据The Intercept10月26日报道 由三名前川普政府官员运营的神秘非营利组织CITIZENS FOR SANITY本月购买了价值3300万美元的播出时间,以大量暴力、误导的广告充斥各大频道。这些广告声称,民主党人要为近年来被监控摄像头拍到的一系列骇人听闻的犯罪负责。
这波广告都与前总统的演讲撰稿人斯蒂芬·米勒密切合作,米勒在社交媒体上宣传反民主党广告活动中发挥了关键作用。

该组织上周六在网上发布的最新广告试图改写历史,指责乔·拜登总统应对大流行开始以来针对亚裔美国人的种族主义攻击的令人作呕的上升负责。这种攻击首次激增是在2020年3月,当时的总统唐纳德·川普开始称新冠病毒为“中国病毒”和“功夫病毒”。
这则广告的标题颇具挑衅意味,“为什么乔·拜登和他的左翼盟友不在乎亚裔的生命?”它播出了2020年以来针对亚裔美国人的17起袭击的令人痛苦的画面,讲述者坚称,责任在于拜登和“不愿起诉的左翼检察官——自由主义者释放了掠食者”。
这些措辞似乎经过了精心调整,意在煽动黑人和亚裔社区之间的种族仇恨,暗示民主党制定的刑事司法政策,按照川普前助手的脚本叙述,“让精神错乱的罪犯逍遥法外,把亚裔置于严重危险之中”。

但广告中缺失的东西可能比广告中的内容更能说明问题。

所有的暴力片段都没有标注日期,这让观众无法知道几乎所有的犯罪都发生在川普担任总统期间或之后不久。利用视频片段作为线索,可以找到17起事件中16起的新闻报道。最令人震惊的袭击之一发生在2020年2月20日,川普担任总统期间,一名84岁的华人男子在旧金山被从坐着的助步车上踢到人行道上。另外六起袭击事件发生在拜登上任不到一个月的时间里。广告中显示的受害者中至少有12人是在2021年5月20日拜登签署《新冠病毒仇恨犯罪法案》之前受到攻击的,这是一项旨在打击种族主义攻击的联邦立法,由两名亚裔美国民主党议员提出,分别是纽约州众议员孟昭文和夏威夷州参议员广野庆子。

至少在一个案例中,一名91岁的老人于2021年1月31日在奥克兰的唐人街被推倒在地,广告制作方似乎把最初的监控视频放大了,因此原本能明确显示月份的日期戳被剪掉。
所有关于广告中出现的暴力事件的新闻报道也都经过了编辑,删除了对疫情和川普言论引发的偏见的提及。

也许最重要的是,这则广告的核心主张——攻击亚裔美国人的罪犯不会因他们的罪行受到惩罚——与有关这些事件的新闻报道完全相悖。新闻报道清楚地表明,在一个又一个案例中,攻击嫌疑人实际上都被逮捕并受到指控,包括仇恨犯罪。

在广告的某一处,当旁白说“乔·拜登对犯罪很宽容”时,观众看到了女演员奥利维亚·穆恩(Olivia Munn)在Twitter上分享的视频,她在Twitter上发布了2021年2月16日朋友的母亲程杨莉莉(Lee-Lee Chin-Yeung)在纽约皇后区被侵犯的监控录像。

但袭击者嫌疑人帕特里克·马特奥(Patrick Mateo)在三天内被逮捕,随后被控仇恨犯罪。受害者的女儿麦琪·程(Maggie Cheng)是拜登2022年国情咨文演讲的嘉宾。程在接受当地一家新闻网站采访时表示:“我母亲被袭击是因为她是亚裔,多亏了孟议员起草的《新冠病毒仇恨犯罪法案》,犯罪者将被追究责任。我非常感谢拜登总统和孟议员,感谢他们在保护全美亚裔美国人、打击反亚裔仇恨方面的持续支持。”

广告中出现的三起袭击事件发生在2022年,其中最残忍的是今年3月在纽约杨克斯殴打一名67岁的亚裔女性。上个月,袭击她的人对一级人身攻击和仇恨犯罪认罪。《华尔街日报》报道称,“作为认罪协议的一部分,他将在11月被判在州监狱服刑17.5年。”
尽管有这些逮捕和起诉,种族主义骚扰和攻击的浪潮仍未消退。

“遗憾的是,仇恨还在继续,”旧金山州立大学研究亚裔美国人的教授张华耀(Russell Jeung)今年3月对ABC新闻说。“随着川普总统的言论,仇恨已经正常化。他好像打开了潘多拉的盒子,让人们认为嘲笑和攻击亚裔是可行的。”

张华耀于2020年3月19日创办了“停止AAPI仇恨”网站,追踪随着疫情蔓延到美国,针对亚太裔的仇恨犯罪激增的惊人情况。在2020年3月16日,川普在推特上首次提到“中国病毒”。研究人员在今年的《美国公共卫生杂志》上撰文称,有证据表明川普的推特立即在网上引发了反亚裔仇恨言论的激增

2020年3月18日,针对华裔美国人的仇恨报道四处流传,川普对一名白宫官员对一名华裔美国记者开了一个种族主义玩笑的担忧不屑一顾,称新冠为“功夫病毒”。第二天,《华盛顿邮报》的一名摄影师抓拍到了川普准备好的关于新冠疫情的讲话被修改的照片,这是用记号笔写的,似乎是川普的笔迹,显示“冠状病毒”被改成了“中国病毒”。
2020年6月,当川普再次参加竞选活动时,他在竞选演说中加入了一个种族主义笑话,称新冠肺炎是“功夫流感”,这让他的粉丝非常高兴,很快成为他们大声疾呼的掌声。

孟昭文今年3月告诉ABC新闻:“大约两年前,我们国家的领导人使用‘中国病毒’、‘功夫流感’等术语,把病毒带到这个国家,完全归咎于像我这样的人,这不会在一夜之间改变。我们有很多痛苦和伤害需要消除。”

根据一个右翼网站对“Citizens for Sanity”广告的报道,这则广告计划在中期选举之前在一些州播出,这些州的亚太裔美国人的选票可能对选情带来重大影响,包括华盛顿、俄勒冈、内华达、乔治亚和宾夕法尼亚。
转载来源“纽约华人资讯网”
继续阅读
阅读原文