文 | 王重阳lp
当孙红雷出现在一部外语片里时，单单调侃一句“你这瓜保熟吗？”似乎有些不恭，毕竟作为一部历史题材的战争大片，《蒙古王》是严肃而严谨的。它讲述了一个草原上的悲情英雄的成长史，如果说非要有什么遗憾的话，大概就是两位男主演一位是日本的浅野忠信，一位就是中国的孙红雷。
不知道当时导演兼编剧谢尔盖波德罗夫出于怎样的选角考虑，不过确实确定的人选都没让人失望：
浅野忠信饰演成吉思汗铁木真，孙红雷饰演他的义兄扎木合。
片中有大量的蒙语对白皆由两人“亲口”完成，再者这部电影的宏大叙事与精彩的战争场景也让其获得了奥斯卡最佳外语片提名。
大概西方人对“成吉思汗”与蒙古帝国总有些执迷，即便过了几百年也依然过不去心里的那道坎：
黄祸的源头始于一个不起眼的部落，当这个叫“蒙古”的部落最终变成一个帝国与一个民族的名字时，其余威居然延续至今。
但是《蒙古王》值得拿来一叙的，除了战争场景和几乎“原生态”的服化道之外，就是西方人眼中略带历史唯物主义的叙事——
铁木真在历经种种磨难时依然忘不了自己未过门的新娘，见人就说“让她等我”，后来这个女人成了他坚强的后盾。
尽管扎木合曾语重心长地告诉他“蒙古人不该为了一个女人发动战争”，但结果却是铁木真不仅打了别人，也打了自己的“安达”。
影片以一种“宿命论”的腔调叙述了关于铁木真出生前的世界：
南边的金国（影片中称为“通古斯帝国”）视草原人为奴隶，草原上各个部落彼此征伐不止，混乱终有迎来一统的机缘，这机缘来源于仇恨——
当铁木真幼年时，其父被仇人所害，部族四散而去，其母含辛茹苦抚养几个兄弟长大，抓野鼠吃树根，成年后像刘皇叔一样到处投靠，最后自立门户，过程中难免和左邻右舍“亲切交流”一番，这才渐渐成为了一代大汗。
电影只讲述了铁木真杀仇敌立威这一段“练号”故事，因此成吉思汗的成长史在故事中便止于“蒙古王”，再往后拍的话……
对现今的谁好像都不太礼貌。
不过整部故事的剧情依然拍得相当棒，除了扎木合的那句“千万不要让别人知道你是为了女人发动战争”外，还有铁木真自己说的“找新娘是最难的事情了。”
主创人员显然把苍狼白鹿的象征意义淡化了许多，只是告诉观众：
先抛开一切，单单看一个男人的悲情不失浪漫的成长史，在这一段历史中，这个男人不属于任何一段文化，也不属于任何一部外国史，他只是成长于草原的人物，不是谁的“祖宗”，也不需要后来的谁大书特书“我们曾跟随他远征欧洲……”
而且古往今来，政治人物无所谓对错好坏，只看其对一段历史进程的客观影响。
所以不谈“政治动机”，这部电影拍得确实不错，尤以演员的敬业程度而言，饰演铁木真的浅野忠信先生在影片的大部分时间中一身污糟，实景拍摄，似乎已经将自己的灵智“退化”成了彼时一心求生的草原奴隶，那种隔着银幕都能感受到的苍凉与绝望至今想来都令人动容。
这也是后来每次见到他在《雷神》、《超级战舰》和《真人快打》中出现时一面惊喜一面哀叹的缘故：
好莱坞的舞台，向来就不是为亚洲人准备的。
前后无论周润发、李连杰还是真田广之和浅野忠信，去了好莱坞也只是做了人家的陪衬。
有一说一，老外再搞“正确”，手脚最后还是投给了票房，属于嘴上说正确，身体很诚实的那一拨。
真不如在同样的文化语境中演绎一段曾经的历史人物有意思。
言归正传，如今大多数观众对于蒙古及蒙古文化的认知多于能歌善舞，而早期关于北京曾叫“大都”的历史也仅有几十年，应了“胡人无百年之运”的古训。
至于民族间尚未融洽时，只有金庸先生借乔峰乔帮主的身影叙述了“世间只有善恶正邪，没有民族”的理念。不管是契丹、女真还是突厥、蒙古，对立的区别只在于是否对普通百姓造成了巨大的伤害，而立场和角度，则全看后世书写历史者的屁股到底坐在了哪一边。
说到“屁股”问题，《蒙古王》大概也是我看过的第一部将铁木真先友后敌相爱相杀的朋友和敌人扎木合抬到一个高度的影视作品：
当铁木真还在连遭追杀昏死在茫茫雪地中时，如果没有扎木合的数次鼎力相助，可能整个世界的历史都会被改写。
而孙红雷在影片中充分展示出了这个角色自信满满、才华出众的一面，他的智慧相较于铁木真也毫不逊色，同时也有着无比的政治远见与理想抱负，当两个几乎相同的人不幸成为“手足兄弟”时，故事的结局自然也就可想而知。
根据《元史》记载，公元1189年，铁木真与扎木合发生了“十三翼之战”，虽然扎木合大胜，但也与其步众产生了矛盾，后来再与铁木真一战后大败。
公元1204年，扎木合被铁木真击败后为部下出卖沦为俘虏，有意思的是铁木真先杀了出卖他的两个部属，再与扎木合促膝长谈后下令将其处死。
而无论《元史》还是其它可见的史料记载，对扎木合的评价都非常高，这作为一种近乎“官方认证”的肯定，勉强可与之对标的大概只有楚汉之争中的项羽了。
事实上在已知的所有记载中，“扎木合”这个名字始终与铁木真的成长史密不可分，而饰演一代枭雄，肯定还是孙红雷先生当为首选。
然而抛开身份单看此以俄国人的角度看待《蒙古王》，显然和中国人不太一样——
尤其是近些年俄罗斯影视剧接二连三拍摄了诸如《金帐汗国》、《突厥帝国》等作品，多少也是以一种“居高临下”的态度暗示“这些曾今的统治者们如今都归化成了我们俄罗斯人”。
虽然、但是……
“历史向来都是由胜利者书写”，多少有些无奈。
不过作为一部战争片，依然值得推荐。
起码一切恩怨是非不作评价，马术与骑射，还有天苍苍野茫茫的浪漫情怀真的很精彩。
◐
《四味毒叔》由策划人谭飞，剧评人李星文，编剧汪海林、宋方金、史航五人发起，编委会成员有马戎戎、毛尖、王雁林、李尚龙、路金波、赛人（以姓氏笔画为序），是一家影视文化行业垂直视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声，或脱口秀，或对话，观点不需一致，但求发自内心。“说” 责自负，拳拳真诚在心。
继续阅读
阅读原文