2022年,这些是你我共同的回忆
我们举办冰雪盛会
北京成为第一个“双奥之城”
(A dual Olympic city)
我们继续仰望星空
神舟十四号与十五号航天员乘组
“太空会师”
(Two Shenzhou crews meet in space)
我们开始向第二个百年奋斗目标进军
中国共产党第二十次全国代表大会
胜利召开
(The 20th CPC National Congress)
我们因平凡人的壮举而感动
重庆山火救援
消防官兵队、“摩托车志愿者队”
以及各方救援力量
一呼百应、齐心协力扑灭山火

(Chongqing's battle against wildfires)
四川省甘孜州泸定县地震中 

化解水电站险情并参与救人的甘宇
消失17天后被找到
大爱与顽强让人相信“好人终有好报”
我们为英雄的归来而肃穆

仁川机场见证
第九批在韩中国人民志愿军烈士遗骸归国
(The remains of Chinese People's Volunteers martyrs returned to China)
我们用勇气拥抱变化

通信行程卡下线

新冠感染回归“乙类乙管”
(Downgrade of COVID-19 management)
2022年,世界人口达到80亿
World's population reached 8 billion
各国政坛风起云涌
英国在位时间最长的君主
伊丽莎白二世去世
(Britain's longest-reigning monarch died)
日本前首相
安倍晋三遭枪击
身亡

(The assassination of Shinzo Abe)
普通人的良知令我们欣慰

捐赠给中国的二战时期相册
成为记录历史的又一有力证据
(Donation of World War II-era photo album)
时隔八年的圆梦之旅令我们深深共鸣

卡塔尔的卢塞尔球场
梅西的最后一届
世界杯
一代传奇球星终于带领阿根廷队
捧得大力神杯

(FIFA World Cup Qatar 2022)
......

2022年,我们一起走过

2023年,你准备好了吗
编辑:商桢

视频:商桢 左卓 李金昳
实习生:张婉诗
继续阅读
阅读原文