许多社交软件都自带一个令人又爱又恨的功能：显示已读。
如果能迅速收到回复，自然皆大欢喜；但如果“已读”却迟迟没有下文，那可就有点扎心了。
We've all been there—you've sent a message and it's marked "read", but you haven't heard anything back. What's the deal?
2011年，“已读炸弹”（rbomb）一词就被收录进城市字典（Urban Dictionary），释义为：阅读消息后不回或忽略，往往是故意为之。
Rbomb: to read a message, and not respond, or ignore, usually with intention.
“已读不回”很常见，机智应对要学会。为了避免社交软件影响到你的三次元生活，不妨学学下面这几招：

以善意度人
Expect the best
收信人可能只是在忙。没准是你不了解对方的日程，人家也许有其他安排。又或者：想多回复你几句，但暂时没法打字；沉迷学习或工作无法自拔；不小心“意念回复”了。
不要消息轰炸对方
Resist the temptation to double-text
给收信人留点思考时间，如果轮番消息轰炸，对方往往会手忙脚乱，很难跟上节奏。发出一条消息后，耐心等待一会，对方会感谢你的。
审视发过的消息
Read over your previous messages
认真看看自己发的内容是否足够明确，或许只因某句话表述不清，对方压根就没get到你想说什么！
放下手机
Put your phone away
眼不见，心不烦。与其纠结为什么会被“已读不回”，不如放下手机，做些更有意义的事。
除此以外
“已读不回”还有哪些相关表达？
have not texted sb back / leave sb on read
例：
He hasn't texted me back in two days. 
他都两天没回我了。
Stop leaving me on read! 
别再“已读不回”啦！
玩失踪 ghost
例：

I was ghosted by my best friend. 
最好的朋友跟我玩失踪。
消息太长，没看
Too Long; Didn't Read. / TL;DR
例：
A: Did you read the document I gave you? 
给你的文件看了吗？
B: TL;DR. 
太长了，没看。
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：果壳 WikiHow Hopenglish CHINA DAILY
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
继续阅读
阅读原文