9-10月活动预告:
  • 在美生活专题分享之一:如何在纽约定居(一)
  • 回国答疑分享专题(一)
活动报名/加入社群/投稿/合作,请联系 @汤圆 (微信: tangyuanus、邮箱:
[email protected] )
文/张玉蛟   MD安德森癌症中心放射外科中心主任 终身教授    
壹周壹观
张玉蛟教授 毕业于上海医科大学获医学博士学位、美国德克萨斯大学安德森休斯敦癌症中心博士学位,是国际知名的胸部肿瘤放疗专家,现任美国MD 安德森癌症中心胸部肿瘤放疗主任和立体定向放射科主任、德克萨斯大学终身教授、博士后导师、美国放射肿瘤学协会学报高级副主编、美国放射科学院(ACR)肺癌专家组主席、国际质子重离子治疗协会(PTCOG)胸部专业委员会主任、中美放射治疗和肿瘤学协会主席、美国放疗协作组(RTOG)肺癌专家和多项项目研究带头人。张教授目前在肺癌放射治疗的临床和科研方面处于国际领先地位。

2005-2012 年,张玉蛟教授连续荣膺全美最佳医生称号。此外,张教授主持了多项全球性或美国国家级的科研课题,多次受邀在国际学术大会上作专题发言。当前,张教授已发表超过 150 篇专业文章,参加了 21 本临床专著的撰写,其中包括 2008 年出版的 《Principles and Practice of Radiation Oncology》,是美国当前最有影响的肿瘤放射治疗的专著。

根据2013年美国癌症协会与2013年全国临床肿瘤学大会的统计数据,中美在癌症五年整体存活率上有着显着差距:30%对比66%!以三种中国和美国致死率最高、最高发癌症为例:
肺癌在美国和中国,肺癌都是致死率最高的癌症。
2013年美国癌症协会发布的最新报告显示,美国肺癌五年整体存活率为16%。然而,由于早期筛查在美国的开展,早期肺癌5年生存率已达到70%到90%。其中,非创伤性的立体导向治疗(SBRT/SABR) 结果与手术相似。中国肺癌整体存活率没有准确的报告数据,但一般认为五年存活率为8%-10%。
 乳腺癌:美国乳腺癌五年整体存活率为89%,早期患者治愈率已达98%。中国乳腺癌发病率增长很快,为每年3-4%,但治疗水平很低, 五年生存率仍不到60%。美国乳腺癌在Ⅰ期阶段即诊断出的概率为80%多,中国在Ⅰ期阶段诊断出乳腺癌的概率不到20%,一旦查出,多数已经转移或扩散。
 前列腺癌:在美国,前列腺癌幸存患者接近280万,即每5例癌症幸存患者中就有1例是前列腺癌患者。美国的局限性前列腺癌患者的5年生存率接近100%,15年生存率也高达91.4%。在中国,5年生存率仅为30%,差距显着。
不管是从整体还是某种疾病的相关数据来比较,中美之间医疗水平的差距还是很明显的。造成这种差距的原因是多方面的:
1、 严格的医生培养制度:美国比中国多6年甚至更长时间
医学教育水平是国家医疗体制的基础,医生教育是医疗保健体系的核心。中国的医生教育理念和美国的完全不同。在中国,中学毕业就能进医学院,医学院学习5年,毕业就可以做医生。中国的医生工资与其他行业相比并无明显优势,而劳动量却很大,因此不能吸引优秀人才。
 在美国,只有最优秀的大学生才能报考医学院,而所有报考者中大约只有15%可以被录取。所有医生都必须取得博士学位。考入医学院以后,还需要经过刻苦的学习和长期的训练,才能成为一名医生。大学4年毕业后考入医学院,4年医学博士毕业后还当不了医生,必须在指定的一些基地医院继续进行residenttraining (住院医师培训)。只有具备训练经历,才有资格参加医生从业资格考试。如果要进一步成为专科医生,比如心、胸外科医生,5年的普通外科培训后之后还要到指定专科医院(如德州心脏中心, MD安德森癌症中心)做2至3年的fellow。这样通过考核后才能成为拥有专科行医执照的专科医生。加起来,一个专科医生的培养,从中学毕业开始,至少需要13至15年。毕业行医时,医生的年龄都在31岁以上。在经过这样的培训以后,才可以成为主治医生,可以开始独立诊治病人。住院医生不同于主治医生,住院医生可以从政府获得资助,在他们成为主治医生后,他们的薪资会提高3到10倍。
如此严格漫长的培训使得美国的医生不仅训练有素,更较之其他国家的医生更显学术和严谨。在一个富裕的国家,还有什么比人的健康和生命还宝贵呢?可以说在美国从事为人的健康服务的医生都是最优秀的人才和社会的精英。除了爱心,美国医生最直接的动力就是医生的高收入。一般来说,医生的收入在美国所有行业收入中排名前10%,有的科室收入可以排到前3%。医生的年薪从10几万美元到超过百万美元。如此,高专业性及高收入,使得医生这个职业在美国非常受到尊敬,也可以说是整个美国社会金字塔顶端的职业。
2、中国的医疗资源相对紧缺,资源分配不均
在美国,看病实行预约制度,“预约”本身就是为了保证医护人员有足够的时间为病人提供最佳的服务。一个医生一天只看几个病人,每个病人都可以享受到完善的诊断和治疗。美国医院非常重视培养医生要善于与人沟通,要有同情心和合作精神,特别是与患者的沟通。病人在门诊都是私密性较好的一对一服务,医生不厌其烦地解答、检查患者,一般初诊约45分钟,复诊约20分钟左右,遇到复杂病例可能时间还会延长。病人都知道:如果需要,他们有权利占用医生更多的时间。
 在公立医院,美国医生的收入和诊治的病人量没有直接关系。如果医生自己开私人诊所,收入是与病人量有关的,但是与药品,诊断或实验检查无关,只与其行医的专业行为有关。
 相较而言,在中国,医疗资源十分紧张。中国人口占世界人口的22%,但医疗资源却仅占世界医疗资源的2%,也就是差不多1/4的人口只占用1/50的医疗资源。导致医疗资源紧缺的原因也包括中国政府医疗投入不足:美国的医疗费用的支出是13.6%,英国6.8%,日本7.2%,德国10.7%,而中国仅为2%。
同时,中国的医疗资源还有分配不均的问题。因先进的医疗设备和资源多集中在一线城市,进而造成了全国的病人蜂拥至上海、北京、天津或广州的三甲医院。病人数量多,医生根本忙不过来。常常是病人通过彻夜排队好不容易挂上了号,真正见到医生以后的问诊时间却不过短短5分钟。患者根本无法和医生进行全面详细的交流问诊。这对患有肿瘤等重症的患者来说,当然难以接受。
3、中国的医院很难做到与国外同步
美国高度发达的医疗产业带动医疗技术创新——美国医学界不断涌现治疗新技术和新手段,尤其是在药品研发和诊疗设备研发上全球顶尖。但是这些先进的治疗技术和手段,由于进入中国医院需要通过相当复杂的审批机制,因此时间上会比美国晚很多年,并主要集中在大医院。这方面中国的医院很难做到与国外同步。

4. 监督机制:三方监督美国医生
美国有较为完备的医疗差错或者纠纷善后体系,包括调解和医疗诉讼。一旦进入司法程序,会有相对客观的司法评价体系。患者极少会走上血腥维权的无奈道路,而医生也极少会遭受血腥暴力。但是受到投诉或者遭受巨额罚款在美国医疗界倒是并非少见,一旦因医疗差错或者事故接受处罚,其后果对医生的经济和工作获得均是灾难性的。因而,所有的医生都必须有医疗事故的保险。
 除了法律的监督,美国运行有效的医生自律组织,如行业协会等,以及医院董事会、保险公司,均会对医生进行管理和监督。如果出现违法或失职,医务人员面临的就是终生被吊销执照,失去工作。因为医疗市场供需的平衡,医务人员收受“红包”的行为是不被允许,也是根本不存在的。
美国有一整套医疗保险制度和组织来保护病人的利益,监督和保证医疗质量,制约医生的行为。而在中国,情况却不是这样。由于相关法律和善后机制却相对滞后,各类医学会也没有发挥应有的责任。就目前现状而言,医患冲突或者纠纷的高发是一个客观现象,其减少也是一个复杂而漫长的过程。
美国的医院是怎样的?
总体来说,美国医院在技术水平、医疗环境,以及管理制度等各方面,均处于世界领先地位:
1、拥有全世界最先进的医疗水平和最尖端的诊断和治疗设备;
2、聚集了全世界最优秀的医学专家人才;
3、科研水平领先全球,拥有最多的诺贝尔医学奖获得者,也拥有全世界最新研发出来的多种药物。
 美国的肿瘤专科医院更是举世闻名,其中以位于德克萨斯州休斯顿的MD安德森癌症中心(MD Anderson Cancer Center)为首,是世界公认的最好的肿瘤医院(下图来自MD安德森官网)。
MD安德森癌症中心在过去的几十年中,多次荣居“美国最佳癌症医院排行榜”榜首。MD安德森癌症中心在肺癌、前列腺癌、卵巢癌、头颈部癌、肠癌、胰腺癌、黑色素瘤等治疗领域处于全球领先地位,早期癌症的5年生存率到能达到80%以上。历年来自美国国立癌症研究所资助给MD安德森的资金和拨款也是全美最高的。
 MD安德森癌症中心将每位患者视作独立个体,针对每一个患者的评估都是由多学科团队进行的,其成员包括病理学家、放射治疗师、内科肿瘤学家、外科医生和放射肿瘤学家。他们一起为每位患者制定具体的治疗计划。MD安德森癌症中心的医生团队一直坚持认为世上没有两个人是完全相同的,同样也没有完全相同的两种癌症。MD 安德森实行全方位治疗,并将患者的整个病史、生活方式和其他健康问题纳入考虑。这就是为什么每位患者都有一份根据其特殊需要而为其量身打造治疗方案的原因所在。
MD安德森癌症中心有20,000余名员工,其中近1000名医生,为来自全世界的病人提供医疗服务。在病人的诊治过程中,MD安德森不仅仅致力于改善病人的身体状况,同时还关注病人的精神健康。医院为所有病人提供免费的心理医师、营养师、甚至牧师的服务。使病人真正感受到来自医院和所有医护人员的贴心关怀,不再害怕看病,恐惧治疗。
目前来看,中国的大部分肿瘤医院与美国还是存在较大差距。因此,如果中国的患者有能力,可以选择到美国的肿瘤医院进行诊治。现在也确实有越来越多的中国病人转诊来美国,在过去的几年中,MD安德森癌症中心每年接收了近100名来自中国的患者。
美国超过一半的肿瘤治愈依靠放射疗法
   在癌症的治疗方法中,人类已经探索出手术切除、化疗、放疗等方法。手术切除、化疗已经被广泛熟知,而放射治疗作为癌症治疗手段之一,由于从医学发展方向的起步较晚,致使包括医生在内的很多人对其认识还略显不足。常规的放疗是指光子治疗,而质子治疗相对来说更是新技术。
 据统计,在美国所有的肿瘤治疗当中,大概有70%的病人需要做放射治疗;当中的70%是根治性或者参与根治性的,包括在根治性治疗当中起到主要的或者辅助的(作用);而在这70%的根治性(参与根治性)治疗当中,又有70-80%的患者是被根治的;即所有接受放射治疗的肿瘤患者中,有35-40%的患者得到了治愈。
 在美国,肿瘤的总体治愈率大概在60%-70%,也就是说,超过一半的肿瘤的治愈是依靠放射疗法,或者有放射疗法参与的。数据显示,在所有肿瘤治疗的开销当中,用于放射治疗的费用小于14%,即我们用小于14%的社会资源,治愈/参与治愈了40%的肿瘤病人,更不用提它在其他如姑息治疗方面的作用。可以说,在指征符合的情况下,放射治疗是效价比最高的一种治疗方法。而对许多癌症病人而言,放射治疗甚至是唯一必须用的治疗方法。
放射并不可怕
很多患者对放射治疗的认识存在一些误区,例如认为放射治疗只是一种姑息性治疗,手术才是唯一的根治手段;放射会“致”癌而非“治”癌;以及恐惧放射治疗的副作用等等。这些观念其实都是错误的。
 首先,目前已经有很多数据显示在早期肺癌的治疗当中,立体导向治疗的放射治疗的治愈率和生存期跟手术切除相比没有差别,甚至有在一些大刊上发表的数据显示,在某些情况下,放射治疗的效果比手术切除还要好。
其次,现在的放射治疗对医生和病人一般都会保护得很好,根本不会出现放射“致”癌的情况。其实,放射并不可怕,我们日常生活当中每天都接触放射物质。放射自身对人体当然并不是有益的,如果不是需要大可避开,但是从肿瘤治疗的角度出发,这点剂量对肿瘤治疗的意义和其可能产生的副作用相比,其意义是大得多的。

 最后,而在副作用方面,其实任何事物都存在副作用。任何外科手术也有副作用。比如,肺癌病人的切除手术,在手术30天内死于手术并发症的死亡率占5%,100个当中就可能有5个病人死于并发症,但相较而言,放射治疗在肺癌早期的治疗中没有说30天内死于放疗的。
人们对传统的手术方法比较容易接受,因为手术治疗已经存在一百年了,对新的治疗方法比较难接受,这可以理解,但是当中有一个知识性的交接,要患者接受新的治疗,知道在一些情况下,放射治疗的治疗效果是跟手术治疗一样,甚至一些手术治疗不能做到的事情放射治疗还能做,效果也非常明显。
放射治疗计划设计不合理,延误治疗
国内的肿瘤患者,甚至医生,对放射治疗计划的认识都远远不够,往往导致放射治疗得不到良好的效果,延误病人的治疗。
 放射治疗计划是在专用计算机系统的帮助下确定射线的照射方式,对不同治疗方法的剂量分布进行计算,并根据计算结果选取对肿瘤治疗最为合理的剂量分布方案,并付诸实施。放射治疗计划是放疗技术特别是精确放疗技术实现的中枢环节。放射治疗计划的制定直接影响到治疗的精度。
中国对放射治疗计划普遍不够重视。放射治疗计划的重要性就好比民众通常理解的一张处方。试想如果医生开的处方中,吃药的剂量是不够的或者吃药的方式是错误的,又怎么可能治好病呢?
中国的放射治疗中,有许多病例,都是由于放射治疗计划设计的不合理,延误了病人的治疗。在一些本有可能治愈的肿瘤病例中,由于放射治疗计划设计的剂量不足,根本不能根治肿瘤,病人治了等于白治;还有一些病例,是放射治疗计划设计的剂量分布不合理,导致肿瘤周围正常组织器官受损,增加了病人的痛苦。另一方面,一个优秀的放射治疗计划的设计,通常需要1至3天时间,而中国病人量非常多,医生和物理师根本忙不过来,很难在质量和效率上取得两全的结果。因此,放射治疗计划应该是中国的医院改进放疗水平乃至肿瘤治疗水平的一个最重要的环节。
 美国的很多医院包括最负盛名的MD安德森癌症中心现已采用先进的放射治疗计划软件来设计放射治疗计划,然后由医生、物理师、剂量师合作审核与执行。这种人工智能放射治疗计划软件,能够减少人为原因造成的误差,提高放射治疗计划的精度,提升病人的术后生存时间和生存质量。同时,放射治疗计划软件还能提高医院医生和物理师的工作效率,大大缓解医疗资源紧缺的问题。
 相信今后,先进的放射治疗计划软件也会成为一个趋势。
今天是中国的医生节。虽然,我在美国行医,但是,我的病人中,有近10%的患者是来自世界各地的亚洲人。其中,不乏许多各行各业的栋梁之才。

作为一个胸部肿瘤的专科医生,每个患者对于我来说,都是一个独立的战场。这些抗癌战斗中,虽然有过许多痛心的失败,但是,最能体现我们生命价值的,是用自己的知识和技能,创新性地拯救无数患者的生命。这是一个医者,在任何情况下,在任何人面前,都能自豪地挺起胸的底气。


约十年前,一个偶然的机会,我遇到了巜凤凰周刊》的主编, 师永刚先生。没有想到的是,他成就了我自2016年在Nature Review Clinical Oncology 提出I-SABR (免疫加放射外科)理论和实践的现实版。


通过研究他的晚期癌症I-SABR 四次出击的临床研究和优良的效果,我在Nature Review Clinical Oncology 发表了第二篇专著,提出了优化I-SABR 的多靶点,多个时间段的优化策略。这两篇专著,率先为I-SABR 的实践和优化奠定了基础。


师先生治疗了十年,我的I-SABR 理论和实验也见证了十年。我和师先生相互成就。


记得在一次SABR 治疗期间,师永刚的夫人把我拉到门诊室外,向我讲述了师先生近期回国探望病危的母亲,结果赶不及,在回家的路上给奄奄一息母亲打电话“妈,我回来了”…..听到儿子的声音,老太太闭上了眼睛…..


我的眼泪止不住地流了下来……


我们治疗的,不仅是一个患者,是一个家庭的希望和快乐,是一个人间美好的爱,温暖,辛酸和挣扎。


师先生是我无数病人中的一个。感恩他们,让我明白生命的意义,自己的责任。从他们身上,我学到了坚强,毅力,忍受和希望!


师先生,从被宣判无药可救的晚期癌症,到现在活了整整十年。并且,多次复查,连续多年,再也找不到癌细胞。从无望到“治愈”,一路走来,他有话要说!


让师永刚先生的《无国界病人》专著,为地球村的癌症患者们带来鼓励,方向和希望!
本文已获授权发布
https://mp.weixin.qq.com/s/NLhODU3tr0f_mSpOeZ5upw
- END -
候鸟活动招募啦!!进群请回复:加群+群名(群名如下)
  1. 长辈进
    群:
    退休养老群、隔代育儿群、养生健康群、美食厨艺群
  2. 子女进群 请回复“加群+接父母来美养老
  3. 北美鹊桥招募啦!(父母为单身子女牵线搭桥群扩建啦,进群:关注公众号,回复“加群+鹊桥"进群
投稿/合作:[email protected]
>> 在线讲座&沙龙——医学类
>> 在线讲座&沙龙——移民法律类
《律师解答:在美遗产规划注意事项及误区》
>>在线讲座&沙龙——在美生活
订阅北美候鸟youtube频道:https://www.youtube.com/channel/UCT2kUgqROx1rOcTl91ITpdQ
>> 在美生活候鸟须知
《回国 | 取消7天检测,使馆发布最新回国规定

《中国多地关闭国际港澳台电话短信接收,海外华人如何申请开通

《赴美 | CDC确认接种智飞疫苗可直飞美国,疫苗豁免如何申请
美国常见就医及医疗保险注意事项
美国人如何养老?美国当下流行的养老及注意事项》
到期护照境外如何换?中国护照更换流程+时间线

《在美子女如何为父母申请绿卡?父母移民美国详细流程及经验分享》
《父母移居海外,如何领取国内的养老金?官方最新指南办理领取养老金资格认证》
《洛杉矶总领馆发出警告:电信诈骗猖獗,已有3名华人上当受骗》
《美国老人医疗医保数据:哪些地区对老人生活最友好?》
《回国总结:隔离期间各种码 》
《回国总结:路上各种码》......
>> 候鸟华人心里话
《在美华人医生感染新冠无法回国,致90岁母亲的生日善意谎言
《旅美十六载,回首父子情——儿子留学定居美国的经历
码字不易,欢迎转发、点赞、在看
继续阅读
阅读原文