最近广受好评的古装剧《唐朝诡事录》中,运用了不少中国古代的妖怪故事与传说,包括第一个案子里的“方相”,宁湖的“鼍神”,以及人面花里提到的“返魂香”,奇闻异志可以说是这部剧引人入胜的一大助力之一。
提到妖怪文化,最发达的莫过于中国与日本了,中国有《山海经》,流传到日本以后,与日本传说经过长期的结合与演变,逐渐形成了具备本土特色的妖怪文化,与樱花、和服、相扑等一样,俨然成为了日本的文化符号。
▲ 治愈系动画《夏目友人帐》
个人也非常爱看妖怪的漫画,比如绿川幸的《夏目友人帐》、今市子的《百鬼夜行抄》等都是其中的经典之作。而要说到日本妖怪文化的奠基者,则非鸟山石燕莫属。
▲ 《百鬼夜行抄》曾被拍成真人版
虽然鸟山石燕的作品很有名,但有关他经历的记录却寥寥,让他多少蒙上了些神秘的色彩。他真名为佐野丰房,老师是当时最有名的宫廷绘师狩野周信,同学是天皇之女,可见其家世不简单。可惜的是,关于他如何学习狩野派且如何将所学融入浮世绘中,都无人知晓。
▲ 《今昔百鬼拾遗》 大都会艺术博物馆藏
唯一知道的是,安永五年(1776年)已经64岁的鸟山石燕发表了自己妖怪系列的第一部作品《画图百鬼夜行》,同年,续作《今昔画图续百鬼》发行。此作一出,立马确立了鸟山石燕作为妖怪绘师第一人的地位。4年之后,出版了《今昔百鬼拾遗》,又4年,“百鬼”系列最后一作《百器徒然袋》发表,又一个4年,鸟山石燕逝世。
其实在鸟山石燕之前,也并不是没人画过妖怪,至少从10世纪开始,就有“百鬼夜行”的记载,“百鬼夜行绘卷”最早、最重要的作品《百鬼夜行图》藏于京都大德寺的真珠庵内,作于室町时代。
▲ 《天狗》
但之前的妖怪画,或是全无背景,或是背景朴素,旨在强调存在于人类世界之外的“妖怪”集合体。而石燕的画集主要有两个突破:一是按照传说内容把每一个妖怪都单独拎出来绘制,并配以细致的场景,堪称是“妖怪图鉴”;二是给之前“无形无相”的妖怪或者说是怪谈赋予具象化的形象,为后世许多作家也好,画家也罢提供了妖怪形象的重要参考,堪称是妖怪的百科全书。
▲ 《吊瓶火》
鸟山石燕这4本妖怪绘卷描述了207种妖怪。其中,前两本《画图百鬼夜行》和《今昔画图续百鬼》是相连的,前者分为阴、阳、风三个篇章,与后者的雨、晦、明三个篇章合起来就是“六气”,《庄子·逍遥游》中“若夫乘天地之正,而御六气之辩”说的正是这六气。
▲ 《穷奇》
可见许多日本妖怪受中国影响之深,鸟山石燕自己都说:“然唐土有山海经,吾朝有元信百鬼夜行,予学之虽拙而污纸笔”
。而在其所绘中也不乏“中国妖怪”,比如此次《唐朝诡事录》中首案长安红茶提到的“方相氏”、洛阳人面花一案中提到的“返魂香”等,都在其列。

▲ 《方相氏》
方相曾是历史中纣王殿前的大将,但经民间流传,成为了丧葬之礼的开路神。传到日本后,他的身份从原来的驱魔者变成了恶鬼。古代史学家三宅和郎认为,由于平安初期除秽信仰的盛行,人们自然会对与送葬礼仪渊源甚深的方相氏产生避忌感,因而产生了这种角色的转变。而在中国,只有四品以上的官员才能用方相,这个案子中,折射出了凶手的郁郁不得志和对高官的向往。
▲ 《唐朝诡事录》中凶手每次都带着方相氏面具行凶
返魂香亦是中国古代传说中的东西,点燃之后,烟中会浮现死者的样子。中国诗人白居易《李夫人诗》中有云:“……丹青画出竟何益?不言不笑愁杀人。又令方士合灵药,玉釜煎炼金炉焚。九华帐深夜悄悄,反魂香降夫人魂。”另外,传为东方朔所作的《海内十洲记》中亦有记载。
▲ 《返魂香》
据说返魂香是由著名阴阳师安倍晴明传到日本的。江户时代的《好色败毒散》写道,某男子所爱艺伎亡故,在他人建议下使用的返魂香,得以一见爱人芳魂。而在《大唐诡事录》中,返魂香被用来“防腐”和“诈死”。
除此之外,也有和中国传说结合的鬼,比如“大秃”,可以看到图注中有“彭祖”二字。彭祖是中国传说中700岁的长寿之人,从《庄子》到《史记》都有记载。那大秃和彭祖有何关系呢?

其实,“秃”在这里并不是秃头的意思,一说是指吉原花街中服侍花魁的小丫鬟,另一说是娈童,因为吉原也有专攻男色的茶楼。彭祖的传说,结合饮某地菊水有包治百病的功效的传说,便演变成“菊慈郎”的故事——周穆王有一娈童名曰慈郎,因冒犯大王而被贬入深山隐居,饮菊水并与男女交合,吸人精气,得以不老不死。魏文帝时期,有人进山见到已经七八百岁的慈郎仍貌若少年,后其改名为彭祖。
▲ 《大秃》
在《大秃》一图中,人物身着华丽的菊花纹样和服,不仅代表了“菊慈郎”中的菊水意象,也确实是今天“菊花”一词暧昧引申义的隐喻。

另外,喝了其血就可以获得阴阳眼的比比(又名狒狒),由九尾狐所化的“玉藻前”都可以让人感受一些中国文化留下的痕迹。
▲ 《玉藻前》
在日本所谓妖怪并非全是邪恶之物,也有惩恶扬善的,比如“金灵”就会出现在致力行善的家庭,用大把金币把那家仓库塞满。其实更像是一种福气的象征。漫画家水木茂说他小时候亲眼见过金灵,它看起来就像一枚轰隆飞过天空的褐色十元硬币。
▲ 《金灵》
鸟山石燕百鬼系列的最后一部《百器徒然袋》描绘的侧重“付丧神”(日常器物日久成精),多半是日常可见之物,如伞、扫帚、镜子等。在古代日本,人们信奉万物有灵,认为反常的东西就是“怪异”,所以在这四本妖怪集大成者图鉴中也不乏神女圣兽,日本的妖怪文化会让人有“治愈感”也许就来源于此。
▲ 《帚神》
之前也提到过,浮世绘师大多出生市井,社会地位不高,但从鸟山石燕的师傅与同窗身份推断,此人必定家世显赫,平时也应混迹于上流社会,为何在临近暮年之时突然迷恋上了妖怪这一民间俗物,并将自己毕生所学都用在了描绘这些街头巷尾的奇闻怪谈之中?也许这个谜永远无法解开了,但毫无疑问,他给日本妖怪文化乃至日本艺术史都留下了宝贵的财富。
▲ 《放大镜》 1775年 大都会艺术博物馆藏
天明八年(1788年),鸟山石燕卒于江湖浅草光明寺,法名“画照院次子”。
作者:桃桃
曾混迹媒体圈10年,
家居、旅游、时尚、收藏各个版块都曾摸爬滚打,
也曾去过天涯与海角,爱逛博物馆与艺术展,
想要获得美学的秘籍,
现漫步于发现美,分享美的道路上,
愿与你一路同行。
扫描二维码,关注桃桃的个人公众号
参考资料:
《知日:再发现,浮世绘》
《魑魅魍魉百物语》作者/希年 绘图/鸟山石燕
图片来源:
大都会艺术博物馆及网络
(版权归原作者所有)
继续阅读
阅读原文