在美国，大家都爱吃啥？麦当劳、星巴克、Chipotle、In-N-Out...路边各种快餐扎堆，天天开车经过，想不进去消费也难。
而说到名气大的中餐连锁，非Panda Express莫属。总部在洛杉矶的熊猫快餐在全美有2200多家门店，光加州就有620家分店。
35年前，陈皮鸡就是在熊猫快餐诞生的。“符合美国口味的中餐”俘获不少人的胃，除了陈皮鸡，还有西蓝花炒牛肉、宫保鸡丁、蜂蜜核桃虾等等，粉丝还是挺多的。
这不，有一个"从没听说过熊猫快餐”的记者，因为写了一篇相关的报刊文章，竟然在推特火了，让众多网友看完直呼，“一整个大无语”！
图片来源于today，版权属于原作者
先来看看他写了啥。

图片来源于thevillagesun，版权属于原作者
这篇名为《熊猫快餐和“原版陈皮鸡”将来到14街和第一大道》的文章开头写道：
“陷入困境、经历了一段黑暗时期的东村(East Village)角落，将因为一个新的店面而变得活跃起来。熊猫快餐将入驻14街和第一大道西南角的空间。诚然，这不是Hane，一家时髦的寿司店，而是一家自称 “快速-休闲”风格的中餐馆。”
诚然，Admittedly这词一般用于“不情愿地承认某事时” 。考虑到这位记者还没吃过熊猫快餐，就已经有“中餐不如寿司fancy”的感受，开始失望了？
文章继续写道：
“至于熊猫快餐，它把自己的菜品描述为‘符合美国口味的中国风味’，如果这么说有道理的话。这家连锁店‘一直以来受欢迎’的菜是‘原创陈皮鸡’。”
、
难道这位记者“特别懂”，平常都是去正宗中餐馆吃，觉得陈皮鸡一般？
看这生硬的描述，小编大胆猜测，可能他之前吃的就是“美式中餐”，却以为中国人吃的也一样
，因而对“美式中餐”的说法嗤之以鼻，觉得没道理？
文章结尾部分也很绝：
“事实上，大多数纽约本地人从来没听说过熊猫快餐-对于那些不住在这（纽约）但总能在喜欢的购物中心美食广场找到熊猫快餐的郊区居民来说，这似乎令人难以置信。 
熟悉熊猫快餐的郊区人，可能也不懂‘永远不要去往第14街以北’的想法。”
这位朋友，不认识熊猫快餐不是你的错，但怎么感觉话里有话。
其实，熊猫快餐在纽约州有15家分店，纽约也有5家熊猫快餐店正在营业，不是“郊区”才有。
图片来源于pandaexpress，版权属于原作者
不过，毕竟这篇文章发表在曼哈顿当地媒体The Village Sun上，可能人家眼中的纽约特指曼哈顿某区，我们这些不懂‘永远不要去往第14街以北’这个梗的非纽约本地人，都是人家眼中的郊区人
是不是还蛮有意思的？不出意外，这篇文章被曝光后，在网上迅速走红。
图片来源于today，版权属于原作者
不少网友看完直呼：OMG，大开眼界！
这篇报道在网上走红是因为一位叫Alex的妹子。
图片来源于tiktok，版权属于原作者
Alex就住在纽约市中心，有天路过东村时恰巧看到这家熊猫快餐，于是想上网查看下，这家店是否已开业。
妹子说：“我点开链接，以为会是有关开业日期的信息，结果却发现一篇还以为是人工智能生成的文章。”
“当我把这篇文章发给同事，他们觉得太有趣了，简直要笑死了，所以想分享出来。”
于是，她把文章截图发到了推特上，结果引起上万网友的共鸣。
图片来源于twitter，版权属于原作者
这条推特下有上百条评论，借这个机会来取笑这篇文章和它的报道方式。有网友模仿文章的口吻，为一些国际知名快餐连锁店写搞笑评论：
“这家汉堡连锁店——其新闻发布会上称其以一个叫做‘金拱门’的大M形标志而闻名——通过一个叫做‘快餐’的配送系统提供汉堡和薯条。根据发布的消息，它的招牌三明治包括两个肉饼，被命名为巨无霸。”
当亚裔小伙伴，看到这篇报道提到“美式中餐”被作者说 "if that makes sense" 时的表情：
图片来源于twitter，版权属于原作者
在推特的一个相关调查，“你听说过熊猫快餐吗?”，调查获得了46,806次投票，91.2%的人说他们听说过。
图片来源于twitter，版权属于原作者
但也有约4119人没有听说过熊猫快餐，其中可能有一位就是这篇文章的作者。
新进展是，写这篇文章的The Village Sun编辑兼老板林肯·安德森亲自出面道歉，他解释说，他是这篇文章的作者，在曼哈顿长大，“我一生中的大部分时间都没有真正在商场度过。再次……对不起！”
他说，纽约大约有24,000家餐厅，许多纽约人真的不知道熊猫快餐是什么，或者不在乎，但这不是对熊猫快餐的不尊重。
“对不起，所有愤怒和夸张的推特贴子，但我确实不太熟悉熊猫快餐。” 
那现在应该知道了吧
，不得不说，中式快餐的影响力，yyds！
本文由北美省钱快报小编整理，内容来自dailymail等媒体，不代表本公众号立场，图片来自网络，版权属于原作者，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
THE END
编辑：Y
美联储加息“多米诺效应” 南加惊悚上演！房贷月付猛增47%，销售额暴跌！
起诉南加大！29岁中国留学生沙漠遇难，父亲走上诉讼之路，为儿子讨个说法！
真人版美国梦！加州无证移民农场小伙，入读哈佛变顶尖脑外科医生，成为传奇！
继续阅读
阅读原文