今天清晨，副总统Harris和纽约市长亚当斯，一袭黑衣，同时现身Ground Zreo前默哀。
图片来自new york post，版权属原作者
仪仗队第21次，为那场在震惊全世界的悲剧中遇难者及其家属，进行悼念。
2001年9月11日，恐怖分子劫持美国民航客机，撞向纽约世贸大楼，世贸中心双子楼轰然倒塌。
图片来自AFP 版权属于原作者
时光荏苒，21年过去，已确定至少3201人（包括343名消防员）遇难。在这些遇难者中，一名华裔空姐的名字，却惹人注目。
图片来自fox，版权属原作者
“如果不是
Betty Ong
，那天或许将有更多的悲剧发生。“

华裔空姐911遇难前录音，救了无数人
2001年9月11日那天，本来是空姐Betty Ong的休息日。但她准备顺道去洛杉矶，在那里跟姐姐一起出发去夏威夷旅行。为此，她主动跟同事换班，搭上了美国航空11号航班。
飞机7:59am起飞，原定从波士顿飞往洛杉矶，但在起飞14分钟后，飞机调头向纽约市飞去。
上午8点20分，华裔空姐Betty  Ong偷偷地打通地面控制中心的电话：
我是11号航班上3号乘务员，我的名字是Betty Ann Ong。”
“商务舱有人被刺伤了，他们放了毒气或者别的什么东西，我们不能呼吸了”
“驾驶舱没人应答，1号乘务员被刺伤，乘务长被刺伤，不知道是谁刺伤的，我们现在甚至不能去商务舱，因为在那里简直没办法呼吸。我想我们的飞机被劫持了。
图片来自fox，版权属原作者
Betty 留下的最后一句话是，"为我们祈祷吧。" 
之后，信号突然中断。上午8点46分，11号航班撞向世贸。
图片来自fox，版权属原作者
Betty 是第一个报告飞机被劫的人，珍贵的录音，救了无数人。
因为她的勇敢报信，全世界都知道了恐怖分子重伤空承认要，割断一位商务舱乘客的喉咙，强行进入驾驶舱，杀死了副驾驶，乘客们挤在经济舱躲避梅斯毒气。
因为Betty提供了劫机者的座位号，当局得以迅速确认这五名恐怖分子身份，同时，触发了全美航班停飞，间接阻止最后一架飞机被劫持，否则伤亡不堪设想。
部分电话录音曝光：
图片来自fox，版权属原作者
然而，当第一架撞向世贸中心的消息传来时，Betty的兄弟姐妹们拼命地试图联系她。
起初，航空公司工作人员向他们保证她不在11号航班上。
 Cathie回忆说，后来，他们听说有一位勇敢的空姐从飞机上发出求救讯息。"我对自己说，'那一定是Betty'。"
图片来自fox，版权属原作者
 “生死关头，她本来可以给我们中任何一个家人打电话，但她没有。她做什么事都从不考虑自己，总把机组人员和乘客放在第一。”
她遭抢劫被人用枪指头，仍处变不惊
Betty的妈妈从中国移民过来，Betty出生在旧金山，是四个兄弟姐妹中最小的一个。
图片来自abc sf，上排左一为Betty，版权属原作者
Betty长得漂亮，曾经被邀请做模特，但她妈妈不同意。22岁的Betty曾在她父母的店里工作时，在那里她表现出异常的勇敢。
图片来自twitter@betty ann ong ，版权属原作者
Cathie说："有一天，店里遭到打劫，匪徒拿着枪顶着Betty的头。我妈妈说她从没惊慌失措。她说的是，'爸爸，我们被抢劫了'"。
他们交出了钱，劫匪们离开，"由始至终，Betty从来没有吓倒过。"

1987年，贝蒂在美国101公路上开车时，看到一辆本田车被一辆超速行驶的皮卡撞到翻了两圈。
Betty和另一位车主立即停车帮忙。
"'我认识你! 我认识你！'"本田车的司机Jo Ellen Chew回忆说，Betty告诉她，两人一个月前在当地的保龄球馆见过面。
"勇敢、善良、有同情心，"Chew说，"当时许多人路过。但是停下来并跑到我身边的只有她，这是一个奇迹！"
图片来自twitter@betty ann ong ，版权属原作者
Betty从小喜欢旅行，但她的父母很忙，有时Betty在旧金山机场闲逛，只是为了看飞机起飞降落。
同事Christine Litch说，Betty很热爱这份工作，在红眼航班期间，贝蒂会在过道上下，不知疲倦地分发毯子、枕头、饮料，确保孩子们得到很好的照顾，确保每个乘客都很舒服。”
“她甚至提出要帮助乘客带孩子，这样父母可以休息一下。”Cathie补充道。
“每次飞行，Betty都会找到度蜜月的新婚夫妇或老年夫妇庆祝他们的周年纪念日。她会给他们倒上一杯美酒，确保这是特别为他们准备的。“
Betty的姐姐更是表示，“出事后的第一时间，她就意识到妹妹可能在飞机上，我们本来是洛杉矶吃完午饭后，就去夏威夷度假，暂时跟日复日一的飞行工作，告别几天。但没想到，妹妹，却以这种方式，彻底和所爱告别了。“
图片来自new york post，版权属原作者
Betty的父亲Harry ong表示，事故发生几个月后，他们提交的DNA样本帮他们匹配到了一小块腿骨，那是飞机毁灭瞬间，Betty留下的唯一遗骸。
为了纪念Betty，他们一家成立了慈善基金，帮助旧金山中国城更多需要帮助的儿童，而2007年，旧金山华埠重建的华人康乐中心也以Betty的名字命名。
“我们一家人，到现在都在期盼Betty回家，但我们也意识到，这是不可能的。只希望，有的人虽然死了，她却能永远活在大家的心中。”
本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自DHS、dailymai、twitter等，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
THE END
撰稿：Lily
责编: R
加州带头跌！美国房价遭11年未遇跌幅，数10万业主陷入危机！
女王逝世，白金汉宫上空现罕见双彩虹！唤起加州人对她的回忆
重磅！“奥株”克星新版新冠疫苗加强针，南加正式开放接种！
继续阅读
阅读原文
关键词
美国
11号航班
图片来自
商务舱
华裔