伊丽莎白二世女王(Queen Elizabeth II)的一生始于黑白和静态照片的时代，结束于五光十色的社交媒体内容时代。从年幼的公主时期起，伊丽莎白无论身处何地总会留下照片。这些照片涵盖了这位君主的一生，也构成了一份历史档案，展现了一个不断变化的不列颠、持续演变的英联邦和一个改头换面的新世界。
伊丽莎白在其人生和统治过程中与众多人物有过交集，包括强悍的英国战时领袖温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)、印度首位女性领导人英迪拉·甘地(Indira Gandhi)，以及2016年入主白宫的美国大亨唐纳德·特朗普(Donald Trump)。她登基时，英国仍是帝国之身，她离世时，其国家已脱离欧盟，独自启航。
1947年，民众在等待一睹新婚的伊丽莎白公主及其丈夫爱丁堡公爵(Duke of Edinburgh)的尊荣，一名手举相机的女性突破了警察的重围。摄影：Bert Hardy/Getty Images
很少有公众人物能像伊丽莎白二世女王这样游走于私人和公共领域之间。伊丽莎白不仅是一国之君，也是（有时陷入困境的）一家之主，而且经常成为千百万英国人寻求安心和慰藉的源头。其数十年在位期间的照片提供了独一无二的史料，让我们能同时窥视两个动荡的世纪和一位镇定的君主。
1936年，伊丽莎白公主和一只宠物狗在伦敦。摄影：Lisa Sheridan/Getty Images
1940年，伊丽莎白公主和玛格丽特(Margaret)公主在温莎城堡弹钢琴。摄影：Lisa Sheridan/Studio Lisa/Hulton Archive/Getty Images
1942年，伊丽莎白公主和父亲乔治六世国王(King George VI)在温莎城堡的书房交谈，乔治六世正在翻阅皇家信件。摄影：Lisa Sheridan/Studio Lisa/Getty Images
1944年，伦敦兰贝斯，伊丽莎白王后(Queen Elizabeth)和伊丽莎白公主在访问国家消防局期间会见女性摩托车手。来源：Fox Photos/Hulton Royals Collection/Getty Images
1947年11月20日，伊丽莎白公主和爱丁堡公爵菲利普亲王(Prince Philip)在婚礼结束后与家人合影。来源：Fox Photos/Getty Images
1950年11月22日，在荷兰女王朱丽安娜(Queen Juliana)的皇家访问期间，伊丽莎白公主和儿子查尔斯王子(Prince Charles)在伦敦克拉伦斯宫的城墙上观看游行。来源：Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images
1951年，伊丽莎白公主和菲利普亲王与孩子查尔斯王子和安妮公主(Princess Anne)。来源：Bettman/Getty Images
1952年2月7日，父亲乔治六世去世后，伊丽莎白公主匆匆结束了简短的英联邦之旅，并成为了伊丽莎白二世女王。温斯顿·丘吉尔、克莱门特·艾德礼(Clement Attlee)和安东尼·伊登(Anthony Eden)等在伦敦机场接机。来源：Daily Herald Archive/National Science & Media Museum/SSPL/Getty Images
1953年6月2日，伊丽莎白二世女王前往威斯敏斯特教堂出席加冕礼时在马车中向外张望。摄影：Monty Fresco/Topical Press Agency/Getty Images
1953年6月2日，英国冷溪近卫团在海军拱门下列队行进，前往威斯敏斯特教堂参加伊丽莎白二世女王的加冕礼。来源：AP Photo
1953年6月，伊丽莎白在电视转播的威斯敏斯特教堂仪式上完成加冕。来源：Hulton Archive/Getty Images
1954年，伊丽莎白二世女王和菲利普亲王前往澳大利亚开展英联邦访问，照片中是抵达塔斯马尼亚州霍巴特议会大厦的画面。来源：Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images
1954年，伊丽莎白二世女王和菲利普亲王前往马耳他开展英联邦访问，照片中是马耳他民众欢迎他们的画面。来源：Hulton Archive/Getty Images
1957年，伊丽莎白在温莎开车载着孩子查尔斯和安妮。摄影：Hulton Deutsch/Corbis/Getty Images
女王在桑德灵厄姆的朗恩图书馆(Long Library)发表讲话，为其首次圣诞电视转播画下了句点。来源：PA Images/Getty Images
1961年，伊丽莎白二世女王在印度瓦拉纳西骑大象。来源：Keystone/Getty Images
1961年6月15日，伦敦白金汉宫举行宴会欢迎美国总统，画面中是约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)总统、第一夫人杰基·肯尼迪(Jackie Kennedy)与女王夫妇。来源：Photoquest/Getty Images
1961年，伊丽莎白二世女王和爱丁堡公爵菲利普亲王对加纳开展国事访问，并在阿克拉会见民众。来源：AFP/Getty Images
1970年，与美国总统理查德·尼克松(Richard Nixon)及妻子帕特(Pat)一起到访当时英国首相爱德华·希思(Edward Heath)的契克斯乡村官邸。来源：PA/Getty Images
1969年，伦敦市中心的维多利亚线正式开通后，伊丽莎白二世女王乘坐地铁。摄影：Hulton Deutsch/Getty Images
1969年4月，与长子查尔斯在温莎城堡。来源：Hulton Archive/Getty Images
1971年9月，皇室一年一度的暑假期间，女王和她的马在苏格兰巴尔莫勒尔城堡的马厩里。来源：Lichfield/Getty Images
1971年，女王乘坐皇家马车前往议会大厦出席国会开幕典礼。来源：Lichfield/Getty Images
1973年，女王与菲利普亲王在伯明顿马术大赛中拍照。摄影：Tim Graham/Getty Images
1974年，她带着柯基犬在阿伯丁机场下飞机，开始在苏格兰巴尔莫勒尔度假。摄影：Anwar Hussein/Getty Images
1965年，在对埃塞俄比亚进行皇家访问期间，伊丽莎白二世与海尔·塞拉西皇帝(Emperor Haile Selassie)一同前往蒂西萨尔瀑布。摄影：Terry Fincher/Hulton Archive
1977年6月7日，民众在伦敦银禧庆典上向女王致意。旁边是伦敦市长罗宾·吉列特爵士(Sir Robin Gillett)。来源：Hulton Archive/Getty Images
1977年，她在新西兰银禧之旅中身着传统的毛利羽毛斗篷，接受毛利人的欢迎。摄影：Anwar Hussein/Getty Images
1977年，伊丽莎白女王在西印度群岛的银禧之旅结束后，从巴巴多斯布里奇敦回国的途中参观协和式超音速客机的驾驶舱。摄影：Ron Bell/PA/Getty Images
1979年，赞比亚卢萨卡。女王与英国首相玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)一起出席由肯尼思·卡翁达(Kenneth Kaunda)总统主办的英联邦政府首脑会议。摄影：Tom Stoddart/Getty Images
1981年3月27日，查尔斯王子和戴安娜王妃(Lady Diana Spencer)宣布订婚后，在白金汉宫面见女王。来源：Fox Photos/Getty Images
1981年7月29日，这位威尔士王妃和女王陛下与皇家婚礼伴娘一起出现在白金汉宫的典礼幕后。戴安娜正在安慰克莱门汀·汉布罗小姐(Miss Clementine Hambro)。来源：Lichfield/Getty Images
1981年7月29日，在白金汉宫王座殿出席威尔士王子和王妃婚礼的皇家婚礼团。来源：Bettmann/Getty Images
1982年，与美国总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)在温莎城堡骑马。摄影：Tim Graham/Getty Images
1983年11月18日，女王与丈夫对印度开展皇家访问，与印度首位女总理英迪拉·甘地会面。摄影：David Levenson/Getty Images
1985年，查尔斯王子在卡地亚马球比赛后亲吻其女王母亲的手。摄影：Hulton Deutsch/Getty Images
1987年，与孙子威廉王子（William，右）和哈里(Harry)王子在温莎史密斯草坪御林军马球俱乐部的皇家包厢里。摄影：Tim Graham/Getty Images
1992年11月的一个寒夜，温莎城堡发生火灾。女王曾在温莎城堡度过童年时光，起火原因是钨灯引燃了私人教堂的窗帘。摄影：Tim Graham/Getty Images
1992年，女王和消防人员来到温莎城堡，视察大火造成的灾难性破坏。摄影：Tim Graham/Getty Images
1994年，伊丽莎白女王和菲利普亲王乘坐欧洲之星列车出席英法海底隧道开通仪式。坐在他们身后的是英国前首相约翰·梅杰(John Major)。摄影：Tim Graham/Getty Images
1996年，南非前总统纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)在对英国进行国事访问期间与女王乘坐马车。摄影：Tom Stoddart/Getty Images
1997年9月6日，女王夫妇在白金汉宫外查看民众献给已故戴安娜王妃的鲜花。摄影：John Shelley Collection/Avalon/Getty Images
1999年12月31日，与英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)及其妻子出席千禧跨年活动。摄影：Anwar Hussein/Getty Images
2004年，女王夫妇在对德国进行为期三天的国事访问的首日，在柏林新岗哨战争纪念馆敬献花圈。摄影：Sean Gallup/Getty Images
2009年，女王在伦敦白金汉宫与美国总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)及其妻子米歇尔(Michelle)会面。摄影：John Stillwell/PA/Getty Images
2012年6月13日，女王在钻石大庆期间与威廉王子和剑桥公爵夫人凯瑟琳前往诺丁汉。摄影：Anwar Hussein/WireImage/Getty Images
2016年6月12日，伦敦林荫路，女王和菲利普亲王在其九十大寿的“赞助人午餐”庆祝活动中向宾客挥手。摄影：Arthur Edwards/WPA Pool/Getty Images
2018年7月10日，女王、苏塞克斯公爵夫人梅根(Meghan)和哈里王子在白金汉宫的阳台上，代表皇家参加纪念英国皇家空军一百周年的活动。摄影：Chris Jackson/Chris Jackson Collection/Getty Images
2018年6月9日，安妮公主、比阿特丽斯公主(Princess Beatrice)、路易丝温莎夫人(Lady Louise Windsor)、安德鲁王子(Prince Andrew)、伊丽莎白女王二世、苏塞克斯公爵夫人梅根、查尔斯王子、哈里王子、凯瑟琳、剑桥公爵夫人、威廉王子、剑桥公主夏洛特(Princess Charlotte of Cambridge)、萨凡纳·菲利普斯(Savannah Phillips)、乔治王子(Prince George)和艾拉·菲利普斯(Prince George)在白金汉宫阳台上观看皇家阅兵式(Trooping The Colour)的飞行表演。摄影：Chris Jackson/Getty Images
2018年7月13日，女王在温莎城堡欢迎美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)，并检阅由冷溪近卫团组成的仪仗队。摄影：Chris Jackson/Getty Images
2019年5月8日，哈里王子、苏塞克斯公爵夫人梅根和她的母亲多莉亚·拉格兰(Doria Ragland)在温莎城堡向女王和菲利普亲王介绍他们新出生的儿子阿尔奇·哈里森·蒙巴顿-温莎(Archie Harrison Mountbatten-Windsor)。来源：Chris Allerton/© SussexRoyal/PA Wire/AP Photo
2020年11月20日，伊丽莎白女王和菲利普亲王庆祝结婚73周年。来源：AP Photo
2021年4月17日，女王结婚73年的丈夫菲利普亲王的葬礼在温莎城堡的圣乔治教堂举行。摄影：Jonathan Brady/AFP/Getty Images
2021年5月11日，与威尔士亲王和康沃尔公爵夫人(Duchess of Cornwall)一起在上议院出席国会开幕典礼。摄影：Chris Jackson/WPA Pool/Getty Images
2021年，威尔士亲王查尔斯王子、康沃尔公爵夫人卡米拉(Camilla)、伊丽莎白二世女王、剑桥公爵威廉王子和剑桥公爵夫人凯瑟琳在康沃尔举行G7峰会期间前往伊甸园项目(The Eden Project)出席酒会。摄影：Jack Hill/WPA Pool/Getty Images
2021年10月，温莎城堡，女王陛下和英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)准备迎接全球投资峰会的客人。摄影：Alastair Grant/Getty Images
2022年4月，伊丽莎白二世女王牵着她的丘原小马比贝克·南丁格尔(Bybeck Nightingale)和比贝克·凯蒂(Bybeck Katie)。摄影：Henry Dallal/PA Media/Getty Images
2022年2月2日，伊丽莎白二世女王在其桑德灵厄姆住所拍照，纪念其登基70周年。摄影：Chris Jackson/Getty Images
撰文：彭博新闻社
翻译：程玺
版式：龙荆
「City来不」发布均为「City来不」
《商业周刊/中文版》「CITYLAB城市」
CityLab Bloomberg等原创版权所有
欢迎转发，如欲转载、合作等
请联系∶[email protected]授权
更多「女王」的内容请点击：
伊丽莎白线将如何改变伦敦的交通出行
继续阅读
阅读原文