对生活在城市的上班族来说
通勤这件事是绕不开的问题
最近《全国主要城市通勤时耗监测报告》出炉 
瞬间冲上热搜引爆关注
这份由中国城市规划设计研究院
发布的报告显示
北上广深的上班族
单程平均通勤耗时41分钟 
而在36个全国重点城市中
 共有超过1000万人正在承受 
60分钟以上的极端通勤之苦 
图片来源：《2022年中国主要城市通勤监测报告》
《报告》指出，在全国44个主要城市中，厦门是职住分离度最低、年度唯一通勤距离没有增长、45分钟内通勤比重稳步提升的城市。
厦门84%上班族通勤时间45分钟以内
Local commutes fall under 45 minutes for 84 percent of workers
A recent report on commuting times in 44 cities indicated that Xiamen boasts the shortest average commuting distance, clocking in at 2.2 kilometers. A total of 84 percent of local workers spend less than 45 minutes commuting to work.
“通勤”意为从家到工作场所的往返过程。厦门在“通勤时间”和“通勤空间”两方面综合水平排名居前。
01
通勤空间排名第一
在通勤空间方面，厦门在44个主要城市中职住分离度最小，仅2.2公里，同比降低0.1公里，是年度唯一通勤距离没有增加的城市，排名第一。职住分离度可以理解为从居住地到最近就业场所的距离（Job-housing distance），用于衡量城市职住空间供给的匹配度与平衡性。此外，厦门5公里内通勤比重为58%、平均通勤距离7.1公里，在同类规模城市中排名第三。
02
通勤时间排名居前
在通勤时间方面，厦门45分钟以内通勤比重达到84%，在同类规模城市中排名第四，高于深圳、上海、广州、北京等超大城市。此外，厦门的45分钟以内公交可达服务能力占比达到53%，在同类规模城市中排名第二。
厦门交通运输局负责人介绍，厦门在多项指标上排名居前，说明我市在交通基础设施建设和服务水平方面紧跟城市发展步伐。目前已形成“内外通达、环湾放射”的路网体系，未来还将加大力度完善提升，为广大市民群众提供更加安全、便捷、舒适的出行服务。
最后来学习一些相关词汇
1
office worker
office 意指办公室，office worker 指的即是上班族。
2
nine-to-fiver
指“朝九晚五的工作者”，office worker在英语俚语里又被叫做9-to-5er，由nine-to-five+er后缀构成。
3
Work overtime/Overtime work
Work overtime是“加班”最常见的英语说法，也可以直接讲它的缩写 “OT”。
4
Clock in/Clock out 上班/下班打卡
指上下班打卡。
5
commute
意指通勤。commute from A to B 指的即是从 A 地通勤至 B 地，commute between A and B 则是在 A 地与 B 地之间往返。
你的通勤时长是多久呢？
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：中规院交通院、厦门日报、网络
编辑：严琦 值班首编：张薇
继续阅读
阅读原文