🎃
文章来源：纽约时报
文章编译：Vanessa
国际货币基金组织(IMF)下调了2023年的增长预期，并暗示加息可能引发严重的全球衰退。
国际货币基金组织(IMF)周二表示，世界经济正走向“汹涌的水域”。该组织下调了明年的全球增长预期，并警告称，如果政策制定者在抗击通胀方面处理不当，将出现严重的全球衰退。
IMF在备受关注的《世界经济展望》(World Economic Outlook)报告中详细阐述了这一严峻的评估。该报告发表之际，世界各国的高级经济官员正前往华盛顿参加世界银行(World Bank)和IMF的年度会议
这次会议的召开正值一个令人担忧的时刻，持续的供应链中断和俄罗斯在乌克兰的战争导致能源和食品价格在过去一年中飙升，迫使各国央行大幅提高利率，为本国经济降温。
提高借贷成本可能会通过减缓商业投资和消费支出来抑制通货膨胀，但更高的利率也可能产生一系列新的问题:富裕国家的经济衰退和贫穷国家的债务危机。
政策制定者越来越担心，全球经济将无法实现所谓的软着陆。
国际货币基金组织的报告称:“简而言之，最糟糕的情况还在后头，对许多人来说，2023年将像是一场衰退。”
该组织维持其最新预测，即全球经济今年将增长3.2%，但现在预计2023年将放缓至2.7%，略低于该组织此前的预测。这两项数据都较年初大幅下降，当时imf预计2022年全球经济增长4.4%，2023年增长3.8%，突显出近几个月来全球经济前景黯淡。
通货膨胀率预计将在今年晚些时候见顶，并从2022年的8.8%下降到2023年的6.5%。
“风险正在累积，”国际货币基金组织(imf)首席经济学家皮埃尔-奥利维尔·古林查斯(Pierre-Olivier Gourinchas)在接受采访时表示。他在采访中称，全球经济正在走弱。“我们预计，全球约三分之一的经济将陷入技术性衰退。”
国际货币基金组织将“技术性衰退”定义为经济连续两个季度收缩。
美国企业界和华尔街已经在为经济低迷做准备。摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)周一对CNBC表示，美国可能会“在六到九个月后陷入某种衰退”。
尽管国际货币基金组织IMF)的预测基调悲观，但一些民间预测人士的预测更糟。彭博社(Bloomberg)调查的经济学家中值预计，今年全球经济增长2.9%，明年增长2.5%，因为欧元区2023年将增长0.2%，而东欧的产出将下降。
IMF的报告详细描述了美国、中国和19个使用欧元的国家的经济如何处于不同的放缓状态，其影响波及全球。
在美国，通货膨胀和利率上升正在削弱消费者的支出能力，随着抵押贷款利率上升，房地产活动正在放缓。
汽油价格最近三个月的下跌让消费者在一定程度上减轻了通货膨胀的压力，但价格已经开始再次上涨。有人担心，在国际卡特尔OPEC +上周宣布减产后，这种趋势可能会继续。
国际货币基金组织预测，美国经济今年将增长1.6%，低于之前的预测，2023年将增长1%。
欧洲在能源方面一直严重依赖俄罗斯，随着更多制裁措施在今年晚些时候生效，也就是天气变冷的时候，欧洲正面临石油和天然气价格的大幅上涨。2022年，旅游业支撑了欧洲许多经济体，但能源价格的不确定性减缓了制造业活动。
应对通胀的努力导致了一些政策建议，而这些政策建议本身也引发了动荡。英国金融市场面临动荡，原因是投资者拒绝了首相利兹·特拉斯及其新政府的税收和支出政策。英国央行(Bank of England)周二加大了对英国债券市场的干预力度，这是该行两天内第二次扩大紧急措施的规模。该行警告称，英国的金融稳定面临“重大风险”。
尽管食品和能源价格的大幅上涨在很大程度上要归咎于俄罗斯，但即使面临严厉的国际制裁，俄罗斯经济的表现也好于此前的预期。预计俄罗斯经济今年将收缩3.4%，2023年将收缩2.3%，远低于许多经济学家今年早些时候的预期。

国际货币基金组织(International Monetary Fund)官员将这归因于俄罗斯能源出口的韧性，这使俄罗斯得以刺激经济并支撑劳动力市场。尽管如此，俄罗斯仍面临严重衰退，其经济产出远低于战前。
俄罗斯入侵乌克兰的影响是政策制定者齐聚华盛顿时最关心的问题。
美国财长珍妮特·l·耶伦(Janet L. Yellen)在周二召开的讨论全球粮食危机的财长会议上谴责了俄罗斯的行为。俄罗斯财政部长安东·西卢安诺夫(Anton Siluanov)通过网络出席了会议。
“普京政权和为其服务的官员——包括在这些会议上代表俄罗斯的官员——对这场战争给人类造成的巨大痛苦负有责任，”耶伦说，根据一份由财政部官员提供的她的讲话副本。

耶伦呼吁代表世界主要经济体的20国集团(g20)加大对面临粮食短缺的国家的财政援助，并表示她将支持对有需要的国家冻结偿债。
发达经济体的增长放缓正给新兴市场带来压力，其中许多新兴市场在从大流行中恢复的过程中本来就很脆弱，面临着沉重的债务负担。利率上升，食品价格飙升，出口需求减少，有可能使数百万人陷入贫困。在非洲等地，疫苗接种率较低意味着这种流行病对健康的影响是持续的。
“穷人受到的伤害最大，”世界银行的大卫·马尔帕斯在本周的会议之前告诉记者。“我们正处于一个面临危机的发展过程中。”
美元的快速升值也对新兴市场构成了威胁，目前是21世纪初以来的最高水平。国际货币基金组织(IMF)敦促这些国家的政策制定者“未雨绸缪”，保存外汇储备，以备金融状况恶化之需。

随着富国和穷国的痛苦都在累积，政策制定者面临着越来越大的压力，要求他们缓解后果，包括美联储(FED)的央行官员在内的央行官员面临着限制加息的呼声。
尽管如此，IMF警告说，在对抗通胀方面做得太少，将使今后的抗击代价更高。它还说，各国政府应避免制定会加剧通货膨胀的财政政策。
IMF在报告中承认，其预测面临相当大的不确定性。俄罗斯进一步停止对欧洲的天然气供应可能会打击欧洲大陆的经济，发展中国家的债务危机可能会恶化，大流行可能卷土重来。
报告称:“经济前景面临的风险依然异常巨大，而且还存在下行风险。”
END
如果你正在学习或者已经开始了美国房地产投资之旅，那么我敢肯定一开始的投资并不会那么顺利。
因为你或多或少会遇到一些“信息”障碍。
如何分析一座城市房地产的投资价值？这个系统性的问题涉及到包括人口、劳动力、就业率、小到社区、学区、地税等等。
现在，这些需要长期总结的经验我们都为你准备好啦！
原价49.9美元的《美国房地产投资实用手册》，现在特惠价，仅需4.9美元。
继续阅读
阅读原文