花小蜜
太阳系科普精灵
10月19日…拜登再次在记者们面前脑筋短路，他甚至不知道自己在说什么，并最终终止了本次对话：
Dailymail
拜登到底想要表达什么
美东时间本周三，北京时间本周四，美国总统乔拜登（Joe Biden）对福克斯新闻（Fox News）的一名记者进行了一次奇怪的挖苦，记者问他是堕胎还是通货膨胀更重要、到底什么是他“国内的首要任务”时，他开始怒怼记者。
总统可能感觉到了一个陷阱：他长期以来一直将通胀视为头等大事，但反对派一直在这个问题上对他进行抨击，尽管他做出了努力，但关键价格指标仍比去年高出8%。与此同时，随着选举的临近，他的政党却又不得不关注最高法院在堕胎问题上的敌对表述。
资深记者彼得·杜西在白宫发布会上，关于基础设施法和美国制造业新举措的发言结束时问了总统，希望他向2022的选民澄清，国内首要问题是通货膨胀还是堕胎？
拜登原本觉得快要散会了，如释重负，可是，这个讨厌的记者又来发问，他看上去眼神好迷茫……

就在上次，当多西记者把拜登问到无言以对时，拜登在忘记关麦克风的情况下骂道“婊子养的”……导致媒体抨击狂潮。所以这回拜登一定要小心应对，但，悲哀的是，拜登忘记了该如何发言……

拜登说，“在国内，这是全面的，（但你）也可以问我有关外交政策的问题。
拜登站起身对多西说：“有多个、很多个、多种问题，我们应该能够一边走路一边嚼口香糖，你该知道……这句老话。”
然后白宫负责人感谢了新闻界的各位，并试图关闭这场白宫活动。
当时人们都以为事情就这样过去了，反正总统经常说些听不懂的段子。但在杜西向拜登的心腹、白宫发言人卡琳·让·皮埃尔提出同样问题的第二天，她终于做出了回应。
她不但怒怼了记者，还借此机会抨击了最高法院的Dobbs裁决，该裁决推翻了Roe v.Wade案。使得女人堕胎权不再被美国最高法所保护……

卡琳对这位记者说：总统将继续讨论对美国人民至关重要的问题，堕胎就是其中之一。大多数美国人不同意最高法院作出的Dobbs裁决。就是这样……大多数人不同意这一点。
卡琳说：在经济问题上，总统已经非常非常清楚地表明了这一点。在通货膨胀问题上，这是他的首要经济任务，他正在尽一切努力确保我们为美国人民降低物价。
拜登和卡琳上次跟多西发生冲突是关于新能源汽车的：
这场冲突发生在拜登宣布政府将向20家美国公司注资28亿美元，作为法律的一部分，以促进电动汽车电池制造和改善电网。
能源部长詹妮弗·格兰霍姆（Jennifer Granholm）也出席了活动，每个人都坐在一张单独的桌子上。拜登坐在屏幕前，屏幕上写着“美国制造未来”它还展示了公共汽车、电池和车辆的图像。
拜登在谈到道具时说：“看那个屏幕——很好。”
“太好了，”格兰霍姆附和说。
拜登说：“对这个国家来说，这是艰难的四五年。但这里的很多人仍在挣扎。但（我的工作）也有一些真正的亮点——自从我担任总统以来，已经创造了1000万个新工作岗位
拜登还吹嘘说：现在失业率只有3.5%，是我又创造了近70万个制造业岗位。
“到底哪里写着我们不能成为世界制造中心？”总统环顾四周，说着。
总统说：是我，是我在全国各地的公共活动中宣传的基础设施法，达成了“一代人中的那次投资……”
总统说：“你们懂的……汽车的未来是电动。但电池是电动汽车的关键部件。然而目前，75%的电池制造业在他N的中国！”
随后他在白宫告诉记者，他决定释放1500万桶战略石油储备，说这根本没有政治动机。
随后他猛烈抨击共和党人，问道：“过去四个月他们在哪里？”
“当石油成本下降时，我们应该看到加油站的价格也会下降。这就是它的工作原理。但事实并非如此。
“降低你在加油站的收费，以反映你为产品支付的费用。”他对石油公司的老总们说，“你们仍然可以获得可观的利润。你们的股东仍然会做得很好，美国人民会得到他们应得的休息，并在加油站获得公平的价格……
多西记者却认为，拜登总统不但在新能源上说了谎，而且，油价的异常波动显然是总统对国内油企的一系列制裁导致的，尤其是切断了加拿大到德克萨斯的油管，引起数十万人失业……

在多西的一连串追问下，拜登陷入了沉默，少许，待到与会者大多退场后，他在麦克风前（他以为这个麦克风关掉了）痛骂了多西记者是“婊子养的蠢货”
其实，翻译拜登的演说真的很难很累…有时候都不知道他到底想表达什么。但他骂人的时候吐词儿一般很清晰，所以咱们喜欢听他骂人，尤其是怼美国记者
继续阅读
阅读原文
关键词
美国
白宫
记者
问题
拜登说