版权所有·禁止转载
《美语宝典》
第675期
周一到周五发布
mean-mug somebody

甩脸子
*mean: adj.刻薄的；mug: (slang) n.人脸
►含义：
to express hostility towards someone through a dirty look.
通过轻蔑的眼色对他人表达敌意
►例句：
Don't mean-mug me! I told you to plan ahead! If you had listened to me, you would have been able to catch the train! It's not my fault that you missed it!

别跟我甩脸子！我跟你说过要提前计划的！如果你听我的，就能赶上火车了！你没赶上，不是我的错！
►对话：
A:I know I got you wrong on this matter, but it was really not a big issue! Stop mean-mugging me and talk to me!
我知道我在这件事情上误会你了，但这真的不是什么大不了的事！别对我甩脸子了，跟我说话吧！

B: I'm afraid I can't accept your apologies.
我恐怕不能接受你的道歉。

►额外收获：
1.a dirty look: 轻蔑的眼色
2.plan ahead : 提前计划，提前安排
3.get somebody wrong：误会某人
►今日作业：
1. 请记牢今天的短语。
2. 请背诵上面的例句。
3. 请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。
4. 请任用上面“额外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。
►上期复习：[口语] “出师不利”，英语怎么说？
点击
阅读原文
进入侃哥的口语课！🔥
继续阅读
阅读原文