思念逝去親人就來參加【San Mateo百龄园】与【Hayward百恩园】本周末举行重阳思亲秋祭活动吧！

点关注「旧金山世界日报 World Journal SF」官方唯一公众平台

秋髙气爽，重阳节之际，San Mateo百龄园(Skylawn Memorial Park & Crematory)与Hayward百恩园（Chapel of the Chimes）本周末在旗下风水园区举行重阳思亲秋祭活动，时间如下：百龄园 (San Mateo)从10月1日至2日，一连两天，于上午9点半在旧金山天宝仙观带领下诵经祈福，中午12点舞狮，下午2点天宝仙观闭幕。下午1点至3点半还有莲花园放风筝，首300名游客将获得免费风筝一只，参加活动首300 名宾客可获味国点心煲仔饭一份。是为了方便侨胞前行，特别在Oakland，三藩市及南湾设有专线巴士接送，名额有限。另外，百恩园 (Hayward)于10月1日上午10点在纯阳精社带领下诵经祈福，中午12点有舞狮等，还有更多其它活动，请浏览网站获取最新资讯：hayward.chapelofthechimes.com。

秋高气爽带同家人登高扫墓拜祭仙人。有心选购永恒之所的人士或孝子孝女，请把掌这次优惠机会。

欲了解更多本周末各园的重阳思亲秋祭活动的人士，请与各园联络。如欲将亲人的名字填入荣耀墙，请参阅刊登在世界日报的广告，填写表格后传真至：1(650) 358-9046。

在重阳思亲秋祭期间，San Mateo百龄园(Skylawn Memorial Park & Crematory)与Hayward百恩园（Chapel of the Chimes）及百祥园（Oakland)同时举行大优惠，敬请留意。

San Mateo百龄园(Skylawn Memorial Park & Crematory)预购特惠包括：预购家族墓园、骨灰龛、百合和莲花火葬花园、与火化神社可享25%折扣优惠。还有买三送一，预购两块福地以上享有20%折扣优惠，预购福地享有15% 折扣优惠，同时预购葬礼或火葬计划享有额外福地优惠，预购福地可享有15% 福地商品折扣，预购葬礼与火葬计划高达20% 折扣优惠，预购可享24个月利息回赠，首次月付款延期60天缴纳。所有入伍或退休的军人、消防部门、前线医护人员和执法人员享有额外优惠。还有更吸引的赠品，包括有机会赢取价值$3,888来回机票（无需购物），而且新客户预购福地立即获取价值$188礼品卡。

Hayward百恩园（Chapel of the Chimes）的优惠包括买三送一，免费赠送的福地，只要其价值相等或低于与所购价格，而且列入同一份合同内及包括墓碑以及开土与封土。另如预购福地和开土/封土以及墓碑/外棺合购可享有20%优惠。预购福地和开土/封土或墓碑/外棺合购享有15%优惠（包括安装费用）。预购两块福地完成设立信托后即享有20%优惠，预购可享24个月利息回赠，以及从签署日算起首次月付款延期60天缴纳。如同时合购两次开土与封土服务预购玻璃面壁龛可享有20%折扣。

百祥园（Oakland)预购优惠包括买三送一，免费赠送的福地，只要其价相等或低于与所购价格及所有福地须列入同一份合同内，及包括墓碑以及开土与封土。如预购两块福地或者两个串联双人位及完成设立信托后即享有20%优惠。预购还可享24个月利息回赠以及从签署之日算起首次月付款延期60天缴纳。预购玻璃面壁龛同时合购两次开土与封土服务可享有20%折扣。

由于各园的优惠各异及有不同的条件限制，欢迎前往各园区查询各项优惠折扣详情。San Mateo百龄园(Skylawn Memorial Park & Crematory)位于：Hwy 92 at Skyline Blvd., San Mateo, CA 94402；Hayward百恩园（Chapel of the Chimes）位于32992 Mission Blvd., Hayward, CA 94544；Oakland百祥园（Chapel of the Chimes）位于4499 Piedmont Avenue Oakland, CA 94611。