当地时间10月1日，美国前总统吉米·卡特年满98岁。作为美国最长寿的前总统，吉米·卡特的生日引发了美国媒体和民众的广泛关注。
卡特1924年10月1日出生，民主党人，于1977年至1981年出任美国第39任总统，任内中美两国正式建立外交关系。
正是因为如此，卡特生日前后，一则他2019年谈论中美关系的视频再度在社交媒体上被热议↓↓
视频中，吉米·卡特说道：“自从我们与中国实现关系正常化以来，美国一直处于持续的战争之中，在伊拉克、阿富汗、叙利亚、也门等许多国家。”
他坦言：“经济学家估计，美国已经在那些战争中花费了约21万亿元人民币（约3万亿美元）。而自1949年以来，中国从未向任何国家发动战争。你可以说同样是3万亿美元，他们拥有一个非常繁荣的经济，用以花在对中国人民有益的事情上。”
"The economists estimate that we have spent about $3 trillion on those wars. China has not been in combat with anybody since 1949. You might say that's same $3 trillion, they have a very flourishing economy to spend on things good for the Chinese people. "

吉米·卡特举例称，中国建设了18000英里长的高速铁路。他反问：“我们建了多少英里的高速铁路？”
"One is that they have 18,000 miles of highspeed railroad. How many miles do we have? "

来源：中国日报（ID: chinadailywx）综合
继续阅读
阅读原文