编者按：
Kathy Koldoff Remley是心愿单的44号家庭，她和丈夫没有自己的孩子，在1999年和2002年，这对夫妇在深圳和安徽淮南分别领养了两个女孩，两个孩子都很健康，并已经平安的长大成人，也接受了良好的教育，姐姐甚至已经结婚生子。找到自己的亲生家庭是两个女孩最大的愿望，Kathy更是在本文中对亲生父母寄语，希望他们知道孩子都很好，且常常想念他们。
Kathy Koldoff Remley家庭的领养故事
（以第一人称自述）
我今年58岁，有两个女儿，都是从中国领养的。我和我丈夫没有自己亲生的孩子。在1996年，我们觉得是时候把孩子带入我们的家庭了，所以决定开始从中国领养。经过几次家庭调查和文书工作，我们开始等待推荐转介，把领养的文件提交后，推荐配对的过程花了一年半的时间。
在1999年夏天，我们终于收到可以领养孩子的推荐信，信中有一张非常漂亮的女婴照片。我们决定在5周后开始旅行，这5周是一个漫长的等待。

根据文件记录，我们要领养的女婴于1998年11月17日在广东深圳宝安区被发现，她被发现时带有一张纸条，上面写着她的出生日期是1998年9月14 日。我们在1999年6月见到了她——我们的大女儿，她真是我们的祝福！

她是一个很棒的孩子，无论在婴儿期、少年时期以及现在作为成年人，她都是非常了不起的。她在任何层面上都是一个完美主义者，她一直努力在学校获得最好的分数。她上大学后，在大学中的学业表现也非常出色。她会演奏很多乐器，钢琴、小提琴和吉他是其中的几种。从大学开始，她对烹饪充满了热情，她成了一个令人赞叹的厨师，并且正在写她自己的烹饪书。

她现在23岁了，已经大学毕业，现在是一个1岁的可爱小男孩的母亲，也是一位全职妈妈。看着她成为这样一位出色的母亲，我们真是太高兴了。

她最近开始对她的出生家庭和出生故事感兴趣，她希望有一天能找到她的出生家庭。她希望能够告诉她的出生家庭，她有一个美好的生活，并且是快乐和健康的。
在领养第一个女儿后不久，我和丈夫决定再次从中国领养一个孩子。这一次，在所有的文件和家庭背景调查完成后，我们花了大约2年的时间才拿到推荐文件。我们都很兴奋，包括我们的第一个女儿，她已经为她的小妹妹取好了昵称。
5周后，我们飞到中国去见我们的第2个女儿。根据我们收到的文件记载，我们的第2个女儿是在安徽淮南的孤儿院门口找到的，孤儿院估计她在 2001年9月10日被发现时只有两天大，他们给她的出生日期是2001年9月8日。我们在2002年9月2日见到了她——我们的第二个女儿，就在她满1岁之前。她从7岁起就想知道她的出生故事和出生家庭，她每天晚上睡觉前都会对我说，她想她的中国妈妈。正是因为这样，我开始为她寻找她的出生家庭，她也是很想让她的亲生家人知道，她现在很快乐、很健康、生活得很好。我们的二女儿现在已经20岁了，她多才多艺——会弹钢琴，也擅长踢足球。

我们有这两个女孩是我们的福气，几年来，我一直在帮助她们寻找亲生父母。她们希望在中国的亲生父母知道她们一切安好，过着美好的生活。想到她们的出生家庭不知道他们的女儿变得多么了不起，我很难过。我们作为父母，希望她们的亲生父母知道，孩子们会经常想念亲生父母，并感谢他们给了我们如此出色的女儿。
策划：郑琼、罗新
资料收集整理：郑琼、郑群、胡萍
翻译：Ning Wei、黎和平
校对编辑：郑琼、snowsun
发布：Appalachia
继续阅读
阅读原文