原创文章No.1877
麻州疫情通报
报告时间
2022-11-03 17:00 pm 
（根据政府官网公示每周四更新）
数据来源
麻州政府官网
COVID-19 Response Reporting
累计确诊
测试阳性率
1,915,290
5.90%
死亡病例
测试人数
20,614
48,199,113
今日看点
NEWS 01
选举日来临，国务卿预测投票率走低
今日是2022中期选举的选举日。全国各地投票站将于周二上午7点至晚上8点开放。麻州居民们将投票决定下一任州长，以及下一任司法部长和审计员。
麻州最高选举官员、国务卿威廉·F·加尔文(William F. Galvin)周一表示，他预计中期选举的投票率将低于往年。加尔文本人正在与共和党人蕾拉·坎贝尔(Rayla Campbell)竞选连任。
加尔文说，预计将有220万麻州居民在这次选举中投票，他称这个数字“相当低”。截至周一，已有100多万人投票。麻州现在允许全民邮寄投票，并在选举日之前组织了为期两周的亲自投票。
选民将回答四个投票问题，分别是拟议中的百万富翁税、新的牙科保险规定、酒精执照限制和驾照资格。
问题1被称为“百万富翁税”，它将对收入超过100万美元的人额外征收4%的税。这项税收的收入将用于教育和交通，但须由州议会拨款。
问题2主要提出应该要求牙科保险公司将每月83%的保费花在病人护理上。
问题3将允许更多的零售场所出售随身携带的酒精饮料，如啤酒和葡萄酒，同时减少单个公司可以持有的“全酒精”许可证的数量。
问题4询问选民，麻州是否应该保留今年早些时候通过的一项法律，继续允许非法移民有资格获得麻州的驾照。
NEWS 02
Dorchester枪击事件嫌疑人被捕
波士顿警方周一宣布逮捕一名与周日晚上发生的枪击事件之一有关的嫌疑人。
警方称，24岁的阿昆·哈德森(Aquan Hudson)来自Brockton，他被逮捕的罪名包括意图谋杀的武装袭击、使用危险武器袭击和殴打，以及非法持有枪支。
据报道，周日晚上8点40分左右，警方在Westview St. 92号地区发现一名男子受了多处枪伤。他被送往当地一家医院接受治疗，伤势严重但没有生命危险。哈德森是该案嫌疑人。
市长吴弭也发表了讲话，并感谢城市工作人员和急救人员的努力。她还谈到了对正在努力维护公共安全的信心。
“我们看到我们的城市昨晚（周日）经历了多么艰难的一夜，”吴市长说。“尽管波士顿的社区合作伙伴关系、社区警务战略、研究和实地努力继续取得成效，但总体而言，年复一年的统计数据继续显示，波士顿的公共安全在下降。”
哈德森被拘留不得保释，将在Dorchester地区法院接受传讯。
NEWS 03
强力球宣布推迟创纪录大奖19亿美元的开奖
美国博彩委员会表示，强力球彩票的开奖时间被推迟，官方结果可能要到周二晚些时候才能知道。官方称，抽奖被推迟是因为参与抽奖的彩票在处理销售时出现了问题。
强力球要求所有48家参与抽奖的彩票公司在中奖号码被选中之前提交他们的销售和博彩数据。“一旦强力球收齐未提交的信息，就可以开奖，”彩票公司在给美联社的一份声明中说。
中奖号码和开奖录像将发布在强力球官网和YouTube频道上。该声明称，参与者应保存好自己的票据。
这次的头奖奖金比之前的头奖记录高出近4亿美元，而且在有人中奖之前还会继续增加。此前只有四次头奖奖金超过10亿美元。今年8月6日的头奖从2000万美元开始，三个月来的无奖奖金越来越多。自8月3日以来，还没有人赢得头奖。
获胜者如果选择29年每年支付的年金，预估总计将获得19亿美元。但几乎所有中奖者都选择了现金支付，现金支付的开奖金额为9.291亿美元。
NEWS 04
麻州四名男子面临性交易儿童的指控
联邦检察官周一表示，四名麻州男子被逮捕，根据波士顿美国检察官办公室的一份声明，这四名男子都被指控试图与一名儿童发生性交易。
奎拉伊什(Sadeq Ali Quraishi), 45岁；麦肯兹(Dmitri McKenzie), 27岁；和59岁的大卫·坎农(David Cannon)被拘留，等待定于周二举行的拘留听证会。37岁的米萨尔·法比安·梅迪纳(Misael Fabian Medina)在周五的听证会上同意自愿拘留。
塔夫茨医疗中心表示，奎拉伊什是一名麻醉师，上周五被解雇。
根据法庭文件，嫌疑人回应了一个经常用于宣传商业性行为的网站上的广告，然后前往与接头人会面，接头人负责联系12岁到14 岁的女孩提供性行为以换取现金付款。
美国检察官罗林斯说：“这些逮捕行动表明，儿童性交易每天都在发生。对这种令人厌恶的犯罪行为的需求非常大。犯罪者可能是住在漂亮郊区的白领人士，其中许多人结婚了，但仍将自己的性满足置于对脆弱、无辜的儿童受害者造成的伤害之上。”
如果罪名成立，嫌疑人将面临10至15年的最低强制刑期。
NEWS 05
吴市长提出对MBTA新领导人的展望
市长吴弭周日在节目中说，MBTA的下一任总经理应该是一个有清晰的愿景、理解运输组织及其周边政治格局的人。
虽然任命决定权在下一任州长，但对于明年1月总经理史蒂夫•波夫塔克(Steve Poftak)卸任后由谁来接管这个陷入困境的交通运输机构，吴市长分享了她的看法：“我心目中的MBTA领导应该对组织内部非常了解，……对我们需要往哪里走有清晰的愿景，了解如何担任领导角色，然后熟悉波士顿和总体政治形势。”
她说，与T有关的问题“可以追溯到几十年前”。“我认为就在最近几个月，我们开始看到更多的紧迫性，更多的是‘让我们真正解决实际问题’的心态，但我们确实花了太长时间才走到这一步。”
吴市长还强调了波士顿市政府在MBTA问题上有直接发言权的必要性。
她补充说：“我们需要看到T的一些稳定，所以我认为他（波夫塔克）完成任期，然后将控制权移交给新一届政府是正确的一步。”
REF：
https://whdh.com/news/man-arrested-in-connection-to-shooting-in-dorchester-city-leaders-discuss-increase-in-police-presence/
https://www.boston.com/news/politics/2022/09/07/2022-ma-elections-live-blog-updates/?p1=hp_featurestack
https://www.boston.com/news/national-news/2022/11/08/powerball-announces-delay-to-record-breaking-1-9b-drawing/
https://www.boston.com/news/politics/2022/11/07/mbta-next-leader-michelle-wu/?p1=hp_featurestack
https://whdh.com/news/4-massachusetts-men-facing-child-sex-trafficking-charges/
The End
撰稿：Yvette Lu
编辑：Yvette Lu
继续阅读
阅读原文