Scroll down to read in English
_
1

2

3

4

5
6

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
_
_
_
2022
August

8
八月的天空, 太阳绚烂
当雨水散尽, 来去匆匆的时光
在自行车两个轮子之间平行而过
太阳,像一个孩子王
火红的山峦中, 奔向远方
太阳向我跑来, 落入八月的傍晚
黄昏里,诗经呆呆站在天边
和夕红一寸一寸抱紧大地
我淡然踩着昏黄
如同踩着火红的自行车
一闪而过
八月精彩推荐
Mike Mei 书画艺术展
时间:8月24日,星期三
        晚上6:00 – 8:30
地点:莱镇 Cary 图书馆大型会议室
加入我们,参加由中国著名书法家和画家迈克·梅(Mike Mei)的艺术家招待会。梅先生将他对古代书法艺术的掌握与当代视角和创新融为一体。该展览将为卡里图书馆的ChiRP项目筹集资金。希望大家踊跃参加在线拍卖:
https://www.nlcc-ma.org/auction
招待会将在客厅举行中国服装时装秀,然后在大型会议室举行招待会。
扫描二维码参与
https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/art-reception/
August 3
Lexington Planning Board
莱克星顿规划委员会
审查综合计划 - 多元化和包容性目标
时间:8月3日,星期三
晚上7:00
地点:镇办公楼,1625 Mass. Ave
或点击链接参加网上会议https://www.lexingtonma.gov/377/Access-Virtual-Meetings
鼓励社区发表评论 ,规划委员会对莱克星顿综合计划草案的详细审查仍在继续,并将于8月完成。
现在是时候提供最终意见和任何建议的更改了。请帮助我们传播这个信息。公众意见将会每次在董事会会议上收集。书面意见可以提交给规划人员:
扫描二维码了解更多
https://www.lexingtonma.gov/373/Planning-Office
August 5, 12,19
Lexington Chamber
Chamber 夏季音乐会系列
时间:8月每周五晚上
8/5, 8/12, 8/19
6:30pm – 8:00pm
地点:莱镇埃默里公园
13 Depot Square 
Chamber的夏季音乐会系列免费向公众展示了各种音乐风格,以及轻松的“公园野餐”氛围,音乐会促进了莱克星顿的新旧邻里关系。记得带上自己的草坪椅,毯子和点心。
扫描二维码了解更多
http://www.lexingtonchamber.org/events/calendar/2022-08-01
August 1- 31
Lexington Caryl Library
夏天的快乐挑战 
这个夏天的快乐挑战适合每个人 - 包括学龄前儿童,K-5,青少年和成年人!
对于青少年(6-12岁),莱镇图书馆组织夏季的快乐挑战活动,设立了7种不同的活动徽章包括阅读,写作,创建,移动和做,听和观看,还有了解莱镇和探索超越。
请登录您的Beanstack帐户参加,选择青少年计划,从每个徽章下的列表中选择一些活动开始!您可以按任何顺序开始徽章,并且不必在转到另一个徽章之前完成徽章。这完全取决于你!完成列出的 7 项活动即可获得活动徽章。
对于社区青少年在活动中获得的每个活动徽章,图书馆之友将向邻镇阿灵顿的儿童室捐赠2美元,这是一个为儿童,青少年及其家人提供悲伤支持的当地中心。
扫描二维码参与
https://www.carylibrary.org/summer-challenges 
August 15 - 19
Munroe Center for the Arts
门罗艺术中心
9-14岁剧院强化课程
时间: 8/15 – 8/19
周一至周五:3:30 -5:30pm
加入我们以有趣和充满活力的方式看待戏剧世界!在本课程中,我们将一起处理场景,以便在本周末进行表演。我们将使用这些剧本来学习舞台管理和戏剧术语。通过即兴创作游戏,角色发展和有趣的练习,我们将在场景中的工作,保证有无穷的快乐冒险!
本课程将在我们的户外舞台上进行(天气允许的话),最后一场表演将在周五下午6:00进行。
扫描二维码报名
https://www.munroecenter.org/summer-theatre-intensive.html
August 17, 31
Lexgarden Garden Club
夏日野餐
时间:8月17日 & 8月31日
如果您喜欢植物,花卉,园艺,与朋友会面,请加入由莱镇园艺和花园俱乐部组织的这个可爱的夏季野餐。
以下是夏季午餐聚会的日期和主持人,时间为中午至下午1点。请在聚会三天前RSVP。别忘了带上自己的可口午餐!午餐会将提供水。
8月17日 星期三 Ashley Rooney 
8月31日 星期三 Greta Ljung
扫描二维码参与
https://www.lexgardenclub.org/
August 27- Sep 8
LexArt
LexArt 陶瓷展览
在餐桌上的某一个地方
展出时间:8/27 - 9/8
地点:130 Waltham St
开幕仪式:8月28日, 下午2-4点
在创意和特色的本土氛围的艺术熏陶下,2022年8月27日至9月18,LexArt 的Molly Nye 展览厅将 展出来自LexArt 陶瓷协会27位艺术家的作品,以及受邀艺术家的各种媒体的当代作品。
艺术馆开放时间:
星期二至星期五 上午11:00 – 下午5:00
周六和周日上午 10:00 至下午 5:00
扫描二维码了解更多
https://www.lexart.org/exhibit-information/a-place-at-the-table
August 27
Lexington Historical Society
历史重演:纺纱蜜蜂周年活动
时间:星期六, 8/27
下午 12:00 - 4:00
地点:乔纳森·哈灵顿故居
1769 年 8 月 31 日,来自莱克星顿的 45 名妇女聚集在安娜和丹尼尔·哈灵顿的家中,参加纺纱比赛,这是一场政治抗议活动,旨在向英国政府表明,美国人可以在没有祖国帮助的情况下使用纺车制作自己的衣服。加入LexSeeHer和Lexington Historical Society,在历史旧址参加这个具有历史意义的活动。
扫描二维码了解更多
https://www.lexingtonhistory.org/events#calendar-84c2ab4d-df1e-44d2-af27-d00091a0ceec

August 1- 31
LexFarm
LexFarm青年计划
2022年现开放秋季注册
LexFarm青年计划提供了许多在美丽的农场环境中动手学习和玩耍的机会。
配合LexFarm的天然学习花园,我们的课程让孩子们了解生长周期的各个方面:种植、除草、浇水和收获。我们探索阿灵顿水库的野生动物,并参观在邻近的丝绸田农场的动物们。今年秋天,专为2至3年级的儿童设立新的服务项目,在花园课程中增加新的艺术,并延长课程到12月。
今年秋天,加入我们,在农场进行一些户外探险!
扫描二维码报名
https://lexfarm.org/education/
August 1- 31
CAAL &  Hey Runners - AAPI 5K 
AAPI 5K T-shirt 义卖
为自行车道水站筹款
自行车道是莱镇居民进行健康娱乐活动最愉快的地方之一,人们经常在这里骑自行车,散步和跑步。但从莱镇中心往阿灵顿方向的地段没有设置自动喝水喷泉站。
莱镇华协(CAAL)与莱镇 Hey Runers 跑步俱乐部合作,计划筹集资金为自行车道建立一个自动喝水喷泉站。加入我们,让民兵自行车道成为一个更健康,更便利的公共活动地方!
扫描二维码购买 AAPI 5K T-shirt
AAPI 5K T-shirt 义卖链接
https://www.cn-usa.com/?cmd=_wx-form&formId=220724-5445100429&open=1&
August 21
Tour de Cure - New England
Tour de Cure 自行车骑行挑战赛
Many Roads
 One Purpose
Time:8/21/2022
Tour de Cure 自行车骑行挑战赛是专为美国糖尿病协会筹募基金的慈善骑行,这是全美规模最大为糖尿病患而骑的挑战赛,每年的活动系列都能号召来自80个城市超过5万名骑士共襄盛举。
2022 Tour de Cure New England也在紧锣密鼓地准备之中. Lexington 非常荣幸地被选为了今年比赛的举办地点。非常欢迎大家一起来骑车和做善事,无论你是哪种骑行水准的骑士,都能在这场慈善活动骑得很开心。
现在诚招大量的志愿者者参与组织工作:
志愿者者报名链接:https://signup.com/go/2022NewEnglandTour
希望我们的“骑迹“能够帮助广大病友们战胜糖尿病。欢迎大家踊跃报名骑行:
扫描二维码报名骑行
https://donations.diabetes.org/site/TR/TourdeCure/TourAdmin?pg=entry&fr_id=13438
August 01- 31
Town Of Lexington
莱镇镇府需要您的建议!
请分享您的想法,提供您宝贵的建议给莱镇镇府关于如何有效使用50万美元来美化莱克星顿!建议可以包括类似以下的项目:
  •     给公园里建喷泉
  •     建自行车修理站
  •     植树等等
有关参与式预算编制流程的更多信息,请访问:
https://www.lexingtonma.gov/FormCenter/Town-Manager-11/Participatory-Budgeting-221
欢迎大家踊跃参与提出宝贵意见:
https://www.lexingtonma.gov/1263/Participatory-Budgeting-PB
“莱镇活动早知道”活动提交
如果你希望主办的活动在“莱镇活动早知道”月刊发布,请在每个月20日之前提交下个月的活动内容,相关链接和图片。
扫描二维码|填写活动提交
往期精彩莱镇人文
Scroll  to read the English Version
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
_
1

2

3

4

5
6

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
_
_
_
2022
August

8
Highlights of the Month
Meet the Artist: Mike Mei
Time: Wed, 8/24
6:00 pm – 8:30 pm 
Location: Large Meeting Room
Cary Memorial Library
Join us for an artist reception featuring renowned Chinese calligrapher and painter Mike Mei. Mr Mei melds his mastery of the ancient calligraphic arts with contemporary perspective and innovation. The exhibition will raise funds for the ChiRP project for the Cary Library. To participate in the online auction, please visit: https://www.nlcc-ma.org/auction
The reception will begin with a Chinese costume fashion show in the Living Room followed by a reception in the Large Meeting Room. Although registration is not required to attend an in-person program, it enables us to notify you if a program is postponed or cancelled. This program is in partnership with New Legacy Cultural Center and the Cary Library Foundation.
Scan QR Code to register
https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/art-reception/
August 3
Lexington Planning Board
Lexington Planning Board
Review Comprehensive Plan -
Diversity & Inclusion Goals
Time: Wed, 8/3 7:00 pm
Location: Town Office Building
Or Webinar, Zoom link here: 
https://www.lexingtonma.gov/377/Access-Virtual-Meetings
Community is Encouraged to Comment The Planning Board’s detailed review of Lexington’s Draft Comprehensive Plan is continuing and will be completed in August. 
This is the time to provide final comments and any recommended changes. Please help us spread the word. Public comments will be taken at each Board meeting. Written comments may be submitted to Planning staff at:
Scan QR Code for more Details
https://www.lexingtonma.gov/373/Planning-Office
August 5, 12,19
Lexington Chamber
Chamber's Summer Concerts Series
Time: Every Friday night in August 
          8/5, 8/12, 8/19 
          6:30 pm – 8:00 pm 
Location: Emery Park, 13 Depot Square Mass Ave., Lexington, MA. 
Chamber's Summer Concerts Series is free to the public wiith a variety of musical styles, and a relaxed "picnic in the park" atmosphere, the concerts promote the old-time neighborliness of Lexington. Remember to bring your own lawn chairs, blankets, and refreshments. 
Scan QR Code for Details
http://www.lexingtonchamber.org/events/calendar/2022-08-01
August 1- 31
Lexington Caryl Library
Summer is for Fun at Cary Library!
Summer challenges are for everyone - including pre-schoolers, k-5, teens and adults!
For teens (gr 6-12), there are 7 different activities badges (READ, WRITE, CREATE, MOVE & DO, LISTEN & WATCH, GETTING TO KNOW LEXINGTON, and EXPLORE BEYOND) in our summer activities challenge. 
To participate, log into your Beanstack account, select the teen program, pick some activities from the lists under each badge, and get started doing them! You can begin the badges in any order and you do not have to complete a badge before moving on to another. It is all up to you! Complete 7 of the activities listed to earn an activity badge.  For each activity badge earned by our community’s teens, the Friends of the Library will donate $2 to The Children’s Room in Arlington, MA, a local center for grief support for children, teens, and their families.  
Scan QR Code to register
https://www.carylibrary.org/summer-challenges 
August 15 - 19
Munroe Center for the Arts
The Munroe Center of the Arts
Theatre Intensive at the Munroe Center for ages 9 -14 
Time: Mon to Fri, 8/15 – 8/19
3:30pm - 5:30pm

Join us for a fun and dynamic look at the world of theatre! During this class we will work together on scenes to perform at the end of the week. We will use the scripts to learn stage directions and theatre terms. Through improvisation games, character development and fun exercises with our work on the scenes, we'll be guaranteed a entertaining adventure of our own!


This class will take place on our outdoor stage (weather permitting) and the final performance will be at 6:00pm on the Friday.
Scan QR Code to register 
https://www.munroecenter.org/summer-theatre-intensive.html
August 17, 31
Lexgarden Garden Club
Summer Picnics are Back!
Time: Wed, 8/17. 8/31
If you like plants, flowers, gardening, meeting with friends, please join this lovely Summer Picnic organized by Lexington Field & Garden Club. 
Back by popular demand, here are the dates and hosts for our summer lunch gatherings, noon to 1 PM. Please RSVP no later than three days before the gathering to let the host know you will be attending. Don’t forget to bring your own bagged lunch! Water provided.
Wednesday, August 17:
Ashley Rooney, 
Wednesday, August 31: 
Greta Ljung,
Scan QR Code for Details
https://www.lexgardenclub.org/
August 27- Sep 8
LexArt
A PLACE AT THE TABLE 
Time: Sat, 8/27 – Sun, 9/8
Reception: Sunday, August 28, 2-4pm
Location: 130 Waltham St
Creative and Unique Work for Domestic Settings August 27 - September 18, 2022. Featuring the work of 27 artists from the LexArt Ceramics Guild along with contemporary pieces in a variety of media from invited artists.
LexArt Open House:
Tuesday thru Friday 11:00 –5:00 pm
Saturday and Sunday 10:00am - 5:00 pm 
Scan QR Code for Details
https://www.lexart.org/exhibit-information/a-place-at-the-table
August 27
Lexington Historical Society
Reenactment
Spinning Bee Anniversary Event
Time: Sat, 8/27
12:00 pm - 04:00 pm
Location: Jonathan Harrington House
1 Harrington Road
On August 31st, 1769, 45 women from Lexington assembled at the home of Anna and Daniel Harrington for a spinning match - a political protest designed to show the British government that Americans could use spinning wheels to make their own clothing without the help of their mother country. Join LexSeeHer and Lexington Historical Society for this event on the site where the protest actually took place.
Scan QR Code to register
https://www.lexingtonhistory.org/events#calendar-84c2ab4d-df1e-44d2-af27-d00091a0ceec
August 1- 31
LexFarm
LexFarm Youth program 
LexFarm Youth program registration for fall 2022 is open for registration now! 
LexFarm youth programs offer many opportunities for hands-on learning and play in a beautiful farm setting. Based in the LexFarm learning garden, our classes expose children to all aspects of the growing cycle: planting, weeding, watering, and harvesting. We explore the wildlife at the Arlington reservoir and visit with the animals at neighboring Silk Fields Farm. This coming fall we're excited to be expanding our offerings to serve children age 2 through 3rd grade, adding a new Art in the Garden class, and extending our season by running classes from mid-September through early December. Join us for some outdoor adventures on the farm this fall! 
Scan QR Code to register
Registration link:
https://lexfarm.org/education/
August 1- 31
CAAL &  Hey Runners - AAPI 5K 
Purchasing an AAPI 5K T-shirt, to fundraise for the new water station at Minuteman Bikeway!
The Minuteman Bikeway is one of the most enjoyable places for residents for healthy recreation activities, including bicycling, walking, and running. However, no water fountain is provided in the Arlington–Lexington section of the path. 
Chinese American Association of Lexington (CAAL) is partnering with Lexington HEY Runners Club to raise funds to establish a water fountain. Join us to make the Minuteman Bikeway a better summer-friendly place!! 
Scan QR Code to donate
AAPI 5K T-shirt purchase link:
https://www.cn-usa.com/?cmd=_wx-form&formId=220724-5445100429&open=1&
August 21
Tour de Cure - New England
Tour de Cure Challenge
Many Roads. One Purpose
Date: 8/21
The Tour de Cure Challenge, a charity ride funded for the American Diabetes Association, is the nation's largest diabetic ride, with an annual event series that calls on more than 50,000 riders from 80 cities.
The 2022 Tour de Cure New England is also in full swing. Lexington is honored to have been chosen as the venue for this year's competition. Everyone is very welcome to ride a bike and do good deeds together, no matter what kind of riding level you are, you can have a great ride in this charity event.
It's a biking activity for all ages, with about a few thousand cycling enthusiasts participating. We hope that our "riding trail" can help the majority of patients to overcome diabetes. Event organizers are now recruiting a large number of volunteers to participate in the organization's work. 
The volunteer registration link:
https://signup.com/go/2022NewEnglandTour
Scan QR Code for registration:
Scan QR Code to register
The riding registration link:
https://donations.diabetes.org/site/TR/TourdeCure/TourAdmin?pg=entry&fr_id=13438
August 01- 31
Town Of Lexington
Share your ideas on how would you spend $500,000 to improve Lexington!
For more information on the Participatory Budgeting process, please visit: 
https://www.lexingtonma.gov/FormCenter/Town-Manager-11/Participatory-Budgeting-221
Example projects could be:
  •     Water fountains in a park
  •     Bicycle repair station
  •     Planting trees
For more details:  
https://www.lexingtonma.gov/1263/Participatory-Budgeting-PB
莱镇活动早知道 · 八月
文稿整理和编辑:Lily Zeng & Joe Zhou
八月寄语:阿旦
本期排版:Zeno Wang
封面摄影:不倒翁
封底摄影:刘钢
策划:莱镇活动早知道编辑部
莱镇华协宣传和联络委员会
点击Read More" :
書語萊鎮第一期:The Last Rose of Shanghai - 戴微娜
继续阅读
阅读原文