赴华：转机韩国回国——从零开始准备攻略

9-10月活动预告：

在美生活专题分享之一：如何在纽约定居(一）
回国答疑分享专题(一)

推荐阅读：

转机【香港】回内地攻略汇总(随时更新）https://huaren.life/fly-to-china-via-hk/

>> 中转香港回内地群、转机韩国回国群，活动报名/加入社群/投稿/合作，请联系 @汤圆 (微信: tangyuanus、邮箱：

[email protected] )

本文包含两部分：

第一部分：漫漫回乡路——中转韩国回国流程分享及总结

第二部分：中转韩国回国注意事项

从7月底临时决定回国，到8/27日落地北京，这一个月是如此的漫长.....感谢所有义工和群友们的攻略分享，细节讨论，关心和鼓励。现记录一下我走的大致流程，希望能给后来的朋友们做一个参考（也只能是参考，因为政策瞬息万变，每个人所处的地区不同，具体情况也各有差异）。

分享嘉宾：Eva Yang

身份：美籍

行程：8/23 纽约JFK - 首尔航班- DL90128/27 首尔 - 北京航班- OZ331

01 飞韩国之前的准备：核酸、绿码

1. 赴韩要求及准备材料：

1）美国公民需申请K-ETA，建议提前72小时申请，个人经历从申请到批准不到一个小时

2）48小时核酸报告 - 打印一份，机场check-in 时会检查

3）Q-Code 拿到第一次核酸结果后就可以申请，提交后马上就给二维码，截图保存，入境韩国时用（图2）

2. 核酸检测48 小时和24小时的要求

领馆不卡时间，在起飞前两天和前一天做就可以，但两次中间要超过24小时。

以我的例子：8/23 JFK- Seoul, 起飞时间是下午1:50, 我第一次核酸是周日8/21早8:00；第二次核酸是周一8/22早上9:30

3. 核酸地点 (新泽西普林斯顿附近）

第一次在Live Urgent Care (3490 US-1 Bldg 9, Princeton, NJ 08540), 该诊所保证当天出结果(same day result) RT- PCR - 早上8点测试，下午2:30收到报告；

第二次在Walgreens (41 Princeton Hightstown Rd, Princeton Junction, NJ 08550) - Rapid NAAT, 保证两个小时内出结果。我是早上9:30测试，10:10收到报告。

请注意：以上两家都需要事先在网上预约，填上医疗保险信息。注意Urgent Care 只收一部分公司的保险。

4. 始发地绿码（健康码）申请：

1）中国公民可以用小程序，我是美籍，需要从领馆提供的网页进入

2）建议事先把需要的文件图片存到手机和电脑上，注意PDF文件不能上传，所以要照片或截图

3）我是中午12:04提交，下午2:59分收到纽约领馆邮件通知通过

4）绿码上有有效时间，需截图保存，为下一程在首尔申请蓝码时用

图1 绿码

图2 QRcode

5. 注意事项 Tips:

1）把重要的网站（如领馆绿码申请，K-ETA, Q-Code 等）存到手机主页，方便查找和截图。办理申请手续在电脑上操作更方便

2）TSA Pre - 有时间可以提前申请，很多travel credit card 会cover the cost。网上可预约，我因为行程提前了，就直接找附近的office walk-in了。一般3-5天出结果，check-in 时填上，在JFK机场可以走快行道 (business travel), 安检不用脱鞋, 不用把电脑拿出来。

3）多了解其他人的分享，如微信群、小红书、微博等，都有很多人的分享，Walgreens NAAT 以及两天前做核酸都是我看到别人的分享，拿到群里讨论，得到群友们的确认。

02 抵达韩国首尔，飞北京之前的准备

1. 首尔核酸检测

1）8/24 JFK-Seoul 5:50pm 降落；取了行李直接坐Airport- Seoul地铁专线去酒店(Hongdae, 泓大区，Hongik University 附近）

2）8/25 坐地铁去三光（Samkwang Medical Laboratories ) . 早上9:00检测，下午2点出报告(email)。用此报告申请蓝码，提交后，2分钟批准

3）8/26 坐地铁去Seegene Medical Foundation, 早9:30检测，下午1:30收到报告(text and email)

4）三光像一个小诊所，一人接待/收款，一人检测（鼻试）

5）Seegene 像一个大医院，一群工作人员接待，很程序化，检测是鼻试和咽试

6）两家检测过程都很快，价格一样，都是65,000韩币7. 这两家检测机构都是领馆list 上写4-5小时出结果的。我是从美国出发前2-3天预约的，两家网站都有英文界面，我填的是美国手机号和gmail邮箱。Seegene 发了预约确认邮件和短信；没收到三光的确认，我就自己打印了一份预约单。到了三光，他们电脑里有我的信息，说是我给的美国手机号，所以不能发confirmation 8. 韩国要求的入境24检测 - 我是准备用第一天的检测去满足这个要求的，但上传QCODE 时，它要一个inquiry code, 我没有，也就没弄成。当时也没着急，想着反正我有做检测，在机场有人检查的话，给他们看就好了……事实是，离境时没人查也没人问

2. 首尔的交通和其它

取道首尔回国是我的Plan B。

实施Plan B也是迫不得已，因为8/12 号得知我原来定的9/5号DL283被熔断了。8/13号收到签证后，又仔细地学习了一下咱群Yiping的手册，加上自家还有一个爱旅行，去过韩国两次儿子，于是我决定走首尔回国了。

1）酒店 - 没有做攻略，直接定了儿子六月份住过的L7 Hongdae by LOTTE. 优点- 位置好，离最近的地铁站口两分钟，有直达机场的地铁（1小时）和巴士；靠近Hongik University, 餐厅商店很多，开的也晚（我时差严重，每天晚上都是9-10点钟了去外面找吃的）；酒店前台24小时有人，可打印资料（Seegene 核酸结果就是他们帮我打的）。缺点 - 酒店临一条主街，听得到汽车和摩托车声音。

2）Apps - 出发前，儿子帮我下载了几个韩国的Apps，在首尔都用到了

3）Naver Map - 非常好用，有英文和韩文（可能也有中文版的吧）。试过Google map，不行 - 查得到地点，没有具体路线。我用Naver主要是坐地铁- 首尔地铁四通八达，到站提示有韩语，中文和英文。我两天都是乘地铁去做核酸的。儿子给了我一张T-Money 卡，上面有几千韩币，我后来冲了两次值。我第一天在机场地铁站还要了一张地图，这样App和地图一起用，方向感就有了。

4）Kakao Taxi - 相当于Uber, 有英文。我只用过一次，就是27号早上4点多从酒店叫车去的机场。付款选择Pay to the Driver(付款给司机），下车给的现金。L7酒店24小时服务还是很不错的，check out 的姑娘看着我用手机叫车，酒店门外的小伙子把我送上车。司机不讲英文，但很nice，确认目的地后，我就在车上把指尖码填了。用过Uber的应该都不难，网上也有教学视频

5）MangoPlate - 找餐厅用的，我玩了玩，没太用。看中文的，下载个大众点评也方便

6）Papago - 英韩翻译。这个App我用了几次，很好。第一次用是在三光附近的一对老夫妇开的小餐馆，墙上的菜名都是韩文，两位老人家都不讲英文。我费了半天劲儿地说我想吃啥，都沟通不了，后来突然想起了这个App, 也就如愿地吃到了一碗热腾腾的猪血汤😀

7）钱 - 出门前，儿子把他上次剩下的27000韩币给我了，他说大概值$20。我在首尔的几天一直用信用卡，唯一用现金的是在地铁站给T-money 卡充值。我后来还是去银行ATM取了几万韩币，为的是付最后一天的Taxi

8）手机 - 没有买韩国sim card, 就用我美国手机AT&T, 全球漫游，每天$10

03 回京、隔离

1. 首尔-北京 OZ331

1）8/27 （8:20am-9:40am)1. 早上5点到了机场，已经有一二十人了。先在机器上check-in, 打印登机牌和行李条

2））5:30开始排队，有机场工作人员检查护照，签证，蓝码，两次核酸报告和指尖码。到我的时候，我看到工作人员把两次核酸和护照放在一起拍照；检查合格后，托运行李。

3）6:20左右，顺利通过安检4. 韩亚事先通知飞机上不提供任何食物和水，所以我在背包里放了些零食，登机前还买了一瓶水

2. 入境北京

1）9:30 降落

2）9:50 开始：做核酸 - 咽拭子；过安检；取行李

3）11:16 坐上大巴 - 等候；这期间可以扫车上的二维码登记个人信息,用于入住

4）12:20 左右大巴由警车开道驶出机场，把我们带向未知的目的地5. 1:33 盲盒揭晓 - 北京大兴润棠瀛海社区公寓

3. 隔离信息 - 仅就我目前知道的情况

1）关于7+3 政策的执行，工作人员给出的解释是 - “7天转居家需要您联系社区可不可以接收您，能不能派车来隔离点闭环转运回去，如果不可以需要在隔离点隔离10天，10天解离后就可以自行前往目的地了”。

2）核酸频率 - 1,2,3,5,7日，住10天的最后一天有解离核酸，结果出来就可以走了。

3）此隔离点不可以点外卖，但允许网购电话卡和生活必须品

4）有5G Wi-Fi, 网速不错5. 每日三餐送到门外凳子上，但有漏送情况（昨晚我就没收到晚餐，询问也无人回答），泡了一包方便面

4. 回国前准备的物品

网上有很多清单可参考，我的list 有：

1）转换插头

2）国内手机卡 - Amazon 上买的，根据群里的推荐

3）下载VPN 在手机和电脑上

4）消毒湿纸巾

5）速溶咖啡+杯子

6）多用折叠刀

7）零食/方便面

8）洗发液

9）拖鞋

10）折叠热水壶（没用上-房间有）

11）防蚊液/止痒膏（没用上- thank God)

……………………………………

当飞机降落北京的一刹那，折磨了我几周的焦虑症就瞬间消失了……从7/24/22晚给纽约领馆发出第一封申请签证的邮件，到8/27/22落地北京机场，这中间的经历和感受可以说是五味杂陈，一言难尽……but now, finally,

I see the light at the end of the tunnel!‍

附：中转韩国转机回国注意事项

本内容总结北美候鸟韩国转机回国群群公告，感谢众群友和志愿者小伙伴们的总结和贡献！

1. 自韩赴华人员登机前检测和健康码申领须知(2022年8月24日)：

http://kr.china-embassy.gov.cn/lsfw/202208/t20220824_10750515.htm

2. 关于航班的好消息:

从八月起韩亚航空有从韩国首尔到北京、南京、长春、哈尔滨的航班，请大家自行去韩亚航空官网预定。

3. 哪些人适合走中转韩国回国这条路？

1）拥有与韩国有互免签证协定的国家的护照

2）会说英语，胆子大，能够自主出行的人

4. 为什么要选择中转韩国回国？这条路的优点：

1. 在韩国不需要隔离，大大缩短了回国的路程

2. 目前来看，费用比直飞便宜至少一半

3. 稳定和简单，比起香港路线，没有各种政策变化需要时刻关注

5. 什么签证可以进入韩国？

1）如果是持有和韩国有互免签证协定的国家的护照：需要提前在网上申请一个电子签证，官网上说至少出发前三天以上申请，一般情况下24小时之内批准，费用10美金左右。

网址：https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/index.do

2）如果是持有中国护照：请提前去你辖区的韩国驻美国大使馆进行签证预约，按照网站要求准备签证材料申请 C-3-9旅游签证。一般情况下，两个星期之内批准。请注意，不同的大使馆要求不同，举例来说，在美国的中国籍必须要有美国的绿卡或者长期的签证才可以在韩国驻美国的大使馆申请韩国签证，有些大使馆还要求要在美国住两年以上，如果你符合条件，申请时还需要提供已预订的机票和在韩国的酒店信息。请大家按照自己所在国的韩国大使馆的要求去办理。
🌻群友分享：有群友打电话到旧金山韩国领事馆，对方说持B1B2签证的中国公民不能在美国申请韩国签证。

6. 到韩国以后怎么申请去中国的蓝码？

在你从始发地坐飞机出发前，按照中国大使馆的要求，做好48小时和24小时的核酸，向起飞地大使馆申请第一程健康码（这个和直飞的申请方法一样）。

入境韩国以后，不需要隔离，但是需要住两天以便做48小时和24小时的核酸，拿到核酸报告后，向中国驻韩国大使馆申请入境中国的蓝码，请注意，中国驻韩国大使馆明确要求需要提供第一程健康码来获得入境中国的蓝码。

7. 到了韩国以后住在哪？

仁川机场附近有很多酒店和旅店，各种价格都有，目前看到的价格在$35美金到$200美金之间，决定走这条线了以后先买下韩国飞国内城市的机票，然后订酒店，各种网站都可以订到韩国的酒店，这里大家可以自由发挥。仁川机场有免费的机场大巴，有些酒店就在机场大巴站点的附近。还有不少酒店提供接机和送机服务，大家可以按照自己不同的需求来安排。

8.在韩国哪里可以做核酸？

1）中国驻韩国大使馆提供的核酸检测机构名单：

http://kr.china-embassy.gov.cn/lsfw/202008/t20200825_10441617.htm

2）韩国首尔仁川机场内的核酸检测机构：

https://www.airport.kr/ap_cnt/en/svc/covid19/medical/medical.do#

9. 先定机票还是先定酒店？

友情提醒：买票时，请先确定好韩国到内地的机票，再订你所在地到韩国的机票。

10. 其他注意事项

1）去韩国前要网上申请Q-code,申请完后截图保存,网址 https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/step1.do

2）韩国插头不一样，需要自己准备插头转换器

3）入境韩国以后要做一个落地24小时之内的核酸，并且上传结果，网址：

https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/registAfterArrival.do