后台回复【商论入群】即刻入群体验两周主编深度领读!
作为第一个登顶世界富豪榜的欧洲人,LVMH集团掌门人贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)在很多方面都是个典型的旧大陆生意人。作为商业巨头,他的存在十分低调。与前几位世界首富马斯克、贝索斯和盖茨不同的是,除了在高端时尚界,阿尔诺并不是一个家喻户晓的名字。但“老钱”与传统带来的是一种长期主义思维和经典品位:他考虑的是久远的过去和未来几十年的发展,而不仅仅是明年的利润。他热爱精工细作,支持另类的设计师、调香师和酿酒大师,而又往往将产品细节的最终决定权握在自己手中。欢迎下载《经济学人·商论》App,免费阅读全文。
《经济学人·商论》2023-01-11
How Bernard Arnault became the world’s richest person
熊彼特
贝尔纳·阿尔诺是如何成为世界首富的
这位奢侈品之王是个典型的欧洲资本家,但带有美国特色
贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)喜欢讲述他与已故苹果联合创始人和iPhone之父乔布斯会面的故事。当时乔布斯即将推出Apple Store。阿尔诺是法国人,他的公司LVMH为上流社会提供路易威登箱包、迪奥时装、蒂芙尼珠宝和唐培里侬(Dom Pérignon)香槟,他比大多数人都更深谙如何将店面变成欲望的殿堂。二人交谈间,话题转向了他们的产品。阿尔诺问乔布斯他是否认为30年后iPhone仍将存在。乔布斯回答说不知道,随后就1921年诞生的唐培里侬香槟问了阿尔诺同样的问题。在故事中,阿尔诺向乔布斯打包票唐培里侬定会世代相传。乔布斯同意他的说法。
作为第一个登顶世界富豪榜的欧洲人,阿尔诺在很多方面都是个典型的旧大陆生意人。正如他对乔布斯所说的那样,他考虑的是久远的过去和未来几十年的发展,而不仅仅是明年的利润。他热爱精工细作,支持另类的设计师、调香师和酿酒大师,而又往往将产品细节的最终决定权握在自己手中。作为商业巨头,他的存在十分低调。与前几位世界首富伊隆·马斯克、杰夫·贝索斯和比尔·盖茨不同的是,除了在高端时尚界,阿尔诺并不是一个家喻户晓的名字。他是巴黎时装秀巡回演出的常客,却只让时装和穿着时装的人成为众人瞩目的焦点。他说话轻声细语,但绝不是个软柿子。正如本刊的一位撰稿人在1989年所写的,他“有着迷人的笑容,但显然也有一副铁齿钢牙”。这样的名声与他狼一般的外表相得益彰,但他似乎从不介意。
阿尔诺在富豪榜上位列前茅已有15年多。有些人可能认为,他以1800亿美元的净资产(福布斯数据)在12月登顶首富,是市场周期性波动下的偶然事件,缘于美国科技股不再受追捧、马斯克不断烧钱、以及在未受生活成本危机冲击时非数字产品的一时风光。然而,无论73岁的阿尔诺与科技大亨有何不同,他同样也重塑了商业世界。用投资公司盛博的卢卡·索尔卡(Luca Solca)的话来说,阿尔诺发明了一个悖论:“以百万计销售尊享奢侈品”。为实现这一目标,他把美式商业策略引入了最传统的行业之一,让它适应全球化、高端化、Instagram营销。这是其他人应该效仿的做法。... ...
扫码下载商论APP
免费阅读全文
扫码下载APP阅读双语全文
订阅《经济学人·商论》
全球百万精英同步阅读
《经济学人·商论》限时特惠·季度低至¥99
99元季度订阅超值权益
商论APP核心功能
  • 3000+中英双语原刊文章
  • 2000+BBC主播原声朗读音频
  • 《经济学人》双语纪录片系列
商论主编领读:
  • 加入订户专享主编分享社群,每日获取主编晨读推送
  • 编辑精选《经济学人·商论》阅读指南
加入终身学习之旅:
  • 商论直播对话系列
  • 优先参与线上线下活动,与主编面对面
点击“阅读原文”,优惠订阅季度商论↓
继续阅读
阅读原文