加入北美候鸟社群：
  • 家长社群：父母养老退休交流群、隔代育儿群、父母移民群、鹊桥群、等，
  • 子女社群：子女接父母养老群、备孕群、带娃回国赴美群、美宝教育群、等，
  • 求职内推群：实习/应届内推群、社招内推群（仅限年轻人本人进，父母勿进）
请加  @汤圆 备注群名(微信: tangyuanus）
在美定居后，那些失去的东西
美国加州 | 图 Pixabay
 Dr. Phoebe 
在谈论海外华人时，我们往往聚焦在他们拥有的东西上面，比如学历成就、社经地位、两层楼洋房，户外的游泳池和旁边站的拉不拉多。但是我们鲜少愿意去谈论他们所失去的东西，或许因为这些「失去」无比幽微，且遍布在生活之中，也往往不是光彩夺目的。于是这些「失去」很多时候成为海外移民者心中的伤痛，若没有好好处理面对，很多时候也连带影响下一代甚至是下下一代。
出生于台湾的华裔美籍心理学家Dr. Jenny Wang王珍妮博士在《Permission To Come Home》一书里写到在美亚裔所承载的失去，
「我们失去的不只是人或地方，更是经历和回忆，一个人若没有移民，可能拥有完整的人生，比如完全理解并且融入自身历史的人生…...但是很多时候我们的失去不被承认也不被发觉，但伤痛的感受却不曾离开。」
今天就来和大家聊聊，身为在美亚裔，面对长辈平辈甚至是晚辈所面对的不同「失去」，以及如何理解、面对并且慢慢愈合。
 一、上一代的失去
1）不同成长背景导致的情感和交流上的错位空间
上一代或上上一代的长辈们，那个年代的教育教导他们不要轻易揭露脆弱，遇到感情就压抑面对。如果那辈的父母刚好又决定离开舒适圈来美定居，可能还加上时时刻刻被当成外来者的创伤。很多时候他们在面对人生难处时会故作坚强压抑自己，但是很多时候，却也是这样的态度让他们在不经意的时候，伤到下一代的孩子。
Ｔ的父母都从亚洲移民来美，努力在这国家立足。他们带着唯有读书高的亚洲思维来美，无所不用其极地用高标准要求Ｔ考好成绩拿第一名。Ｔ不负众望地在名校毕业当上律师，却无比不快乐，觉得律师圈的生活不适合她。Ｔ天生浪漫，有着与生俱来的艺术家的个性，喜爱在社群媒体上分享诗词创作，三不五时还爱跟作家友人跑到深山里去寻找灵感（看得我这个妈妈好生羡慕）。
Ｔ无法跟父母沟通，每次聊到感情，父母就仿佛当机一般，不知道如何讲话。于是Ｔ和父母的关系充满着大吵大闹、情绪勒索、和好几个月都不说话的冷战。你说他们不爱对方？其实也不然，但是他们关系中的破碎，一大部分来自于父母身为新移民身上所带的枷锁。Ｔ在一个白人为主的学校长大，她总是艳羡其他白人父母对孩子支持和正面的态度。由于她父母的文化经历和创伤，使他们无法当一对在情感上给予孩子支持，教导她如何摸索自身兴趣和思考未来的父母。虽说不全然是父母的错，却是Ｔ的失去。
2）无法在长辈年迈时，亲身陪他们走过最后一程
得知长辈在地球另一端生病是海外游子最大的忧心，并且常会觉得自己做不够多陪伴不够久感到内疚。有时候，甚至失去和他们道别的机会，我的外公在没人预料之下匆匆离世，而一个见证我成长和我感情深厚的阿姨也在同年过世，两人的葬礼我都因着工作缘故而无法参加。我失去的，是和家族们一同哀悼和理解更多故事的机会。而这只是众多长辈离世中的两个案例，也是我人生中的遗憾之二。
二、这一代的失去
这一代最大的失去之一，大概就是从「无条件被当自己人」，转变为「里外不是人」的窘境。Ｊ是随着丈夫来美定居的医师娘，就算在美国住了几十年，住在在洛杉矶好学区的豪宅里，一天之内依旧有99%的时间都在说中文，英文说得不太好。诊所几乎清一色都做华人生意，她交的是台湾人医师圈的朋友，每晚收看台湾call in政论节目。即将退休的她，虽说和医师圈友人聊的都是台湾zz，骂的还是同个z党，并且羡慕台湾健保，却也心知肚明不可能回台湾养老。因为文化上，她却已是不折不扣的美国华裔，不完全融入美国，却也无法完全属于台湾。
里外不是人的感觉不是只在新移民身上。
Ｒ是名1.5代移民，不同于Ｊ，他说着流利的英文，拥有各种肤色的朋友，平日里最喜欢的就是假日去征服国家公园，成绩优异的他目前正考虑去念神学院，但是他却告诉我，从来就不觉得自己属于美国，却也不属于亚洲或任何地方。
很讽刺的，即便大部分的人都努力用自身的方法融入美国，却无法否认这个国家对亚裔并非全然的包容。种族歧视是真真切切的存在。但是当我们鼓起勇气聊这个议题的时候，却不只一次被自己人重伤，有人觉得种族歧视不存在，有人觉得活该你要出国，有人觉得是因为你没做的更多或是没嫁外国人所以不够融入。有意思的是，如果你真的嫁外国人生混血儿，可是孩子却没有说标准的中文，却又有可能被同一批人指责父母失职，让孩子成为失根的兰花。在难以找到对象分享这些「失去」的状况下，更容易让我们在海外感到孤单和不被理解。
三、下一代的失去
我知道无论多用力给孩子学中文，他都无法100%理解我所认识的中华文化。
很多文化必须要在那个土地住过才会有感觉，比如小学穿的制服和选班级干部、人际关系中的矜持低调和三思而后动。我也失去儿子完全100%理解我的机会，我甚至不知道他这一辈子是否有机会看懂我撰写的任何一篇文章，知道他平日眼中忙碌的母亲，背后的中文文笔和思绪。
而孩子也因为我在美定居的决定而有所失去，他失去和台湾表哥表姊们共同长大的机会，和外公外婆每星期或是每天的朝夕相伴。他或许会知道猫王和法兰克辛纳屈，却不会知道我们曾经热爱的和熟悉的一切，比如流行歌手，比如费玉清和凤飞飞，也不会晓得望春风、烧肉粽、爱拼才会赢等的经典老歌。也可能一辈子不会知道周星驰电影曾带给我多少疗愈，或体验金庸武侠小说为何能让我看到半夜三点不睡觉。
结语
这个世界上，没有任何一个决定是完美无瑕的。
踏出舒适圈，得到的往往是前所未有或实现梦想的机会。但是同时，却也必须付出失去的代价。
认出失去的东西不是要我们自怜，更不代表我们不知感恩，而是帮助厘清对我们生命重要的人事物。
Dr. Wang在书中写到「哀悼的反面是爱。是因为有深深的爱，才会感到巨大的悲伤和哀悼…当我们理解自身的悲伤，就会改变面对生命的角度。悲伤像面镜子…点醒我们生命中最珍贵也最该被珍惜的东西。」
这些失去，让我学会看重那些用钱也买不到，最细小却也最珍贵的东西，比如相处的瞬间、日复一日堆叠的亲情、又比如，愿意陪伴你，学习理解倾听你诉说失去的朋友家人。
这篇献给生命中有所失去的你，愿你知道你不孤独，并且希望你所经历的失去，最终都得以成熟你的生命，结出更丰硕的果实出来。
生活志 草根影响力新视野
编辑：汤圆 北美候鸟
- END -
候鸟活动招募啦！！进群请回复：加群+群名(群名如下）
  1. 长辈进
    群：
    退休养老群、隔代育儿群、养生健康群、美食厨艺群
  2. 子女进群 请回复“加群+接父母来美养老群”
  3. 北美鹊桥招募啦！（父母为单身子女牵线搭桥群扩建啦，进群：关注公众号，回复“加群+鹊桥"进群
投稿/合作：[email protected]

大家最近都在看：
继续阅读
阅读原文