媒体人请注意!这10条涉残疾人的表述禁用!
例如,建议使用“残疾人”这一法定称谓,“残障人士”等残疾人乐意听到的称呼也可酌情使用。
与残疾人对应的是“健全人”,不用“正常人”来对比。
注明身份时,只打职务、通用称谓即可,类似“北京市民XXX”,无需强调残疾人身份。
“残疾人”就是一个群体概念,不必再用“残疾人群体”这样表述等。
原文如下:
关于在宣传报道中规范残疾人及残疾人工作有关称谓的通知
各省、自治区、直辖市残联宣文部(处),新疆生产建设兵团残联宣文部(处),各直属新闻文化单位:
为在宣传报道中规范残疾人及残疾人工作有关称谓,进一步做好残疾人事业宣传报道,我部已通过中央主管部门向中央媒体提供了《关于宣传报道中残疾人及残疾人工作有关称谓提示》,现印发你们,请认真落实。
中国残联宣文部
2022年3月4日
▍关于宣传报道中残疾人及残疾人工作有关称谓提示
1. 建议使用“残疾人”这一法定称谓,“残障人士”等残疾人乐意听到的称呼也可酌情使用;
2. 与残疾人对应的是“健全人”,不用“正常人”来对比;
3. 注明身份时,只打职务、通用称谓即可,类似“北京市民XXX”,无需强调残疾人身份;
4. “残疾人”就是一个群体的概念,不必再用“残疾人群体”这样表述;
5.用“中国残疾人联合会”或简称“中国残联”,不用“中残联”;
6.称“残疾运动员”“残奥运动员”,一般不称“残疾健儿”“残奥健儿”;
7. 称“孤独症”,不用“自闭症”;
8. 可称“盲人”或“视障人士”,禁用“瞎子”等贬损称谓。
可称“聋人”或“听障人士”,一般不用“聋哑”等称谓。
可称“肢体残疾人”或“肢残人士”,禁用“瘸子”等贬损称谓。
可称“言语残疾”或“言语障碍”,禁用“哑巴”等贬损称谓。
可称“智力残疾”或“智障人士”,禁用“傻子”“弱智”等贬损称谓。
可称“精神残疾”或“精神障碍”,禁用“疯子”等贬损称谓。
9. 目前我国已从“无障碍设施建设”慢慢向整体“无障碍环境建设”过渡,因此提到无障碍时,可多用打造“无障碍环境”等表述;
10. 英文翻译时,残疾人多用“persons with disabilities (PWD)”。
来源:中国残联
编辑| 大松鼠
END
近期热门文章
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。