美国人生日怎么送礼?家人之间真的很淡漠吗?婆媳如何相处,也会爆发婆媳大战吗?且看扈三娘给我们娓娓道来。
1
认识四个月之后,卢克带我回老家纽约雪城见他的家人。在此之前,我并没有想太多。但也明白,无论在哪种文化下,见家人都是件挺严肃的事情。

到了雪城的第二天下午,我们才去看他的母亲凯瑟琳。她八十了,个子小小的,一看就是很精明强干的样子。她独自住在一个老年公寓里,鼻子上插着氧气管,但行动尚能自理。
我们到了之后,凯瑟琳便拿出早就准备好的礼物:手工制作的张贺卡。她平日一个人没事,就自己做贺卡消磨时光,也挣点儿零花钱。她告诉我,是在网上找的图,再打印出来剪贴的。她说,我是自学的电脑,每次坏了都是我自己把机箱打开修理的。我说,在这点上,你可比卢克强呢,他电脑出了什么问题都是问我。

凯瑟琳笑,她说,我儿子卢克可是个好人呢,他离婚十年了,还没带过别的女人回来。他不是那种整天和女人们晃荡在一起的男人。我心里默默地笑了,心想全世界的人性都是一样的,母亲都觉得自己的儿子最好。
我们聊了二十来分钟,因为那天正好是凯瑟琳的生日,我和卢克出去给她买礼物。在路上卢克接到她的电话,卢克说,妈妈说:“Oh, My God! She’s so nice, so pretty!”(天啦,她好漂亮,人好好啊!)
我在艺术品店给凯瑟琳买了一盆花,问卢克他们美国人怎么送礼。他说,他们兄弟姐妹就是写一张卡片,然后每个人再给她五十美元吧。我才知道,原来美国人也有送钱的时候,也可能各个家庭的习惯不同。
晚上卢克的弟弟妹妹都回来了,聚集在他姐姐家的大房子里。他姐姐在县法院工作,新买了台奥迪跑车,房子也装饰得非常漂亮。卢克说,她从来不存钱的,房子还欠着十几万呢。卢克的妹妹莉莎特别兴奋,一晚上都是她在讲话。她对我说,欢迎加入疯狂的罗博纳德家庭。
卢克的女儿爱丽丝也回来了。卢克自己没有孩子,却视前妻的一儿一女如同己出,至今保持着良好的关系。爱丽丝做特教工作,她有着纽约城的人明显特征,说话语速特别快,做事也很麻利的样子。

我就这样认识了卢克的全家,一切都很好的样子。晚上我给国内的朋友发微信,晒了凯瑟琳送我的礼物。她说:在美国当婆婆真容易啊,几张破纸片就把你给骗了。在国内,那可是要付房子首付,还要帮忙带孙子的啊。我大笑,说,那我以后也不用给她养老啊。
2
第二次回雪城,是在两个月之后的阵亡将士纪念日了。从五月底到九月初是雪城最好的季节,气温最高30来度,空气特别清新,整个天空都飘荡着白色花的花瓣。
卢克说,我想回雪城看妈妈。我说,好啊,我们回去吧。回去两天了,他只是载着我满处转悠,每天傍晚都去看旁边的圣母玛利亚,却并没有去看他自己的妈妈。我觉得真是好玩。

第三天吃过晚饭后,我们才去看凯瑟琳。坐了十多分钟,卢克起身就要走。他妈妈说,你可以载我去趟超市吗?我想给邻居买点儿东西,他经常帮我的忙。于是卢克在前面拿着便携的氧气泵,他妈妈在后面走。卢克走得很快,他妈妈不得不在后面追,到达车上,她喘了好久的气才恢复过来。我觉得这美国男人真是不孝顺不体贴啊。
她妈妈说,沃尔玛的烤鸡很好吃,我买一只送给你们吧。卢克说,我们已经吃过晚饭了,我想吃冰淇淋。我陪卢克的妈妈去超市买东西,她下车之后坐上超市的小车,开得飞快,在货柜之间灵活地转来转去,这时反而是我追都追不上了。最后她考虑了一下,只是在门口给邻居买了一包烟。
回到车上,我们去麦当劳买冰淇淋。卢克说,我要吃两个。三人坐在停车场默默地吃完了冰淇淋,那一刻我觉得我俩真是她的小孩子。回去的路上,凯瑟琳说,卢克,谢谢你载我去超市。卢克说,谢谢你给我们买冰淇淋。
停好车后,我帮凯瑟琳拿着氧气泵,送她回公寓。她仍然走得很快,怕给我添麻烦似的。我说,你不用那么快的,我们可以慢慢走,不急的。
第四天是阵亡将士纪念日的游行,感觉全城的人都出来了。卢克的父亲1999年去世了,他曾经参加过对朝鲜的战争,名字刻在地方的纪念碑上。每一个服过役的人在广场的纪念碑上都有名字。

走在人群中,卢克说,我好想我的前妻能够看见啊。我说,为什么?他说,气气她呀,你这么漂亮,这么好。那天我们看见很多熟人,卢克和每一个熟人都打招呼,我觉得,我们不是出来看游行的,而是出来让人家看的。
这让我再一次感到,全世界的人性都是相通的。
3
大多数时候我们都住在佛罗里达,一年也只有卢克母亲的生日、劳动节、感恩节、圣诞节回去一下。卢克和他姐姐联系最多,经常通电话。每周日给他母亲打电话,我也会顺便问问好。女儿爱丽丝经常发短信,儿子则很少联系。他说,儿子就是这样的,我有时给他发个短信,他一两个月才回复我。
凯瑟琳会给我写邮件,让我发照片给她。她还会在脸书上给我留言,说她想我了。我生日的时候,她会在我的时间线上留下:“生日快乐——爱你的妈妈”。美国人简单,她从来没有对我们的生活说三道四过。有时她也会担心,比如飓风来临的时候。

认识我后,卢克说要戒烟戒酒戒可乐。原先他喜欢喝啤酒,一喝就是十多罐,也不算有瘾,但对身体也不好。后来他参加了教堂的AA小组(戒酒小组),就不再喝了。以前他一天要喝好几瓶可乐,后来也改成了喝水。戒烟却比较困难,特别工作忙起来的时候。有一天,他说,我准备从我们的结婚纪念日开始戒烟。我说,为什么一定要那一天呢?为什么不可以从今天开始呢?他说,今天正好是我和前妻的结婚纪念日。我开玩笑说,哦,你还记得你和前妻的结婚纪念日啊。他说,怎么能不记得呢,我得了那么漂亮的两个孩子。
我一时怔住了。要知道,那两个孩子可是他前妻带过来的呀。想到中国男人对自己的精子那么看重,最怕的就是给别人养孩子了。美国人却经常说:“孩子就是孩子。”觉得在这件事情上,美国男人的境界简直不知道要高多少呢。
所以,人性也有不同的时候。
但也有美国男人在乎。一个朋友告诉过我一件事情,说她认识了一个叫加文的男人,给她写了好长的一封邮件,说他犹豫了很久,因为知道她有一个孩子,而他并不希望和有孩子的女人交往。但是她实在太漂亮了,所以还是想尝试一下。这个朋友并没有回复他,却觉得这个男人够坦率。
一不小心又写远了……下次继续。

继续阅读
阅读原文