近期走丢的号很多·请先关注我们上面的号

激进份子冲进威克理夫翻译的办公室，杀害4位翻译工作者。(图/Wycliffe Associates)

根据「威克理夫圣经翻译会」(Wycliffe Associates)发出的代祷信指出，该会有4名翻译工作者在中东被杀害。当时，激进份子闯进威克理夫办公室，枪杀2名翻译人员，
另外2名试图保护首席翻译人员，却死于钝器攻击。
激进份子大肆破坏印刷设备、书籍和翻译资料。即便如此，威克理夫仍感谢神，
因为资料并非全毁，最重要的8种翻译圣经资料，却奇迹保留，未遭毁损。

图·案发地点

「我们也要为袭击者祷告，和那些心里刚硬的人祷告，愿神开他们的眼睛…」
代祷信中，除盼望各界为罹难者和伤者祷告，也为激进份子祈求，希望他们同样能认识主的怜悯和慈爱。


威克理夫翻译会将重整中东办公室，尽管约有5万美元的资金缺口，该会仍会完成未完的翻译工作。



一句「如果你的主那么伟大，为什么不会说我的语言？」　开启威克理夫翻译事工

威克理夫翻译会创办人卡麦隆‧汤森与巴布亚纽几内亚(Papua New Guinea)的原住民的合照。至今威克理夫已协助翻译超过700种族语的新旧约书卷。



近1世纪前，美国大学生卡麦隆‧汤森(Cameron Townsend)去到瓜地马拉(Guatemala)推广西班牙语新旧约，这在当时是很常见的短宣活动。当地有一位「加知告族」(Cakchiquel)的印地安人问他，
「如果你的主那么伟大，祂为什么不说我的语言？」
这句话深深震撼他，回家祷告后，卡麦隆去找那位印第安人，告诉他，
「我的神会说你的语言。」

接着，卡麦隆搬进加知告族的部落，与他们一同生活、学他们的语言。12年后，加知告族有了第一本族语圣经。


图·与当地的人一同生活，学习他们的语言
1934年，卡麦隆成立翻译训练班，又作「威克理夫营」。

至今累积60个国家共7,000多名同工，新旧约翻译事工遍布全球99个国家。
据威克理夫统计，全球约有6,837个语言族群，仅471个语族有整本的本族语新旧约、1,223个语族有本族语新约书卷，1,002个语族有部份新旧约书卷。正在进行翻译的语族有1,476个。

尚有2,040个语族需要母语新旧约，人数超过3亿人。



【威克理夫翻译会】

为义受逼迫的人有福了！因为天国是他们的。

亲爱的朋友及代祷伙伴，今天早晨在我分享这两节经文时，心里特别难受。我很遗憾必须告诉大家，威克理夫翻译会所爱的同工和朋友，在中东被残忍杀害。


激进份子无预警突袭威克理夫的办公室，杀害4名翻译人员，另外也有许多人受伤。他们开枪破坏所有设备，包含印刷机器，和所有书籍和翻译资料。2名首席翻译死于枪伤，另2名工作人员倒卧其上－他们为了保护首席翻译，被钝器攻击致死。


然而，我们仍感谢神，因祂保守电脑硬碟的资料完好无损－8种语言的翻译资料仍在。
威克理夫在中东其他的翻译小组会继续工作，翻译、出版并印刷神的话。我们同样要为袭击者祷告，愿神开他们的眼睛，让他们看见自己所做的，也看见神的平安、恩典、怜悯、宽容和爱。

能与我一同为受伤的翻译人员祷告吗？愿他们康复，回到岗位，愿神医治伤口，坚固他们的心，让他们因福音缘故重新站立。也为威克理夫祷告，也请透过奉献支持我们，我们将运送新电脑和印刷设备到当地，并安置翻译人员的家人，寻找新办公室的地点。愿威克理夫培育更多翻译团队，用各族方言，在各个危险地方，传递神的爱。


长按上图  进入赞赏
美文精选
巴基斯坛当局拒绝给基督徒提供食物 他们犹过666兽印般的日子印八个基督徒家庭竟因信仰被赶逐出村庄阿富汗地下基督徒：愿与主同行，尽管有可能被消灭缅史上最艰难时期，疫情、政情双面夹击　二百名牧师染疫逝世福音机构三天募得近3千万美金 出动20架飞机 将带出七千阿富汗基督徒！印宣教士含泪请求的代祷信！接下来两周至关重要印爆发的役情如炼狱街边设露天火葬场仍不够用 请为印度代祷！全球10大圣经翻译机构合作2033年前让地球上所有人都拥有自己母语的圣经译本用祷告拥抱受苦的印度|教会安息礼拜一直办

继续阅读
阅读原文