第261期
(每周六、日推送)
先请大家做一道题:
句子的意思不难理解:
我讨厌人们说话时满嘴食物(边嚼东西边说话)。

估计经常看美剧的朋友应该能选出 A,但可能不清楚原理。

I hate it when…是一个常用的口语句型,表示“我讨厌…”。
it 在语法上被称为“无意义的宾语”,你可以这样理解,它在这里只是充个数,否则 hate 就没宾语了。非得翻译的话,可以翻译为:那个情况。
而 when 引导时间状语从句,表示你讨厌那个情况时的时间。比如:I hate it when you lie. (我讨厌你说谎),也就是:当你说谎时,我很讨厌(那个情况)。
理解了吗?
上一期:
没学过瘾吗?
来来来,
跟着侃哥系统学习语法体系吧!
《侃哥通俗语法旗舰课》
- 彻底解决你的英语语法问题 -
赠送第一课免费试听
点击
阅读原文
进入语法课第1节试听
继续阅读
阅读原文