探寻“互联”的春天
2
0
2
2
人物：两代互联网留学生家庭大背景：因新冠疫情引发中美关系恶化
问题：亚裔的命运将何去何从？
热
点
话
题
  新冠疫情期间失去亲人之痛
  中美关系发展越来越恶化
  美国仇视亚裔事件
  MIT陈刚教授以及“中国行动计划”
  中美直飞航班熔断机制

01
《互联》
首映盛典
大环境互相关联
VS
疫情下的隔离
波士顿拾音社于2022年11月19日在麻州大学波士顿校区隆重上演了原创话剧《互联》。现场座无虚席，台阶都坐满热情的观众。话剧编剧扣人心弦，高潮迭起；剧情又处处贴近生活，让观众在剧中看到了自己的影子，为他们自己的生活所感动。剧场演员们专业的演绎，伴随着观众有感而发的泪水和会心的笑声，在如雷的掌声中完成了首映式。
从新冠疫情期间失去亲人之痛，中美关系发展越来越恶化的事实，美国多起仇视亚裔事件， MIT陈刚教授案件以及“中国行动计划”， 到中美直飞航班熔断机制，一件件事件紧紧抓住现场观众的情绪走向与泪点，亚裔命运将何去何从？我们在美华人应该做什么，又能够做什么？
在此，以本篇文章的花絮，让我们和剧组一起探寻“互联”的春天。 

扫描二维码
进入拾音社网站：http://shiyin.us/

查看【互联】故事总结和演员表
02
演出感想与花絮
编导兼主演
宁可
《都是陈刚》
陈情科学世闻名，
刚毅诚信学术精。
为人师表受爱戴，
皆大欢喜又逢君！
非常荣幸MIT陈刚教授前来观看话剧《互联》，他消瘦苍老许多，上次见面还是2008-2009年我任NECINA纽英伦网络协会主席时期，他协助举办新能源科技大会，为中美学术交流牵线搭桥。
《互联》Docu Drama剧中：
2021年1月13号，众议院因川普煽动暴乱，第二次对川普进行弹劾2。1月14号，在川普卸任美国总统前一周，知名华人学者、MIT机械工程系前主任、美国工程院院士陈刚遭起诉并被逮捕。被指控「 没有申报与中国合作经费来源」。
… …2022年1月20号美国政府撤销了对麻省理工学院陈刚教授的起诉。… …

《幕后英雄》
记UMassBoston演出后台幕后辛勤付出的老师学生们的名单留念
浓妆淡抹彩欣纷，
留映红霞望艺纯。
摇琴泛舟融声笑，
向往雨虹灼心神。
灯旺星微离则聚，
何明宇宙沛浩明。
芦茎摇絮裹里紧，
梅梓扬过蓄艺林。
制片兼主演
郭旭
决定排《互联》话剧，是6月底。确定角色化了一个月时间，选角期间有为难有纠结有遗憾。最终导演宁可决定，由几位原广播剧演员分饰不同角色。晓梅第一反应是：“妈呀，要飙戏了！“。我想：“妈呀，怎么又让我演妈妈[捂脸]！”。东旭答应出演丁爸时，我激动得都要哭了。
俐媛演什么都会出彩，跟东旭搭档，当时就觉得会有戏。美国小伙子鳕键是我的学生，听话懂事，不担心，但全中文演戏会怎么样呢？还是未知数。当然演出结束后，所有人都见证了他的成长。三位小演员元杰兮兮博越是最让人放心的。元杰有大戏骨妈妈俐媛，演技不在话下。两位小姑娘第一次排练就全部背过台词，大人演员倍感压力。宁可饰演三个角色，是8月底才确定的，幸亏剧本是他写的，不然怎么可能呢。每个人的压力都山大！还好，晓慧老师来了，给大家讲表演练肢体，确定了方向。
排练过程是“痛并快乐“着。都是“老”演员了，都有自己的想法，时常有争争吵吵。无论现场气氛怎样紧张，导演宁可总是不慌不忙把剧本的构思和表达，不厌其烦地耐心渗透… 难得的好脾气，让大家都没脾气了。
让我焦灼的是剧场。等了两个月，拿到的还是老剧场，很沮丧😦。没办法，只好一趟趟去剧场看舞台试设备，想办法把难看的后台挡住。学生会主席婧瑶第一次跟我们去看剧场时，也跟着发愁。不过年轻人点子多，给了很多好建议。
排练没有间断过，每周六铁打不动。可俐媛一到周五晚上就睡不着[撇嘴]！大家辛苦，可都没说啥，就坚持到联排了。是不是每个剧组到联排都是不满意不满意不满意呀。我慌了，宁可和东旭没慌，东旭说：“都是这样的，演出时一定很好。”丁爸总是能让大家定下心来。宁可不停地改进tech，我说：“求求你，别改了“。他冲刺做出的几段华人捐助活动视频现场效果极好，幸亏没听我的。
一天，宁可说，他邀请了东方之声合唱团和贝舞舞团加入话剧。让我想起2018年合唱团跟我们拾音朗诵社的合作。他们的敬业和专业，一直让我感动感激。感谢郭凌指挥，高兴团长。
很早就认识贝舞舞团的Julie和刘茹两位大美人，这是第一次合作，超级nice，养眼愉快！刘茹还邀请了陈刚教授来看演出，太给力了！在舞团认识雅岚是一个大惊喜，我们谈得来有默契。她还为我们总结了剧情简介，突出了主题。
幕后能人也多，小演员兮兮的妈妈王雨虹曾是张艺谋创作团队的，博越的妈妈王兴玮是电子系教授，化妆蔡新芬老师是专业戏剧演员。闺蜜姚芹担任舞台监督之一，剧本研究得很透！还有心焯，一句“责无旁贷“也来担任了舞台监督。
撑起幕后工作的还有UMass 学生会成员和我的学生榕升、小黎、小裴、小单、颖仪、心妍、豪臻、明宇、一林、梓洋，Emerson college学生亦淳、应泓，这些年轻人为剧组带来活力。海报设计李槿和先生本来是看戏的，被临时委派检票领位。后来观众太多，他们跟合唱团一样，把自己位子让给了其他观众。剧组可是欠他们一场演出呀。
Emerson College研究生汪家卉带着摄制组为《互联》拍摄纪录片。采访时，她问我最想让什么人看这部剧，我说：“我的学生，想让他们看看我们华人在美国是怎样生活的。” 演出时，在后台拍摄的曹骏是位年轻的帅哥演员，他说好遗憾不能在观众席看戏，他说最感动的是爷爷跳交谊舞那一段。我问为什么，他说：“这样的生活，我们这个年纪没有了。”
是啊，夫妻床头的斗嘴，爷爷的返老还童，奶奶的幽默与悲哀，大卫的告白，强妈的思念…，这一幕幕不就是我们的生活吗？
编剧记录了疫情以来我们身边发生的大事小事，大人物小人物以及他们的经历，再把这些升华成文字，诗歌，戏剧。艺术创作就在这点点滴滴的过程中。这，也是我们的生活。
又一个感恩节到了。
感恩我们爱戏，感恩我们没有放弃。
观众评价最多的是”感动”， 我最想说的是”感谢”。介绍剧情的时候，我就想，大家 也许能在剧中看到自己的影子，为我们自己的生活感动。 
BBT
国标队
因为疫情停了一年多训练的BBT国标队，在接到话剧《互联》导演宁可的邀请后，大家非常高兴。一是这个话剧讲述的就是我们Boston 华人的生活，能参与其中一起完成，很真实。二是因为疫情全队很久没有集中排练了，能够又在一起跳舞，队友们都很兴奋。因为团队都是业余演员又有繁重的工作，要在短时间内完成演出任务，唯一的办法就是集体克服困难。团队牺牲了周末与家人一起的时间，挤出一切能够练习的时间和地点，几经磨练，最后终于完美地在话剧中将这支具有浓郁中国风情的国标舞蹈做了穿针引线的展示，成为话剧的亮点之一。
东方之声
合唱团
《东方给力》
东方嘹亮靓丽景，
给力首唱互联情。
绕梁歌声环穹宇，
高风亮节撼众宾！
感谢东方之声合唱团成功首唱话剧《互联》主题歌《给力》！
彼此给力与大家共勉,也感谢中提琴伴奏唐亿和钢琴伴奏雷西杰.
【互联】主题曲《给力》
You Raise Me Up 
新版译文 
（宁可创作）
每当失落，
我身心如此疲惫；
每逢挫折，
我心情沉重不已。
可我依然，
在这里默默等待，
等你到来，
和我在一起。
给我力量，
越过群山高岗；
给我力量，
踏平惊涛骇浪。
我坚强，
是依靠你的臂膀，
给我力量，
让我超越我自己。
没有生活，
怎走出心灵荒漠?
没有执著，
怎盼有心旷神怡?
当你到来，
我总是充满期待，
是你的爱，
永恒的神奇。
给我力量，
越过群山高岗；
给我力量，
踏平惊涛骇浪。
我坚强，
是依靠你的臂膀，
给我力量，
让我超越我自己。
主演
王晓梅
王晓梅是拾音社发起时的原始成员。她是国家一级播音员，曾任中国中央电视台《经济半小时》编导，在波士顿组织、导演和主持过很多大型文艺演出，并先后在话剧《海外剩女》、《爬藤》、《丁龙的梦》等剧中担任主要角色。
从《互联》剧本开始创作，晓梅就注入很多心血，帮助编剧把人物写活，尤其是丁奶的东北腔语言，增添很多色彩。她还促进剧本公平公正展示多方面的声音，客观记录和演绎历史。在广播剧和话剧中，晓梅担当第一女主角，饰演莲莲和丁奶等多个角色。
话剧开排的几个月来，每周几次线上和现场排练，她是表率，虽然台词量大，不仅自己先背好台词，还帮助对手戏演员正准确吐字发音，准确表达演好。
她同时饰演祖孙两个主要角色，跨度大难度大，甚至在第二幕同一场要切换莲莲和丁奶两个人物，从换装到语音语调人物性格瞬间秒变，在她看来是不在话下令人兴奋的“飙戏”，排练和演出的效果令人赞叹不已！
演出现场，她塑造的人物几次感人泪下，尤其是多次哭戏，丁妈扮演者郭俐媛说，在扶着丁奶要上场时哭诉疫情时，丁奶晓梅已经泪目了。晓梅自己说是角色的命运加上前面的合唱让她感动，即使在台下也在角色里。她的出色表演给全剧迎来不断的掌声。
主演
龘鳕键（Kadder Baldassarre）
是美国学生，会中文、日文等多国语言，爱好表演，参加过拾音塔夫茨音乐朗诵会演出，并在UMBCSSA国庆中秋晚会表演相声。他在剧中饰演大卫的角色，是三角恋的主人公之一。
鳕鍵性格活泼可爱，常常用中文的梗开玩笑接下茬，很多幽默的建议被编剧采用。一进剧组大家都很喜欢他，但也曾担心他的口音和几乎零基础的表演功底。经过几个月的磨练，他的进步是最快的，每周几次的排练，他没睡醒也买咖啡打精神加入。台词从开始的磕磕绊绊到后来不仅自己的词背得滚瓜烂熟，还竟然背了其他人的词排练时给大家提词。在晓慧和晓梅老师们的指导下，他的表演也突飞猛进。
大卫是比较难演的多重性格的人物角色，鳕鍵演出了他的率真可爱，也揭示了与强强莲莲相同追求而又不同文化和观点之间痛苦和解脱。中文诗歌表演对美国演员是最难的，他注上四声，表演起来也是抑扬顿挫感人肺腑。他的表演给全剧增添亮色，他语言和文化上的桥梁作用更彰显中美友好互联的美好未来。
主演
郭俐媛
莱镇观众粉丝团：我们莱镇粉丝团特别喜欢丁夫人超强的语言表达能力、轻松自然的舞台呈现。话剧的一个高潮就是临睡前和老公讨论twitter 的那场戏，想问一下，这段对话结束的时候，你那神来一脚，把老公踹下床是现场发挥的，还是特意创作的？
宁可（导演）： 丁东旭教授瘀青几块了？床铺说我都塌几回了我容易么我！
莱镇观众粉丝团： 原来如此！而且场景道具也都非常好，背景画面，你饰演的trump 在旁边的背景音，时空交错，设计精巧，太赞了！
单东旭（丁教授）： 最後一筆源於一次排練的偶然。 
郭俐媛 （丁夫人）： 那场戏呢，是我特意设计的。原来东旭是不肯掉地上的，我就跟他说，一定要掉在地上，这样会有舞台效果。其实那个踹的时候是不是真的踹，是一个虚晃一招。最后达到一个喜剧的这样一个效果。不过即便是假摔。东旭，这个摔的功夫也是反复练习的！
莱镇观众粉丝团： 设计巧妙，踹/摔出了一个高潮！
主演
单东旭
1/19/2022，原創話劇「互聯」如期在UMass Boston 首演。感謝攝影師凱嵐，Sam，Jodie，志強用打鳥的敏捷，棚拍的技術記錄下我們丁家的那些事兒。
感謝編劇寧可為大家編出這部有意思又有意義的劇。感謝製作人郭旭跑前忙後促成該劇的排練和演出。感謝曉慧老師對我們演技的手把手專業指導。感謝劇組同仁們真誠默契的合作。感謝拾音社沒參演的同仁們台前幕後的關心鼓勵和支持。感謝UMass Boston 中國學生會的小朋友們認真給力的協作。
疫情中被無端迫害的陳剛教授也趕來支持我們這個華人疫情生活劇。陳教授比上次2019年見到時請瘦了許多，但友善睿智的學者笑容依舊。
感謝來捧場看首演的朋友們，特別最讓人感動的是我們萊鎮的親友團，頃鎮而出為他們不認識的這個「我」捧場喝彩。
沒有你們，就沒有「互聯」首演的成功！

演後感：四個月的排練就像備考，11/19就是上考場，希望監考的觀眾們給我們的是及格分，幕起幕落帶給他們的笑聲淚水和故事沒讓他們虛行。
四個月背台詞感覺多長了好多腦細胞。有沒有人統計舞台劇演員的老年癡呆症患病率不得而知，可我覺得這群天天背台詞的人肯定老了腦子也靈光。最實在的演後感是，防腦痴，演話劇！
致“互联”的你：
2
0
2
2
扫描二维码
进入拾音社网站：http://shiyin.us/

关注【互联】下一步的演出安排
摄影：Sam Song, John Zhao, 李光华，单东旭
编辑：丁薇
 策划：丁薇 & 宁可
莱了编辑部

美国莱克星顿华协
莱镇格里图书馆基金会
Chinese American Association 

of Lexington
Cary Libary Foundation 
莱了，社区文化平台，立足于莱镇华协和莱镇格里图书馆基金会，为社区老百姓服务。我们记录海外华人故事，涵盖社区参与，职场，子女教育，生活情趣，以及文艺创作等等。
您想投稿吗？我们是零广告，纯公益的社区文化平台。欢迎原创作者联系美国莱克星顿华协文化委员会，[email protected]
读完请点"在看"让更多人看到
感谢海内外朋友对【莱了】公众号的关注和支持！本公众号所刊载的作品均属作者本人原创。敬请读者遵守著作版权法及其他相关法律规定，若采用【莱了】公众号里的任何作品作其他用途，须征得作者的书面许可。为避免违权纠纷，若有疑问请及时与公众号管理人员联系。
继续阅读
阅读原文