就在今天,哈里王子重新霸榜各大主流英媒,赢麻了:
BBC:哈里控诉威廉对他施加身体伤害
标准晚报:哈里声称威廉把他击倒在地——泄露的自传细节透露

卫报:哈里王子说拥有灵力的女人替戴妃传话
泰晤士报:“我在阿富汗杀了25人,”哈里说。
原定于本月10日正式首发的哈里王子自传《备胎》(Spare),如今已经在西班牙正式上线了(也不知道为啥)。

这本557页的自传,在西班牙被翻译成了《阴影之下》(En La Sombra),长这样:
目前王子方面和其他官方机构都没有出来驳斥这个西语版本是否山寨...那看起来大概率就是原本了。各大英媒透露的细节,应该也是从这个西语版本来的。
不过光看几家媒体的标题是不是就感到迷惑了——哈里王子写自传的时候,似乎有种酒醉的蝴蝶的感觉,该说的不该说的全说了。
细节一:被威廉打
据《卫报》援引该场景称,当时哈里和威廉因为梅根的事情吵了起来。然后威廉就“抓住我的衣领,扯掉我的项链,然后把我打倒在地”。
同时,威廉对哈里和梅根的婚事意见很大。他形容梅根是个“粗鲁,难搞,毫不顾忌他人感受的人”。

听到这话的哈里当然不开心,于是哥俩冲突升级,威廉动手。
被威廉打了之后,哈里是这样描述自己的:
“我倒在了狗狗吃饭的碗上,碗接着碎了,碎片刺进了我的背部。我在地上躺了一会儿,头晕目眩,然后站起来让他(威廉)滚出去。
他让我还手,我没有。他于是看上去很后悔,道歉并离开了。
很快,他又转身回来说,‘这事儿没必要和梅根说’。
‘你打我这事儿吗?’哈里问。
‘我没打你,Harold(威廉叫哈里的另一个名字)。’”
细节二:梅根因为言语不当被训诫
在书中,哈里证实了梅根和凯特之间的矛盾,并列举了一系列事件。

其中一件发生在两人大婚之前:梅根由于言语不当“受到了训诫”。
当时,凯特刚好生完路易,于是梅根对她说,她肯定“由于受到荷尔蒙影响,大脑跟小宝宝的一样。”(She must have a baby brain because of her hormones.)

然后,听到这话的凯特就生气了。

再然后,梅根也“感到被冒犯了”——因为她在说了这句话之后“受到了训诫”。

具体是什么训诫呢?哈里写道:“梅根被告知她和凯特还没有亲密到可以评价她的荷尔蒙的程度,且王室成员相互之间也不是那么交流的。”

这个细节就是梅根在奥普拉访谈上讨论过的细节——当奥普拉问她“媒体有关你把凯特弄哭的事情是否属实”时,梅根表示“其实是她把我弄哭了”。

这事儿就有点搞笑了,正如这位网友评价:
“明明奥普拉访谈时说的是凯特惹梅根,结果哈里自己打了老婆的脸。”

一位看过这本自传的内部人士表示,哈里在书里的一些叙述其实“并没有让梅根看上去像个好人”。
细节三:能帮戴妃传话的超能力女人
据自传透露,这位“拥有超能力的女人”(woman with powers)能帮戴妃传话。
在戴妃去世后,悲伤的哈里寻找了各种治愈途径,然后就找到了这位女人。
哈里写道,虽然一开始觉得肯定是个骗子,但由于是好朋友推荐的,所以他就决定去见一见这人。
刚一见面,哈里就“感到一股熟悉的能量环绕着他”。
而这位女人也表示同感,并说:“你妈妈现在也在这里。”
随后,哈里的脖子“开始感到温暖,眼眶随即湿润了”。

这位女人随后告诉他,他的妈妈“知道他正在照顾着慈善机构,也知道哈里目前有许许多多的疑问,但是答案会在日后一个个揭晓。”

“你如今的生活,是你妈妈期盼而不得的,”这个女人告诉他,“这就是她希望你过上的生活。”

除了以上暖心的片段,哈里还透露了一个颇为瘆人的细节:
哈里表示,他很想要相信这女人的确能帮妈妈传话,但是他需要“证据,迹象”。

于是,这女人就说出了一件非常私密的“通关密语”:

“你妈妈有没有说过...有关圣诞装饰物的事儿?一个来自奶奶的圣诞装饰物,掉下来碎了?”
这刚好就和哈里的经历重合了:他家圣诞树上曾有一个已故女王形状的小装饰——这个小装饰被哈里的儿子阿奇不小心打碎了。

“事情发生的时候(阿奇不小心打碎装饰物),你妈妈就在现场,她说她咯咯笑了一下。”
细节四:在阿富汗
在自传中,哈里谈到了自己在阿富汗前线的日常,其中就包括他击杀塔利班的事儿。

哈里描述这个过程“就像把棋盘上的棋子给扫落”那样——虽然
杀死25人的“战绩”
并没有给他带来满足感,但是“自己也并没有感到尴尬”。

他表示,这对他来说就是“趁坏人在杀害好人之前把他们除掉”。
“你如果把他们当人看就下不了手了,”哈里写道,“不过部队都有训练过我们如何把他们异化。”
“从第一天(上战场)我就发誓过,绝不去反刍我有没有杀平民,”哈里写道,“我希望全身回到英国,不过我更希望回国后我精神还完好。”
同时,哈里也表示,在伊顿念书的时候,就在电视上看过9/11事件,所以“对在阿富汗杀戮毫无愧疚感。”

嗯...目前比较炸的细节有这些。
不过更炸的是评论区:
“部队里没人会透露这些信息的。哈里这么做真的过了,他不配代表军人。”
“英国最伟大的战斗英雄,可真是谢谢您了。”
“哈里透露这些消息的真正原因只有一个,那就是全球安保。”
“离大谱。没人会吹嘘自己杀过多少人——无论是谁,他都是活生生的人命,不是棋子。”

“揪领子什么的和哈里的行为相比简直不值一提。”
“我和我兄弟小时候打得可凶了,现在我们很爱对方。”
“梅根的评论恶意满满且居高临下。你能想象如果谁对她这么说,她会是什么反应吗?当然,如果是碧昂斯跟她这么说她估计会爽翻。”
“这就是为啥心理治疗了这么多年哈里依旧没好。除非人开始意识到自己的问题,改变才会发生。”
“好几年前我记得哈里不是说过自己挺开心做次子嘛,这样他才能享受快乐和自由啊。”

就目前的反馈来看,似乎英美读者都没有对哈里一家产生新的同情和好感,
所以最后的大赢家,还是出版社~

为了给广大读者提供第一手英国咨询,悦居英伦现推出【悦居锦囊】英国安居乐业实用攻略系列。您的支持与每一颗微信豆,都是我们前进的动力,请多多支持悦居英伦。
如有商务合作需求,请加管理员微信号mongerazure
英国妈妈群、置业安居群
私校教育群、欧洲海淘群
吃喝玩乐群、英国签证群
如希望加群,请加微信号propertyuk并注明群组
继续阅读
阅读原文