横流：文化的交融—

CrossCurrents: The Intersection of Cultures

横流：文化的交融

中国书画展

Time: Jan. 07- 29, 2023

Opening：Sunday, Jan. 08, 2-5pm

Location: LexArt

130 Waltham Street, Lexington

远行的我们，在平行的空间中复刻过年逛庙会这一华裔传统，跨越时空、沉浸交互、让多元化社交在此刻交融，让乡亲们在更真实的场景中，获得最具沉浸感的过年体验。

由LexArt 和莱镇华协首次联手精心打造的一场以"横流 - 文化的交融“ 主题，为期3周的中国书画展，将在农历新年前呈现给社区。开幕式将以传统却别样的过年逛庙会形式，于1月8日下午2点至5点在 LexArt 举行。让我们在欣赏传统民族艺术瑰宝的中国画作的同时，感受一场中国年味最深处、别具风格的文化艺术交融的新年庙会：

吃：冰糖葫芦、大白兔奶糖、利是糖、春卷、饺子、包子、嘉应子、万年青葱油饼干、品茶……吃的是儿时中国新年的回忆；

玩：剪纸、捏泥人、挥春、民族乐曲…玩的是中国新年的传统；

学：众多参展艺术家站台，给乡亲们写书签、画扇子、大家可以学画中国画、学写毛笔字、学写福字对联等…学的是大过年的喜庆；

赏：国画、书法、旗袍、中国服饰、穿新衣过大年... 赏的是中国文化的博大精深;

淘：LexArt 和参展艺术家们的手工艺术品和画作，琳琅满目的总有一件入你眼、合你意并视为”宝贝“，淘的是新年的吉祥；

承载着悠久历史的新年庙会融入了新的文化艺术元素，穿越时空在Lexart 短暂停留，愿乡邻居民们因为这一届别样的庙会而更加喜乐。

吃玩学赏淘

融传统和文化艺术一体的别样新年庙会

开幕式时间

时间: Sunday, Jan. 08, 2-5pm

中国书画展地址

LexArt

130 Waltham Street, Lexington

活动报名注册

请扫描下方二维码报名

https://forms.gle/eWDMgEbwCofVaaLj6

请扫描下方二维码报名志愿者

Volunteer0108.WeForm.net

中国年味最深处 - 活动项目

民间捏面人高手梁炳润

无论是西游记的孙悟空、猪八戒或妖精，还是可爱的熊猫、小鱼、马儿等小动物，在梁师傅的手里一个个都是维妙维俏，生动有加。玉兔迎春，带一只捏面兔回家，兔满乾坤福满门。

观摩大师阮伯畴现场5分钟画虾

近90岁高龄的波城画虾大师阮伯畴将亲临现场作画，你可以近距离观摩他是如何在5分钟左右一气呵成将一只栩栩如生的虾跃然纸上的，而且你可以把画带回家珍藏。

新年祝福书签和 "福"

国粹艺术家梅宇国为你写名字书签和为你写“福”字，免费领取带回家。

儿时的糖葫芦

手拿着新鲜出炉的冰糖葫芦，一边逛庙会，一边吃是儿时过年的记忆。那一串串的山楂冰糖葫芦是否让你想起了故乡的亲朋好友？

手工制作中国结

中国结是中国民间艺术的一种，它起源于古老的结绳记事之法，也就是文字的前身，却发展出了自己独特的语言涵义。不同的绳结代表不同的祝福，传递编织者与被赠予者之间的爱意。

和谢黎老师一起动手画梅花

"不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香‘’。梅花不惧风雪，坚韧不拔，被民间做为传春报喜的吉祥象征。欢迎大家尝试用毛笔和宣纸，自己动手画梅花！

动手剪纸 - 春意盎然

剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一.一把剪刀，一张纸，就可以表达生活中的各种喜怒哀乐. 一起动手，学习剪出美丽的春和爱心剪纸，贴在家中窗户、墙壁、门或灯笼上，让春节的气氛也因此被烘托得更加热烈。

动手学写毛笔字

古人云：“写字用于养心，愈病君子之乐。”书法不仅是一种高雅的艺术爱好，还能养心保健，大暑节气、心浮气躁、思绪混乱时尤为有益。我们为您准备好笔墨，等你来试试？

尝遍中国新年的传统美食

免费尝吃大白兔奶糖，春卷，万年青饼干，嘉应子，还有香脆的核桃酥等美味可口的传统过年美食。吃的是年的味道，想起的是童年时与家人一起团聚的幸福时光。

参展艺术家现场挥毫和作画沈亚虹

观看参展艺术家沈亚虹、程峻宇携手书画艺术家方正厚和张章赞等现场挥毫和作画。

中国民族曲风 - 民族乐器表演

听丝竹管弦之美，话传统乐器之情！中国传統音乐文化历史悠久，在漫长的历史中发展出一系列富有鲜明民族特色的乐器。才艺青少年们将用中国传统乐器扬琴，古筝，琵琶等，把民族和流行音乐带到现场，各个乐器融合一起发出的声音，必令人耳目一新。

中国茶艺演示和品尝

随着高山流水般的动人音乐，工夫茶艺演示也在进行中。茶艺演示者生动地展示茶叶冲泡的技艺，使人们在精心营造的优雅环境氛围中，得到美的享受和情操的熏陶，同时学习中国的茶文化和品尝香浓的热茶。

中国服饰旗袍展示 - 国风元素

“新年到，新年到，穿新衣，戴新帽 .... "，如约前来领取预先订制的具有中国传统元素的美服，一起穿上漂漂亮亮地迎接2023农历新年，为新春佳节前的中国书画展增添国风元素，领导时尚潮流。

参展的艺术家们

梅宇国 - Mike Mei

梅宇國是一位集中國書法、國畫和刻印於一體的藝術家，他的繪畫作品不囿於前人，中西媒材相合，東西方藝術意藴相融，以詩意回歸。有”波士頓才子”之譽。

刘晓勇 - Xiaoyong Liu

刘晓勇是新英格兰地区知名的中国画老师。他在Pao Arts Center和QARI常年开设的国画备受学员欢迎。

林浩宗 - Louis Lam

林浩宗老师曾任广东省书画家协会主席,几年前移居坡士顿. 林老师过去专攻工笔画，现在则工笔、写意双笔齐下，相得益彰。

程峻宇 - Junyu Cheng

程峻宇，6岁在祖父的引导下开始写毛笔字，八十年笔耕不辍。

王果春 - Guochun Wang

王果春从事绘画创作四十年。她曾在中央美院中国画系进修。现为四川省美术家协会会员,纽英伦艺术学会会员。

阮伯畴 - Bochou Ruan

今年89岁的阮伯畴以画栩栩如生的虾而闻名，师从北京画虾名家林玉华，同时间接得到近代大画家齐白石儿子齐良迟的指点。笔下的虾逼真，具有通透立体感。阮氏虾画之一被中国湘潭齐白石纪念馆收藏。

沈亚虹 - Yahong Shen

沈亚红博士是莱镇居民，毕业于哈佛大学设计研究生院。她多年来一直热衷于中国水墨画。在过去的十年里，她的作品曾在马萨诸塞州的波士顿、韦尔斯利、切姆斯福德、莱克星顿以及缅因州的新罕布什尔州和索伦托举办个展和群展。美国和加拿大的一些大学生和研究生甚至在他们的论文中使用她的画作为样本。

譚嘉陵 - Cathy Chan

譚嘉陵博士1962年開始學習國晝，師承邵幼軒、朱念慈、梁丹丰、孫聖嘉、江昭美等大師。她擔任麻州牛頓中文學校國畫教師己 40 年，在1989 年創辦中華表演藝術基金會 (Foundation for Chinese Performing Arts). 現任紐英崙藝術學會，紐英崙中華專業人員協會董事等義工。也是哈佛音樂協會 (Harvard Musical Association) 會員。

郭义芳 - Alvin Guo

郭义芳(难得清楚)是莱克星顿的画家。他于麻州美术学院获得艺术硕士学位。他在美国和中国举办过多次个展和群展。他是许多奖项的获得者，包括 1988 年香港/深圳国画大奖赛的大奖。他的焦点艺术风格是关于重新思考视觉在当代艺术和其语境中的意义和作用。

Son-Mey Chiu

Son-Mey Chiu 练习中国画多年，她的作品赢得了许多国内的奖项以及两项国际性奖。Son-Mey的艺术书画作品多次在众多的博物馆展出，包括the Currier, the Addison DeCordova, Harvard 和莱镇艺术展览馆。

清詩 - Daisy Lifton

Daisy 出生于纽约市，在约翰霍普金斯大学和哥伦比亚大学接受创意写作教育。她跟隨纽约市的罗興携師傅学习中国传统功夫30多年。罗师傅给她起了"清詩“的中文名字，并向她介绍中国书法和音乐。其后，清詩师从岭南风格画家胡宇基老師，并有機會從加州的葉甯老师、罗兰岗的Xiaohui Li 老師和 Victoria Li老師習畫。

目前，清詩在玛莎葡萄园岛的户外市场出售她的作品，她常年与丈夫弗洛伊德和他们的狗布鲁住在一起。

常惟璞 - Weipu Chang

常惟璞，艺术学硕士。目前任全印中国书画家协会主席，海外华人书法家协会印度分会主席。自幼在父兄指导下学习书画，就读首都师范大学书法文化，师从欧阳中石、宗成振等老师，遍习五体，主攻魏晋行、草书。将中西绘画元素融入传统国画，擅小写意花鸟，兼习山水、人物，书画作品多次参加国内及国际展览。

主办组织

The Lexington Arts & Crafts Society is a 501(c)(3) non-profit regional education center dedicated to the preservation and promotion of excellence in both the traditional and contemporary arts and crafts.