4月15日，華促會舉辦了4月的移民權益講座。在這個講座中，我們邀請到三藩市地方檢察官李蕙儀律師（Kasie Lee）為大家分享三藩市治安與公共安全的資訊。
點擊下方觀看講座錄像
視頻為粵語
李律師在三藩市長大，除了是地方檢察官之外，還是受害者服務部的主管。在大學期間，她觀察到許多亞裔受害者不會說英語，難以在調查過程中順利溝通。當時李律師在學校中成立了一個培養粵語和國語倡導員的項目，去幫助家暴或性侵犯受害者。
第一部分：美國的刑事司法系統及改革
  • 三藩市警察部， 三藩市地檢處，公共辯護律師辦公室以及三藩市政府律師辦公室？他們的日常工作及分工是如何？
三藩市警察局執法，並把案件遞交到地檢處，地檢處由證據是否充足決定是否公訴嫌疑人。如果嫌疑人沒能力請律師，政府會派公共辯護律師為其辯護。地檢處也有自己的調查官員，但需要在警察局遞交案件後才會介入。
  • 什麼是司法刑事系統改革？美國的刑事司法系統為什麼需要改革？目前我們的刑事司法系統有什麼問題？ 
美國人口占世界人口的5%，但監禁人數占全世界監禁人數的25%，所以可以說美國是非常重監禁的國家。按照簡單的想法來說，大家會覺得「那這麽多人被監禁，美國應該是最安全的國家啊？」，所以顯然，這種「犯罪就要被監禁」的做法其實並不奏效。
美國的監禁人口數量遠遠超過其它發達國家，來源：weforum.org
李律師表示，自己已經在刑事司法系統中工作了18年，她深知這個系統需要改革。李律師說，要改變這種通過懲戒終結犯罪的想法，要想辦法去找犯罪發生的根源，然後去解決根源。
第二部分：
三藩市的罪案以及公共安全
  • 三藩市是否成為罪犯的犯罪天堂？
每個地檢處都配備幾百個檢察官，每個公共辯護律師的辦公室都配置幾十個公共辯護律師。從這個配置來看，我們就能看出其實一直以來，犯罪都沒有停止過，現在也並非大幅上漲。
但因為從前媒體並沒有特別關註亞裔群體，所以沒有報道關於亞裔的犯罪。近幾年，社交網絡流行，群眾也可以拍下實時狀況；加上媒體開始關註亞裔群體，關於此類的犯罪的曝光就更多了。
  • 究竟三藩市的罪案是否有不停上升的趨勢呢？傳言還是事實？有沒有任何數據可以同我們社區人士分享呢？ 
要分案件類別看待，比如打劫、強奸等嚴重的暴力犯罪率是下降了；在人口密度比較低的區比如北岸區（North Beach），犯罪率是有增加。
  • 針對亞裔的仇恨事件犯罪率上升，地檢處有什麽辦法來遏製？
圖源：KQED
針對亞裔的仇恨事件和犯罪是不同的，比如言語騷擾這種並不算是犯罪，只能算是仇恨事件。
地檢處只能起訴仇恨犯罪，比如針對亞裔的搶劫等。三藩市地檢處有最大的受害者服務部，有三十個受害者服務倡導員，以前只有一個會說粵語的倡導員，增加到五個，可以提供粵語、國語和臺山話的服務。同時，如果一項仇恨犯罪被起訴，受害者可以到庭上表達具體的訴求（比如要求罪犯遠離受害者的商店等）。現在地檢處提供了法庭翻譯服務，幫助亞裔群體充分表達自己的訴求。
第三部分：問答環節
  • 地檢處受害者服務部門有什麽服務？
受害者服務部門服務的範圍很廣，比如受害者被騷擾或遭遇犯罪事件後，對自己租房的地點感到擔憂，可以聯系受害者服務部門要求協助搬家。可以掃描下方二維碼或使用鏈接前往網站：
https://sfdistrictattorney.org/victim-services/
右上角可以選擇中文
受害者服務部：
350 Rhode Island Street, 400N
San Francisco, CA 94103
電話：628-652-4100 
傳真：628-652-4001
電子郵件：  [email protected]
華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。 
本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：
  • 入籍申請及諮詢
  • 童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
  • 綠卡更換
  • “公共負擔”相關諮詢
  • 轉介至三藩市免費或低收費移民律師
  • 其他移民法律諮詢
有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言：  415-761-3222
任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：
  • 面對執法部門時，有保持沈默的權利
  • 面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障
  • 有權拒絕移民執法部門不合法的搜查
相關信息：
三藩市移民社區齊集市議會，呼籲繼續關註移民家庭需要
三藩市發起“拯救廣東話”運動，市立大學唯一廣東話教授喊妳一起加入
紐約地鐵槍擊引發對公共交通安全反思，華促會推進立法解決街頭安全問題
拜登「豁免」烏克蘭難民並廢除42條後，邊境的烏克蘭難民處境如何？
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。
继续阅读
阅读原文