Tracy是一名手语翻译,她的丈夫Tom是一位出色的聋人,他们有3个亲生的孩子和4个从中国领养的聋儿
  • Luke (Fu Xin Hai),2011年10岁时从山东济南领养。他现在读于聋人学院并且已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生,由于疫情他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊的软件和设计部门工作,并在那里上课。如果疫情消停下来,他可能会回到大学。
  • Elias (Guan Yu Sheng),2012年9岁时从广东广州领养。他已经提前半年高中毕业,同时也完成了大学一年级的课程。他的目标是成为一名聋人传教士,在整个亚太地区传播上帝的爱。
  • Emma,2012年6岁时从黑龙江佳木斯领养。她目前是一名高中新生,学习也非常刻苦,正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感,也有创造力,她已经成长为一位美丽的少女。
  • Mia (Fu Ling),2014年14岁时从广东深圳被领养至加利福尼亚州一个家庭,被弃养后又被Tracy一家领养。她现在正在亚马逊工作,并且在那里做得很好,她也正在考驾驶执照。她是我们的社交蝴蝶,也深爱着我们每一个人。
(左上:Luke,右上:Elias,左下:Emma,右下:Mia)
在我(Tracy)与4期乳腺癌作斗争的过程中,我们家度过了几年艰难时光,但它让我们在某些方面更加紧密,在其他方面更加疏远。 
我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福,我们现在并将永远感激我们获准从中国领养。领养我们的孩子是我们一生中最大的幸福,这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险的经历,也是经历许多第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。 
领养并非一帆风顺,但绝对值得,我为我们美丽的大家庭而感恩。
Tracy家的领养故事
2010年5月,Tracy一家开始领养计划。她用博客记录着领养的每个细节,我们将Tracy关于领养Luke、Elias和Emma的博客进行翻译和整理,每篇推送将会为大家呈现领养的一个阶段。本篇带大家走进Tracy一家领养来自山东济南的Luke的故事——2011年8月26日-2014年1月17日 前三周年(一):新的学校,新的生活。
2011年,济南孤儿院里一个小男孩加入了Tracy的家庭,他有了一个新名字,Luke。

Tracy在她的博客中记录下Luke成长的方方面面,讲述她自己的领养心得,其中有惊喜、快乐的部分,也有难熬的日子,她的生活因Luke加入而迅速更迭变化,同时也饱含复杂丰富的回味。
这个系列希望与你分享Luke来到Tracy家庭的头三年里,这位妈妈笔下的生活日常和时间的痕迹,以及她常伴Luke身边的观察与感受。
附:Tracy的博客
https://ourjourneytoluke.blogspot.com/ 
http://growingourfamilyto7.blogspot.com/

2011年9月6日 
特拉华聋人学校的一天
啊啊啊花了差不多7个月,终于让Luke走进了特拉华聋人学校(DSD)!这绝对是场硬仗,这段时间我感觉自己都老了很多。
上周,我们开会讨论了Luke的个人评估计划(IEP),评估Luke能否被录取,最后他被录取了!基本很顺利,只是还有些小问题要解决——我们学区想让Luke上5年级(他同龄孩子的程度),而我这个妈妈却觉得他应该上4年级(更适合他个人情况的年级)。
学区没让步,不过学校是尊重我的意见的。9月底,新泽西特殊需要儿童听障儿童团队会来给Luke做正式评估,我希望他最后能被安排在更适合他的年级里。
第一天去上学,Luke特别兴奋(他4点半就把我叫醒了),6点半就准备好,等着校车7点20来接他。他也很紧张,当发现来接他的“手语”助教其实根本不会手语的时候,他就更紧张了,不过助教马上把准备好的纸和笔递给他……啊,认真的吗?他压根儿还不会读写啊!
等Luke上了校车,我也去上班了,我们俩都很紧张……他能跟那里的孩子融入到一块儿吗?他能明白课堂上教的东西吗?担忧的同时,我也为他感到雀跃,我特别相信他会在这所学校里飞速成长。
我告诉Luke,进入这所学校,意味着未来向他打开了大门,他能做任何他想做的事,成为任何他想成为的人。
现在他渴望成为我们镇上的警察……看看他这个梦想能持续多久吧!
学校的工作人员给我发了好多条信息,还有一张照片,Luke的第一天过得很好!老师对他的评价也不错!这让妈妈高兴坏了,这才是Luke应该待的学校!
一跳下校车,Luke就跑进来给我看他在学校完成的作业,迫不及待地告诉我学校发生的一切。他说,因为太紧张,信息太多,他很难记住所有教的东西(不出所料),但是他也说,他好爱这个学校,爱他的老师和新同学。
我们为他骄傲!真等不及想看看新学年里他会变成什么样子!
耶,Luke!
2011年9月15日
快速更新Luke在学校的情况
感谢神,Luke做得太棒了,想到他有多棒,我甚至觉得这一切都有点儿疯狂!
我们好爱他的学校,更爱他的老师们!他交了很多朋友,孩子们也喜欢他!原本我还害怕儿子不能很好地融入呢(哪怕是在这样一个他最应该能融入的学校)。
因为在此之前的十年半里,他不会语言,也没有接受过教育,跟人交往的能力也非常糟糕……尽管如此,在DSD刚刚学习了8天的Luke就发生了难以置信的变化!
最大的改变是Luke开心了起来!他很喜欢这所学校,每天迫不及待想上学,一回家就跟我描述他在学校的一天,事无巨细!
上周Luke学会了大概75个新手语,这周学得更多,他每天在学校和社区里练习手语,沉浸式地学习,因为学校的教职员工都会手语,他可以和老师、助教、校长、管理人员、其他同学、甚至餐厅的工作人员用手语交流,Luke非常喜欢这样的学习方式!
他的生活变化太快,我都快看不过来了!
2011年9月21日
Luke的11岁生日!
天啊,明天终于要来了!这是我们全家第一次一起庆祝Luke的生日!
明天他就满11岁了,我的心情有喜有忧,因为我想起他之前十个生日都没有爸爸妈妈……
不过现在!Aaron、Tommy、Paige、Chase还有所有爱他的家人,都会跟他一起庆祝,而且我们现在要彻底改变一切!我们要一气儿把这十一个生日都庆祝了!我们要笑话他做过的那些傻事,谈论他的变化多么巨大,惊叹他现在长成了一个大个子(真的!我们今年就是这么干的),我们要一起庆祝他又长大一岁!
作为Luke的妈妈,我非常开心和自豪,领养一个大孩子回家并不容易,领养一个完全不会语言,也没接受过教育的大孩子,更不易,但我想说,这很值得!Luke丰富的个性、对生活的热情、对我们的爱,为我们的生活带来了祝福,他真是我的神迹宝贝!
如果几年前有人告诉我,我会收养一个10岁半的聋哑孩子,我会说他们一定疯了!我知道,现在也有很多人会认为,把一个有这么多“问题”的大孩子领回家是疯了,但是让我告诉你,领养Luke意味着很多,其中有两件事毫无疑问:第一,这是我们生活中遇到的最大挑战,确实是;第二,没错,这也是我们生活中最令人惊奇的祝福,他让我敞开心扉,接受我认为永远不可能的可能性。
11年前,他的生母把他放在中国济南孤儿院的台阶上,我们可能永远无法了解他的真实姓名,他确切的出生日期和时间,他那时的体重和身高,但我们的神知道,并看顾着我们的孩子,直到他2011年1月17日来到我的面前,成为了Luke XinHai Worrell!
所以,致Luke!
2000年9月22日,这是他文件上的出生日期,也是我们庆祝他生日的日子。
晚上Luke告诉我,明天将是他第一次正式庆祝生日,他不敢相信自己会收到礼物,也不敢相信我们会专门为他庆祝。
我们做了纸杯蛋糕,让他明天带去学校,我从来没有在做纸杯蛋糕的时候像今天这样开心过。原来我儿子也会烤蛋糕……现在妈妈知道了,他可有麻烦了,哈哈!我们开心地笑着,一想到做这些蛋糕是为了庆祝他的生日,他高兴得上蹿下跳!一边烤蛋糕,一边看着它慢慢膨胀起来,最后变得这么漂亮,Luke惊叹不已,最后我们在蛋糕上抹了糖霜,撒上彩色的糖珠,他甚至还练习了一番“明天要怎么把蛋糕盒子拿到校车上”,哈哈!
然后我送他去睡觉,亲吻他,拥抱他,跟他说晚安,并向10岁挥手告别,当他再醒来,我们就迎来了他的11岁……对Luke来说,我觉得这将是灿烂的一年!感谢神,让Luke进入我们的生命,让我们有幸成为他的家人!
Luke生日快乐!
Luke 和他的家人在美国度过的第一个生日取得了巨大的成功!Luke我们爱你,并为你将要马上成为一个了不起的年轻人而感到骄傲!
写在最后
Tracy家庭是所有领养家庭的其中一个,希望加入我们继续帮助和支持更多像Tracy这样领养家庭的朋友,请加关君微信( azheng5)。
策划:郑琼、罗新
资料收集整理:郑琼、郑群、
胡萍、maggie妈妈
翻译:bb
校对:bb丈
审校:朱英华
编辑:爱伦
发布:Eva
前文导读
  • Grace家的领养故事
  • 领养妈妈Grace的日记
  • Tracy家的领养故事
继续阅读
阅读原文