華促會的聯合執行主任，55歲的崔貞文（Cynthia Choi），也是共同創立「停止歧視亞太裔」（Stop AAPI Hate）的三位活動家之一，近期接受了《紐約時報》采訪。
從2020年3月19日到2021年12月31日，「停止歧視亞太裔」（Stop AAPI Hate）共有收到10,905起針對亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）的仇恨事件。在這10,905起事件中，4,632起發生在2020年（42.5%），6,273起發生在2021年（57.5%）。
以下內容翻譯自《紐約時報》的專訪。
問：2020年3月疫情剛出現，全美開始隔離。當時你立即能讓Stop AAPI Hate上線並運轉，是什麽讓你構思了這個聯盟？
崔貞文：2020年初，我和華人權益促進會的另一位聯合行政主任開始深切關註由於來自時任總統的種族主義言論和國際關系，我們預料到將出現新的反亞裔仇恨浪潮。亞裔社區將成為替罪羊，被騷擾，被歧視和被攻擊。在與亞太裔平等聯盟（AAPI Equity Alliance）的Manjusha Kulkarni和舊金山州立大學（SFSU）亞裔研究系的張華耀教授（Dr, Russell Jeung）討論後，我們決定成立這個聯盟。
問：你們為Stop AAPI Hate製定了哪些目標？以及你們能夠記錄下什麽？
崔貞文：我們希望了解仇恨的性質，誰受到影響以及在哪裏發生。在2020年3月至2021年9月期間，全美各地有超過10,300起針對亞太裔的仇恨事件報告給Stop AAPI Hate。我們最近的全國報告顯示，針對亞裔的種族主義襲擊事件持續高發。
問：Stop AAPI Hate與其他反仇恨團體有何不同？
崔貞文：有其他網站也是追蹤仇恨事件的，但我們是唯一追蹤記錄與COVID-19相關的、針對亞裔社區的仇恨與歧視的網站。這就是為什麽我們在疫情一開始就啟動運營，因為那時亞裔社區正在受到指責和攻擊。
Stop AAPI Hate 在2020年3月發布的第一份關於亞太裔被攻擊的報告
問：你們是如何追蹤事件的？以及如何處理你們收集的信息？
崔貞文：這些數據是基於個人自我報告的仇恨事件。我們需要姓名和電子郵件作為驗證，並且不予任何第三方分享當事人的個人身份信息，以履行我們對他們隱私的承諾。
問：除了收集和報告案件之外，你們如何應對激增的仇恨事件？
崔貞文：我們正在根據我們的數據製定政策解決方案和建議，並與地方、州和國家層面的立法和政策製定者接觸。我們正試圖讓政府負起責任，並通過投資預防暴力的舉措和確保幸存者和受害者得到支持，來應對反亞裔仇恨的上升。
問：你們的運營資金來自何處？
崔貞文：政府、私人慈善家和那些感到無助並委托我們做這項工作的個人。
問：作為一名亞裔女性活動家和三個女兒的母親，你遇到過哪些個人挑戰？
崔貞文：這種經歷是感性的、疲憊的、變革的和毀滅性的。我不得不在民選官員面前發言，成為一個有效的倡導者，同時還要撫養三個孩子，並照顧我的身心健康。有的時候，要兼顧全部是不可能的。但被視為軟弱和情緒化是不被接受的。當我嘗試建立真實的關系，並從傾聽、理解和表現出同情出發，就被認定是軟弱，那麽變相印證了我們在一個社會中身處的位置。然而，我將這視為我的超能力，因為它幫助我了解真正面對的阻礙是什麽。
問：有哪些障礙呢？
崔貞文：對我而言，障礙是對問題的反應，而不是真正理解問題的根源。由於我們的社區遭受了如此之多的痛苦，並且長期以來感到被忽視，因此有一種傾向，即尋求無效的「創可貼式」解決方案。這妨礙了需要時間和資源的整體和有意義的解決方案。
（這件事）沒有快速的解決辦法，也沒有單一的立法可以解決結構性種族主義。我們需要一個整體的方法，解決受害者和幸存者的需求，預防暴力，並投資於我們的教育系統。
問：你的母父在1966年的時候從韓國移民到美國，那時他們在這並沒有家庭和社區，這如何影響了你對倡議工作的熱情？
崔貞文：我的世界觀是通過觀察我的母父作為非英語的移民如何掙紮而形成的，他們面臨種族主義和遇到障礙。在我的心中，我真正相信美國的承諾和潛力，在這每個人都有權利生活在應得的尊嚴和尊重中。
問：作為一個社區，亞裔想向世界展示什麽？
崔貞文：我們是有韌勁的，我們頑強不屈。
問：你想給希望有所作為的下一代女性提供什麽建議？
崔貞文：真正了解你所熱衷的任何問題背後的歷史，它會提供信息並且塑造你的認知。同時歷史也會指引你開辟新的道路。勇敢地抓住機會吧，相信自己的直覺。沒人會告知你何時，當你準備好去領導的時候，你需要自己認識到自己的能力。
原文鏈接： 
https://www.nytimes.com/2022/03/07/us/cynthia-choi-stop-aapi-hate.html
相關信息：
移民局處理移民身份緩慢，美國勞動力短缺加重
【含視頻】疫情下帶薪病假、失業金、勞工補償和保障等你必須知道的加州員工權益
三藩市教育委員會罷免選舉回顧
禁止街头骚扰，StopAAPIHate与加州议员发起两项议案保护女性和其他弱势群体
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。
继续阅读
阅读原文