原创文章No.1904
麻州疫情通报
报告时间
2022-12-15 17:00 pm 
（根据政府官网公示每周四更新）
数据来源
麻州政府官网
COVID-19 Response Reporting
累计确诊
测试阳性率
1,950,694
8.68%
死亡病例
测试人数
21,053
48,776,236
今日看点
NEWS 01
前黑帮老大“凯迪拉克·弗兰克”·萨莱姆在狱中去世
据美国联邦监狱管理局称，前新英格兰黑手党头目弗朗西斯·“凯迪拉克·弗兰克”·萨莱姆(Francis Patrick Salemme)于上周去世，享年89岁。他因1993年谋杀南波士顿俱乐部老板而被判终身监禁。
萨莱姆死亡的具体情况尚不清楚，但该局网站上的一份清单显示，他于上周二死亡。该局发言人周日没有立即回复寻求更多信息的消息。
2018年，萨莱姆被判在1993年杀害43岁的史蒂文·迪萨罗(Steven DiSarro)，后者是五个孩子的父亲，随后他被判处强制性终身监禁。根据庭审证词，迪萨罗是海峡夜总会的老板，他被杀是因为萨莱姆和他的儿子弗兰克担心他会配合联邦政府对他们活动的调查。
1957 年，萨莱姆在狱中结识了Patriarca家族的黑帮成员。出狱后，他开始从事犯罪活动。美国助理检察官表示，萨莱姆承认在20世纪60年代谋杀了8人，并涉嫌参与20世纪90年代初的另外6起谋杀。
迈克·迪萨罗 (Mike DiSarro) 在周日得知萨勒姆的死讯后表示，他首先想到的是其他在萨勒姆手下或在他的命令下受苦的受害者的家人。
“碰巧我们的家庭是他最终入狱的原因，”迪萨罗说。“归根结底，有很多家庭没有得到正义。”
NEWS 02
Roxbury地区总水管破裂导致街道断裂
波士顿供水和下水道委员会(BWSC)的工作人员正在修复一条损坏的总水管，这条总水管给Roxbury社区造成了混乱。
波士顿消防部门表示，位于St. James Street的12英寸的总水管在周日早上6:30左右破裂。总水管破裂导致街上部分人行道断裂。
St. James Street已经关闭，Washington Street靠近十字路口的部分也禁止通行。
BWSC的工作人员已经关闭了1970年安装的主管道，并正在修复裂缝。约有15栋建筑断水。
据BWSC的一位经理表示，供水服务在午夜完全恢复，道路修复将于周一开始。
NEWS 03
当选州长希利在波士顿公园点燃光明节第一根蜡烛
当选州长莫拉·希利和波士顿市民一起迎接光明节 (Hanukkah)的第一个晚上。周日晚上，她在波士顿公园的一个巨大的烛台上点燃了第一支蜡烛。
这是这个22英尺高的烛台为犹太灯节点亮的第39年。
光明节从12月18日星期日的傍晚开始，到12月26日星期一的傍晚结束。为了纪念这个节日，人们将连续八个晚上点燃一支蜡烛。
这位即将上任的州长说，点燃蜡烛象征着与犹太人团结一致，尤其是在反犹太主义抬头的时候。
“我希望今晚是对我们所有人的肯定，没有反犹太主义、仇恨、偏见和种族主义的容身之地。作为州长，我承诺，我将尽我所能，确保我们在麻州或其他地方的任何地方看到这种情况时都能挺身而出。”希利说道。
波士顿还有另外五个公共烛台，包括在Seaport、Copley Place Mall、Kenmore Square。
NEWS 04
波士顿海港水族馆附近发现一具尸体
波士顿警方发言人表示，在新英格兰水族馆附近的波士顿港，一具尸体从水中被打捞上来。
据报道，周五上午9点40分左右，警方接到报警，称长码头63号附近的水中有一具尸体。据称，警方尚未确认尸体的身份。
波士顿警方发言人称，侦探们正在调查这起事件。警方没有说是否有谋杀嫌疑。
NEWS 05
汽车撞进Roslindale的商店街区
一辆汽车撞进了Roslindale的Corinth St.的一个商店街区。由于担心可能发生坍塌，大楼内的人员已被疏散。
司机被从车祸现场转移出来，并送到医院进行急救。由于大楼严重受损，几家企业被迫关闭。
消防官员使用激光来查看建筑物本身是否有移动，一名结构工程师被召到现场，查看是否必须拆除建筑。
在清理工作完成之前，司机们被敦促避开Belgrade , Birch 和 Corinth St.。
上个月，另一名司机驾驶SUV的进麻州一家苹果商店，造成1人死亡，至少19人受伤。司机被控鲁莽杀人罪，这在麻州是重罪，而鲁莽驾驶是轻罪。
在案件审理期间，他不允许开车，必须寻求法院的许可才能离开该州。他将于12月22日再次出庭。
REF：
https://www.bostonglobe.com/2022/12/18/metro/former-mob-boss-cadillac-frank-salemme-dies-89/
https://www.wcvb.com/article/boston-water-main-break-st-james-street-roxbury/42276620
https://www.cbsnews.com/boston/news/governor-elect-maura-healey-lights-first-candle-boston-common-menorah/
https://www.boston.com/news/local-news/2022/12/18/body-pulled-from-boston-harbor-near-aquarium/?amp=1
https://whdh.com/news/driver-hospitalized-after-crashing-into-building-in-roslindale/
The End
撰稿：Yvette Lu
编辑：Yvette Lu
继续阅读
阅读原文