点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅

各位来宾、朋友们，
晚上好！
很高兴同大家一起庆祝费城交响乐团访华50周年并迎接中国农历新年，欢迎和感谢苏州代表团今晚为费城带来这份特别的新年礼物。我也愿借此机会感谢所有朋友们长期以来为增进中美交流合作所作努力。
今天音乐会的主题是“唐诗的回响”。唐诗之美，在于韵律，更在其深远意蕴之中。今天，我想用三句唐诗同大家分享我的新年愿望。
一是要有“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”的恒心。自1971年中美重新打开交往的大门，中美关系虽历经风雨，但双方始终保持合作，并为两国人民及世界各国带来实实在在的好处。疫情前，每周有300多个航班往来于中美之间，每年有500多万人次跨越大洋两岸。2021年两国贸易额高达7500亿美元，双向投资已达2400亿美元。这充分表明，相互尊重、和平共处、合作共赢是中美这样的大国相互交往的正确之道。
二是要有“相知无远近，万里尚为邻”的信心。中美虽在地理位置上相距遥远，但两国人民友谊深厚。费城交响乐团1973年首次访华，是新中国成立后首个访华的美国乐团，此后便在中国家喻户晓。今天，“iSING！SUZHOU艺术节”的青年艺术才俊将为我们带来精彩演出，再次彰显了人文交流是推动中美关系发展的不竭动力。
三是要有“欲穷千里目，更上一层楼”的决心。习近平主席同拜登总统在印尼巴厘岛会晤时强调，宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣。当前世界进入新的动荡变革期，尽管中美之间有很多不同，国际社会希望中美关系保持稳定，期待双方携起手来，应对我们共同面对的挑战。
女士们，先生们，
中国农历兔年即将到来。迪士尼动画片《疯狂动物城》中可爱的兔子朱迪曾说，要志存高远，事在人为。新的一年，让我们共同梦想、共同努力，让梦想成真、未来更好。
新年快乐！
预祝演出圆满成功！
谢谢大家！
继续阅读
阅读原文