生活就像一顿自助大餐，有着各种你意想不到的美食。选择一个目标通常意味着放弃你想要的一些东西，以获得另一些你更想要或更需要的东西。

有的人还没有起步，就在这一步失败了。他们害怕为了更好的选择而放弃好的选择，试图同时追求太多目标，最终却几乎一个都实现不了。不要因为选择太多而感到害怕或无所适从。除了能让自己快乐的必需品，你还可以拥有很多东西。做出自己的选择并坚持下去。
Life is like a giant smorgasbord with more delicious alternatives than you can ever hope to taste. Choosing a goal often means rejecting some things you want in order to get other things that you want or need even more. 
Some people fail at this point, before they’ve even started. Afraid to reject a good alternative for a better one, they try to pursue too many goals at once, achieving few or none of them. Don’t get discouraged and don’t let yourself be paralyzed by all the choices. You can have much more than what you need to be happy. Make your choice and get on with it.
瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
继续阅读
阅读原文