里兰卡首任总理森纳那亚克开始，我国领导人一直致力于加强两国的政治、经济、社会和文化关系。其中，所罗门·班达拉奈克、西丽玛沃·班达拉奈克、钱德里卡·班达拉奈克和马辛达·拉贾帕克萨在这些方面尤为杰出。班达拉奈克国际会议厅、西丽玛沃·班达拉奈克纪念国际展览厅、高等法院大楼、中央邮政交易所、莲花剧院和波隆纳努沃国家肾脏病专科医院，都是两国友谊的象征，斯里兰卡收到的来自中国的礼物。

中国对斯里兰卡的基建投资也很突出，包括高速公路、煤电站、体育场馆、港口、机场以及科伦坡港口城和汉班托塔港在内的许多项目，都受到了了中国财政、技术和工程的支持。

在当今社会环境下，希望两国进一步加强彼此的联系，携手面对世界的风云诡谲。

希望斯里兰卡和中国友谊天长地久！就像菲利普和周总理的友谊一样，建立超越政治关系的情谊。我们期待着迪内什·古纳瓦德纳总理发挥带头作用。

—— 完 ——