#别的简报# 是 BIE 的日更简报，旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在茶余饭后 /上班摸鱼的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。
今天是 2023 年 1 月 16 日，星期一。我知道春节时你想给话多的亲戚整一个。

你是否因室友半夜打游戏想把他扔出窗外？你是否劳累一天晚上打游戏却被伴侣嫌吵？你有救了。一家名为 Shiftall 的公司推出了一款全新的产品 —— 静音嘴套 Mutalk。
Mutalk 是一个能将嘴部完全包裹的无线麦克风。根据该公司的说法，只要你把 Mutalk 戴在嘴上，周围的人就听不到你说什么了。它使用一种叫做亥姆霍兹共振器原理的技术，可以将声音消减大约 30 分贝。
Mutalk 里面有一个可拆卸的吸湿垫，可以“接收唾沫和其他飞溅出来的东西”，用一段时间后可用水清洗。它还有一个 3.5 毫米麦克风接口，可以插入智能手机或平板电脑。
虽然，该公司承认，这款静音嘴套可能会改变你说话的声音。由于很难传达鼻音，你的声音可能与你正常说话的声音略有不同。
Mutalk 将于今年晚些时候在美国上市，售价 200 美元。不算太贵，而且，戴着这玩意出现在人群中所获得的目光是无价的。
// 编译：Arvin Hu
继续阅读
阅读原文