文中采訪來自The San Francisco Stand 文章，作者Han Li。原文鏈接請參考文末。
舊金山華裔移民周瑞芳（Angela Zhou），在2022年新年第一天也沒有休息。她和許多還未入美國籍的「非公民」家長，在舊金山華埠一條繁忙的街道上四處走動，希望能夠爭取更多的選民註冊投票，參與即將在2月舉行的教育委員罷免選舉。
周瑞芳在華埠。| Han Li 攝影
「這將會是我第一次參與投票，」周瑞芳說，她是是一名綠卡持有者， 「我想要行使我的權利。」
三名舊金山教育委員——高勵思（Alison Collins）、盧佩思（Gabriela Lopez）和莫力加（Faauuga Moliga）——正在面臨罷免選舉。因為在疫情期間，教委會引起一連串爭議，包括重啟校園過慢以及學校改名事件，令許多家長深感沮喪。同時舊金山也已經通過法例，讓非公民家長可以有更多機會在公立學校事務上發聲。
2016年，舊金山公投以54%的支持率，通過了市憲章的修訂案，允許非公民家長參與教育委員會的選舉投票。
非公民家長，指的就是所有永久居民（綠卡持有者），持有效簽證人士，難民以及無證移民等。他們獲準投票，將會使得更多的家長參與公立學校的事務。
2021年，在華促會共同創建的移民家長投票協作組織（Immigrant Parent Voting Collaborative）的推動下，舊金山通過立法，永久確立了有19歲以下學生的非公民家長或監護人參與教育委員會選舉的權利。
相關閱讀：三藩市非公民家長獲得永久學區教委投票權！
「我感到憤怒，」在華埠居住了20年的周瑞芳說。她認為教委會在恢復線下上課一事上很失敗，以及對於家長擔心視若無睹。她和其他許多的「首投族」都在2022年新年第一天都說支持罷免運動。
2022年1月1日，周瑞芳在華埠幫助選民註冊。| Han Li 攝影
根據人口普查局2019年美國社區調查的預估數據，舊金山大約有29萬7000名在美國境外出生的移民，其中19萬2000人已經歸化入籍，因此市內沒有入籍的非公民人數大約是10萬5000人。
蘇子偉（Ziwei Su）也是一名綠卡持有者，移民來美已經23年，也是住在華埠。和周瑞芳一樣，2月15日的教育委員會罷免選舉，也會是他在美國的第一次投票。
蘇子偉認為名校洛威爾高中（Lowell High School）的招生改革一事，是令他想要參與本次選舉的導火索。洛威爾原本采用擇優錄取製度，現改為抽簽製度。「這是在歧視華人的孩子，」蘇子偉說，並且認為能夠以非公民身份投票，是「難得的為下一代發聲的權利。」
2022年1月1日，蘇子偉在華埠幫助選民註冊。| Han Li  攝影
「這是一個15年的鬥爭，但是也是一個歷史性的勝利，讓家長們能夠參與投票，無論他們的移民身份是如何。」華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action）的共同行政主任崔貞文（Cynthia Choi）表示。華人權益促進會是2016年非公民投票權公投的重要支持者。
2018年的教育委員會選舉是非公民家長能夠參與的首次投票選舉。舊金山選務處的數字顯示，當年共計有59名非公民家長投票。2020年則人數下滑，只有36人註冊，31人投票。目前2022年的最新數字是有60名非公民家長已經註冊。
查看是否符合投票資格
如果希望參與三藩市學區的投票，您需要符合以下條件：
❑ 於2019年11月5日或之前滿18歲。
❑ 住在三藩市。
❑ 是19歲以下的小孩的父母、法定監護人或法律認可的照護者。
❑ 19嵗以下的小孩住在三藩市。
❑ 沒有案底或在保釋期間。
❑ 沒有被法庭裁定為心智不健全以無能力投票。
❑ 11月5日之前都不會搬離三藩市。
如符合以上條件，就有資格登記非公民家長投票。
圖源：Pew Research
也可以通過掃描二維碼填寫以下這份問卷將幫助你找出您是否符合投票資格，並幫助您了解更多和進行參與。
如何參與投票
根據網站發布的信息，如果您不是美國公民，同時符合規定條件，請在1月31日前掃描下方二維碼打印並填寫表格，完成登記，參加2022年2月15日的三藩市教育委員會罷免選舉投票。
*表格已經包含選舉事務處地址，郵寄不需要額外支付費用
bit.ly/SFimmigrantvoteCH
選票預覽
如果您錯過了登記時間，或想要在選舉當天親自到投票中心投票，請通過掃描下方二維碼查找指定的投票點，也可以致電 （415）554-4367  咨詢。
sfelections.org/tools/edu_portal/index_ch.html 
如果您是有案底或在保釋期間，請先咨詢移民律師的意見。非公民家長需要在每次的校區委員會選舉重新登記投票 。
重要提示
非公民投票的選民登記表格均有這個提示，所有三藩市家長登記做選民，不論其非公民還是公民身份，其個人資料都會被輸入一個可供查閱的選民登記資料庫。非營利機構或聯邦政府都有機會得到這些資料。
登記非公民家長投票兩星期後，您會收到一封選民登記收據。如有什麼疑問，請向三藩市選務處查詢。
選務處地址：三藩市市政廳的48號室。
中文熱綫：(415) 554-4367
如果您有相關問題，請聯絡華人權益促進會！
地址：三藩市林華耀街17號（華埠）
電話：415-274-6750
參考資料：
https://sfstandard.com/community/i-feel-angry-non-citizen-immigrant-parents-lean-into-sf-school-board-recall-election/
相關信息：
移民改革「最好的一次機會」被扼殺
【文字+音頻】華裔移民 + 無證移民的雙重困境
最新數據：亞裔和拉丁裔移民在加州感到被歧視！
【含視頻】疫情持續下如何保持心理健康？
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。
继续阅读
阅读原文